Term Gallery logo

Meanings of occitano in Portuguese

English
provencal
Catalan
provençal
Spanish
occitano

Occitânico.

provencal
English
langue d'oc french
Catalan
llengua d'oc

Língua occitana.

langue d'oc french
Synonyms
Examples for "occitânico"
Examples for "occitânico"
1
Falavam com sotaque occitânico, mas não pareciam integrantes da milícia de Lusignano.
A Biblioteca Perdida do Alquimista
2
E que vantagens poderia obter o padre Gonzalez fazendo valer sua influência nas terras occitânicas?
A Biblioteca Perdida do Alquimista
3
Sabia que a maior parte dos castelos occitânicos tinha passagens secretas que garantiam a fuga até em caso de assédio.
A Biblioteca Perdida do Alquimista
4
Grande admirador, como Lorena, da antiga poesia occitânica, havia cantado com Mauricio versos que a transportavam à infância e mais além.
O Anel do Magnífico
5
-Provençal antigo, ou occitânico antigo.
O trovador
1
Grande admirador, como Lorena, da antiga poesia occitânica, havia cantado com Mauricio versos que a transportavam à infância e mais além.
O Anel do Magnífico
Usage of occitano in Portuguese
1
Ele se pôs a falar em sua língua natal, não francês, mas occitano.
O Segredo do Anel
2
Ela respondeu em occitano, uma língua que Thomas mal conhecia, mas Galdric traduziu.
1356
3
Entoavam em coro o Pai-Nosso, em occitano, enquanto se encaminhavam paraa pira.
O Segredo do Anel
4
Teve vontade de chorar quando ouviu seu confortador sotaque occitano.
O Segredo do Anel
5
Na placa lê-se um provérbio occitano, escolhido por Alice.
Kate Moss - Labirinto
6
Só que recitado em occitano, é claro.
O Segredo do Anel
7
Ensaiara um discurso durante a viagem de volta, mas seu coração se derreteu quando viu o enorme occitano.
O Segredo do Anel
8
Felizmente, Alain e Pierre foram gentis, desatando os nós quando o meu francês se embaralhava com o pesado sotaque occitano.
Sombra da noite
9
Ele era um occitano.
O Segredo do Anel
10
O occitano, quero dizer.
A Biblioteca Perdida do Alquimista
11
Ela passara a gostar do enorme occitano e sentia-se grata pelo que ele fizera para trazê-la de volta ao castelo.
O Segredo do Anel
12
Sinclair e Roland se encontravam a todo instante, conversando em francês e occitano, falando com os criados e pelos celulares.
O Segredo do Anel
13
Inevitavelmente, há diferenças entre a grafia occitana medieval e o uso contemporâneo.
Kate Moss - Labirinto
14
A língua occitana tem um parentesco estreito com o provençal e o catalão.
Kate Moss - Labirinto
15
A cultura occitana era a mais adiantada de toda a cristandade e já contagiava outras partes da Europa.
O Enigma de Compostela
16
Precisava deum papa que o apoiasse para dominar por completo a região occitana e vencer os ingleses.
O Enigma de Compostela
About this term
More collocations
Translations for occitano
Spanish
occitano