Term Gallery logo

Meanings of nausear in Portuguese

Aborrecer.

      Synonyms
      Examples for "aborrecer"
      Examples for "aborrecer"
      1
      Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.
      Guerra e Paz
      2
      Bom, então vamos nos aborrecer, se é isso o que devemos fazer.
      Os cadernos de dom Rigoberto
      3
      Não havia necessidade, decidiu, de se aborrecer com algo impossível de dominar.
      A Imagem Dupla
      4
      Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se aborrecer.
      A Espada da Verdade - A Primeira Regra do Mago - Vol 1
      5
      Além do mais, você corre o risco de me aborrecer com isso.
      A leoa branca
      1
      Estou com ele até o pescoço; sua única função é me chatear.
      As aventuras do bom soldado Svejk
      2
      Se me chatear, arranco-lhe os tomates para os pôr a amparar livros.
      Nas Areias de Sakkara
      3
      Não tem nada que chatear o Dorothy, ele não infringiu a lei.
      O Terceiro Gêmeo
      4
      E se alguém te chatear, diz que eu zelo pelos teus interesses.
      A Filha do General
      5
      Mas aporto que essa obsessão com você pode fazer Misao se chatear.
      Diários do Vampiro - O Anoitecer
      1
      Se quiser, pode ir amolar os mentores dos financistas internacionais da Europa.
      A Mulher Diabólica
      2
      Perrin continuou a amolar o machado; em breve seria hora de usá-lo.
      O olho do mundo
      3
      Havia desfrutado deum longo tempo para aperfeiçoar este método de amolar.
      Coração de Pedra
      4
      A seu tempo todos teremos a possibilidade de serrar e de amolar.
      A Viagem de Morgan
      5
      Pois evito, com todo o cuidado, todas as ocasiões de me amolar.
      Sem Olhos em Gaza
      1
      Para estreantes, ergue-se outro desafio: não enjoar naquela dança lenta das águas.
      Jornal de Negócios
      2
      O copo trincado não quebra; acaba por enjoar de tanto que dura.
      A Arte da Prudência
      3
      Nem cheguei a enjoar, o que sempre acontece quando estou em alto-mar.
      Simplesmente Ana
      4
      Se eu enjoar de você antes deum mês, libero-a do acordo.
      Chantagem(Oficial)
      5
      Para Simon, a dificuldade chegou quando descobriu que tinha tendência a enjoar.
      Ladrão de olhos
      1
      Tinha acabado de descobrir a melhor maneira possível de não me entediar.
      Eu digo sim
      2
      Para não me entediar, sempre inventava novos detalhes, e disse por fim:
      Quando finalmente voltará a ser como nunca foi
      3
      Para falar a verdade, ele já estava realmente começando a me entediar.
      Promessas na Escuridão
      4
      Para não se entediar com a espera, começou a observar cada detalhe.
      Sem Remorso
      5
      Bom, querido, que tal se entediar com outra pessoa no meu lugar?
      Zuckerman acorrentado: 3 romances e 1 epílogo
      1
      Sua intenção era saturar antes de ordenar uma carga contra os entrincheiramentos.
      Os senhores da guerra
      2
      Parando à sua margem, bebeu o máximo que ousou sem se saturar.
      Assassin's Creed: Revelações
      3
      Não enfrentamos o risco de saturar as grelhas com esse tipo de formato?
      Correio da Manhã
      4
      Para lhe responder, larguei a folha e o verde voltou a saturar tudo.
      Um ano
      5
      A intensidade era tamanha que já ameaçava saturar o mecanismo receptor.
      Viagem Fantástica II
      1
      Não a quero maçar mais -E com uma voz profunda, comovida:
      O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
      2
      Se estás com vontade de maçar alguém, vai ter com outra pessoa.
      Loucura...
      3
      Pequenos Lieder, composições que se recusava a repetir para não maçar.
      A Última Dona
      4
      Duvidava de que alguma coisa nessa viagem me pudesse maçar, mas fiquei calado.
      O Historiador
      5
      Ouça, vocês não devem vir maçar as pessoas com picuinhas.
      Trilogia de Império
      1
      Bonita o bastante para não enojar Giovanni quando começamos a sair juntos.
      Alma da Fera
      2
      Quer goste disso ou não, no futuro devo aprender a me enojar menos.
      A Casa da Seda
      3
      Pela demora, a Matilde, sempre igualmente enojada, perguntou-lhe: de onde vens tu.
      O filho de mil homens
      4
      Meses antes isso teria me enojado, agora não tinha a menor importância.
      A Última Grande Lição (O Sentido da Vida)
      5
      Quando penso no que somos obrigados a fazer, o horror me enoja.
      O Bater De Suas Asas
      1
      Por que há de nos repugnar o que nos é mais querido?
      O livro das ilusões
      2
      Prefiro que o avião caia logo a me repugnar aqui em cima.
      MATÉRIA DE MEMÓRIA
      3
      Daí em diante, ouvir seu nome era já quanto bastava para nos repugnar.
      O imitador de vozes
      4
      Mas em vez de me repugnar, seu comportamento grosseiro arrancou-me de meus pensamentos.
      O Estripador (Diários de Stefan Livro 4)
      5
      Penso que quando um homem ri, na maioria das vezes repugna contemplá-lo.
      O Adolescente
      1
      Explicações comem tempo e papel, demoram a ação e acabam por enfadar.
      Esau e Jaco
      2
      Pois o barão acabou por se enfadar com tanta mesmice e queria novidade.
      Histórias de fantasmas
      3
      É um desses homens nascidos para enfadar, todo arestas, todo secura.
      Memorial de Aires
      4
      Não me destes satisfações e nem me chegastes a enfadar.
      O Pecado e a Honra
      5
      Os mais velhos se enfadavam por verem seus filhos superá-los em conhecimento.
      A História da Raça Humana
      1
      Por quanto tempo ainda, ele se perguntava, o barão ficaria com ela até se enfastiar?
      As Memórias do Livro
      2
      Estava séria, enfastiada, suave; embelezada por uma nuvem de tristeza e cansaço.
      Olhos de Cão Azul
      3
      O festival, que nada celebrava além de si próprio, já a enfastiava.
      Sombras do Império
      4
      Como se aquilo o enfastiasse e não lhe sobrasse coragem para dizê-lo.
      A Morte e a Morte de Quincas Berro D'Água
      5
      A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.
      Antes de partir
      1
      Não tinham história pictórica para se enfarar e queriam construir a sua, precisavam preencher lacunas.
      Tribuna
      2
      Para mim, aliás, posso aqui lhe garantir confidencialmente, essa afecção tífica conseguiu me enfarar além de qualquer limite!
      Viagem ao fim da noite
      3
      Ubíquo -que está ao mesmo tempo em toda parte Enfarava -(verbo enfarar) - ter enjoo a; sentir repugnância pelo cheiro ou sabor de.
      O Filho do Sheik
      4
      Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia.
      ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
      5
      A cacatua, de tão enfarada, nem se deu ao trabalho de repeli-lo.
      O Arco do Triunfo
      1
      E começou a engulhar com uma violência que não podia conter.
      Fogo morto
      2
      A fedentina fê-la engulhar.
      Desfiladeiro do Medo
      3
      Por mais decrépito, por pior que fosse, o lugar era principesco em relação ao hospital, a lembrança de cuja fedentina quase o fez engulhar.
      Viva o povo brasileiro
      4
      Subitamente, Richards engulhou e vomitou um grande coalho de café e bile.
      O Concorrente
      5
      Jake caiu ao lado da tampa do bueiro, engasgando-se e engulhando.
      As Terras Devastadas
      1
      Anojado, o cozinheiro tentou adivinhar que prato seria servido na seqüência.
      Marquesa de Santos - Ficção em Doze Contos
      2
      Todos os homens que me eram fiéis, igualmente anojados com o cobarde assassínio de Inês.
      A Trança de Inês
      3
      Egas Coelho tomou sobre si o cuidado de dar sepultura a Simão, recusando-se todavia de figurar de parente anojado.
      A Doida do Candal
      4
      Não se anoje comigo!
      Obras Completas de José de Alencar
      1
      As três partilham o mesmo ar entojado de novarriquinhas locais.
      Pornopopeia
      2
      Isso me entojou um pouco, que cara vaidoso e bobo!
      O Clube das Desapaixonadas
      3
      Ele sempre imaginara que alguém como Thagir seria muito mais reservado ou, até mesmo, entojado.
      Cronicas dos Senhores do Castelo 03 - Maré Vermelha
      4
      Eu sei, você se entojou de mim.
      JANELAS NOCIVAS
      5
      Carr só deu um sorrisinho entojado.
      O Clube dos Oito
      1
      Vamos, pare de morrinhar.
      Insônia
      2
      Sigo Josh até o andar de cima, com Marcus morrinhando atrás, por um
      A Resposta Certa
      3
      Morrinhou, morrinhou, acabou escapando, sempre magro e amarelo.
      A casa do morro branco
      Usage of nausear in Portuguese
      1
      Apenas uma baforada desse cheiro, ainda hoje, é o bastante para me nausear.
      Autobiografia
      2
      Uma sensação de enjôo cresceu em meu estômago, me fazendo nausear e tremer.
      O Rei de Ferro
      3
      Chocados, nauseados, os Grégoire tentavam, contudo, pronunciar algumas palavras amigas e animadoras.
      Germinal
      4
      Dorian abriu-o rapidamente e sentiu-se nauseado com a longa lista de nomes.
      Trono de vidro
      5
      Ponderar essas questões fazia com que Eragon se sentisse nauseado e oprimido.
      Herança
      6
      Katrin passara vários meses sentindo-se exausta, nauseada e com falta de ar.
      Grito de Guerra da Mãe - Tigre
      7
      Esse tipo de linguagem consegue deixar os jornalistas nauseados de tanta preocupação.
      Jogo Sujo - o Mundo Secreto da Fifa
      8
      De alguma forma Ária se sentia esfomeada e nauseada ao mesmo tempo.
      Never sky: pela noite eterna
      9
      Blaustein parou no umbral durante alguns instantes e girou nos calcanhares, nauseado.
      Robôs 08 - Sonhos de Robô
      10
      Pela manhã, exausta e nauseada, Caroline fez um esforço para se vestir.
      O Julgamento Final
      11
      Desgostoso, aborrecido, nauseado, só experimento agora um intenso desejo de ir embora.
      A Cidade dos Asfixiados
      12
      Se fosse dizer a verdade, sentia-se meio nauseado só de estar ali.
      O duelo dos reis (A Primeira Lei - 3)
      13
      Agatha finalmente se levantou, nauseada, e cambaleou rumo à casa de Stefan.
      Um Mundo sem Príncipes
      14
      Pensar na humilhação de encarar Hayden de novo a deixava levemente nauseada.
      As Regras da Sedução
      15
      Senti a haste dentada da ponte e fiquei furioso, nauseado, apavorado; droga!
      Henderson, o rei da chuva
      16
      Os músculos da minha coxa sacudiam e me sentia fraca e nauseada.
      Visão do Além
      Nausear through the time