Term Gallery logo

Meanings of muezim in Portuguese

English
muazzin
Catalan
muetzí
Spanish
muecín

Almuadem.

muazzin
Usage of muezim in Portuguese
1
O chamado do muezim ecoou pela cidade, convocando os fiéis à oração.
O Tigre de Sharpe
2
O grito do muezim fez-se ouvir: era o chamamento à oração.
As Filhas da Princesa Sultana
3
A chamada do muezim paraa oraçãolhesinterrompeuaconversa.
A mão de Fátima
4
Até que, de maneira muito improvável, o muezim começou a tagarelar.
A Casa do Céu
5
O muezim parara de chamar para as orações poucos minutos antes.
Vlad, A última confissão
6
A voz fraca gravada do muezim afogou-se no rosnado crescente dos aviões de guerra.
Dias de mel: Uma história de amor, guerra e pratos deliciosos
7
O muezim fez-se ouvir e outros mil juntaram-se a ele.
A Marca do Assassino
8
O muezim voltou-se para ele, protegendo o rosto da areia, e gritou em resposta.
Eu sou o peregrino
9
Fazia mais de sessenta anos que naquelas terras não ressoava a chamada do muezim!
A mão de Fátima
10
O líder da oração (muezim) entoa em árabe: Deus é grande.
O Islã sem Véu - Um olhar sobre a vida e a fé muçulmana
11
Não fui acordada pelo muezim chamando paraa oração.
Ossos Perdidos(Oficial)
12
O chamado do muezim chegava até eles vindo dos minaretes do outro lado da cidade.
O Segredo no Ararat
13
Quando viu Jerusalém do monte Scopus, Omar ordenou a seu muezim que conclamasse à oração.
Jerusalém - A Biografia
14
A voz do grande muezim soava como uma reprimenda: ele cobiçava o que não deveria ter.
Alif, o invisível
15
A voz do muezim soou pela terceira vez.
A Cidade do Sol
16
E o guardião e muezim assim o fez.
O arqueólogo
About this term
Translations for muezim
Catalan
muetzí
Spanish
muecín
Muezim through the time
Muezim across language varieties
Brazil
Common