TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ninharia
in Portuguese
English
triviality
Catalan
minúcia
Back to the meaning
Nulidade.
nulidade
insignificância
futilidade
frivolidade
minúcia
bagatela
nica
nonada
chorumela
nuga
English
triviality
Synonyms
Examples for "
nulidade
"
nulidade
insignificância
futilidade
frivolidade
minúcia
Examples for "
nulidade
"
1
Portanto, sob pena de
nulidade
,
as decisões judiciais devem ser fundamentadas, motivadas.
2
O vício, contudo, não deve ser de forma, nem constituir
nulidade
absoluta.
3
Por unanimidade de votos, declarar a
nulidade
da decisão de primeira instância.
4
Devem ser aplicados de forma irrestrita, sob pena de absoluta
nulidade
,
apontou.
5
A defesa de Nassif afirmou que há uma
nulidade
nítida no processo.
1
Esse é o caso: o centro da questão reside
em
uma
insignificância
.
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da
insignificância
,
explicou o procurador.
3
A configuração do princípio da
insignificância
também depende das condições do ofendido.
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a
insignificância
da sua.
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa
insignificância
.
1
Um regresso à
futilidade
da vida social e ao veneno da política.
2
Não se pode confundir, como se pretende, ausência de motivo com
futilidade
.
3
Agarrou-se a ela e reconheceu de imediato a
futilidade
de tal gesto.
4
Não mais condenado à
futilidade
deumaexistência baseada no e daí?
5
Suas velhas dúvidas sobre a
futilidade
de sua existência foram facilmente reavivadas.
1
A
frivolidade
dos cidadãos é utilizada pela Capital para fortalecer seu poder.
2
Era deslumbrante a ponto de sugerir
frivolidade
e não uma atitude solene.
3
Massificação é outra característica, aliada à
frivolidade
,
da cultura de nosso tempo.
4
Há ali muita
frivolidade
que me assusta; ilude-a, talvez, uma impressão passageira.
5
O obrigador, no entanto, não riu ou destacou a
frivolidade
da demanda.
1
Trata-se deum trabalho sob medida, que opera na
minúcia
,
na filigrana.
2
Como seria possível lembrar-se com
minúcia
dos outros dias, dos outros encontros?
3
Detalhe e
minúcia
O controlo de segurança é crivo apertado no recinto.
4
E tais documentos eram o material organizado pela Gestapo, notável pela
minúcia
.
5
Miles examinou com
minúcia
a licença: era em tudo idêntica à oficial.
1
Um feito de engenharia hídrica pela
bagatela
de 164 milhões de euros.
2
Comprou também um medalhão prateado por vinte e nove euros, uma
bagatela
.
3
Mas há delitos que são logicamente incompatíveis com a criminalidade de
bagatela
.
4
Era um barco francês que Mrs. de Winter comprou por uma
bagatela
.
5
Um orgasmo de duas horas de duração pela
bagatela
de 15 dólares.
1
Um vírus existe com a li
nica
finalidade de produzir mais vírus.
2
Separado por uma
nica
parede, o outro lado era muito longe.
3
Até que
nica
quebrou o silêncio.
4
Além das cirurgias e peelings, usamos também a toxina
botul&ia
,
cute
;
nica
associada, para garantir um resultado final melhor e mais natural.
5
A ú
nica
maneira.
1
O senhor
nonada
conhece de mim; sabe o muito ou o pouco?
2
Está mais sentido do que admirado por Deus haver levantado um braço tão forte contra um
nonada
.
3
O zebu com agá é idêntico ao cu do nada que é tudo ou limonada enquanto
nonada
.
4
O assunto é de
nonada
.
5
Sou um
nonada
enfurecido.
1
Habituado àquela
chorumela
,
Graciliano não se apavorava tanto como no início.
2
A
chorumela
estava a todo vapor enquanto Marnie, escoltada por Jules, entrava na sala.
3
Alguém ainda aguenta essa
chorumela
?
4
Este, por sua vez, nem quis ler a referida
chorumela
,
pois assi-naria no escuro aquilo que jamais pensava em cumprir.
5
E sem
chorumela
,
coroas.
1
Realmente acredita que ele tenha comido daquelas pastilhas de
Nugá
Sangra-Nariz?
2
Jorge provou as Fantasias Debilitantes, nós dois experimentamos o
Nugá
Sangra-Nariz...
3
Capa da Invisibilidade... Detonadores-Chamariz... levem uns dois por precaução... Vomitilhas,
Nugá
Sangra-Nariz, Orelhas Extensíveis...
4
Haviam encomendado as tortas e
nugás
deum confeiteiro de Yvetot.
5
O corredor era um só cheiro de açúcar,
nugá
,
puxa-puxa e repugnantes morangos sintéticos.
Usage of
ninharia
in Portuguese
1
Infelizmente, muitas destas obras em bronze são vendidas por uma
ninharia
,
comentou.
2
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma
ninharia
.
3
Ele tinha apenas vinte anos e estava sempre explodindo por qualquer
ninharia
.
4
Comprei três casas em Staten Island no mês passado por uma
ninharia
.
5
Por uma
ninharia
dava-se uma volta de camelo: sentei-me entre duas corcovas.
6
A família dele tem o direito à indenização digna e não
ninharia
.
7
Os três grandes lhe dão a
ninharia
,
você a entrega a Polyakov.
8
Durante sua ausência ele o vendera por uma
ninharia
a uma revista.
9
Por uma aparente
ninharia
,
Deborah deixou-se mergulhar num acesso de mau humor.
10
Francis poderia comprá-la por uma
ninharia
quando completar vinte e um anos.
11
Surpreendida por Mr. Moray se ter lembrado dessa
ninharia
,
respondeu: -Não.
12
Por uma
ninharia
,
mil e quinhentos réis, cedia aquele vidro de saúde.
13
Daquelas aranhas enormes que depois de mortas se reduzem a ínfima
ninharia
.
14
O sujeito não se convencia, impertinente, a remoer aquela
ninharia
,
exibindo autoridade.
15
Não há gritos que te valham e a
ninharia
desapareceu do universo.
16
Mas que poemas escrever sobre a
ninharia
dos dados que eles lançam?
Other examples for "ninharia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ninharia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
ganhar uma ninharia
ninharia em comparação
aparente ninharia
troca de ninharia
aceitar qualquer ninharia
More collocations
Translations for
ninharia
English
triviality
trivia
small beer
trifle
Catalan
minúcia
futilitat
futilesa
fotesa
bagatel·la
nimietat
trivialitat
Ninharia
through the time
Ninharia
across language varieties
Brazil
Common