TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
olho gordo
in Portuguese
Russian
дурной глаз
English
evil eye
Spanish
mal de ojo
Catalan
mal d'ull
Back to the meaning
Crença folclórica.
mau-olhado
mal olhado
Related terms
crença
superstição
síndrome ligada à cultura
English
evil eye
Synonyms
Examples for "
mau-olhado
"
mau-olhado
mal olhado
Examples for "
mau-olhado
"
1
O alho, por exemplo, evita
mau-olhado
;
e as serpentes, protegem da loucura.
2
As crianças faziam sinais contra o
mau-olhado
no corredor quando ela passava.
3
Cerca de noventa por cento dos amuletos são destinados contra o
mau-olhado
.
4
O galho é de bétula que tem poderes de proteger contra
mau-olhado
.
5
Eu quase já me esquecera do sinal de Cadal contra o
mau-olhado
.
1
Segundo ele próprio, a partir daquele acontecimento sobre o inesperado
mal
olhado
que uma mulher colocou.
2
Não foi inveja,
mal
olhado
ou macumba.
3
Eu não sei se será
mal
olhado
.
4
Eram três dias que você ficava amorrinhado (fraco, mofino, esmorecido, sintomas genéricos do
mal
olhado
,
segundo a Medicina Tradicional regional.
5
Em outro depoimento, Dona Ignez fala deum caso de
mal
olhado
em que ela própria rezou, mesmo sem acreditar muito nas rezas.
Usage of
olho gordo
in Portuguese
1
O Sr. Bensington tinha o
olho
gordo
sobre seu anel de ouro.
2
Ou de reparar que eu estava de
olho
gordo
nela.
3
Havia uma lua cheia brilhando na janela, observando-a como um
olho
gordo
e lascivo.
4
Há quem veja isso como resultado de
olho
gordo
.
5
Como ela não conseguiu frear Jucelino, botara
olho
gordo
.
6
E que europeu não vai botar
olho
gordo
.
7
Isso se chama daraba bil-'ayn, pôr
olho
gordo
.
8
Arre, é muito
olho
gordo
,
coincidência lazarenta.
9
Primeiro, por que eram chuteiras de qualidade, de marca, todo mundo ficava de
olho
gordo
nas chuteiras dele.
10
Assim evitava o
olho
gordo
e toda a sorte de especulações dos invejosos sobre a rentabilidade da motopatrulha.
11
Mas o ódio que é um
olho
gordo
explosivo destrói e, contra ele, só muita ética e muita política.
12
Detesto esse povo que bota a culpa de tudo no
olho
gordo
alheio mas, na boa, só pode ser.
13
Todo mundo bota
olho
gordo
.
14
Ela me respondia que a crença no
olho
gordo
era a forma mais humilde da autossabotagem, e eu acabava baixando a cabeça, bovinamente.
15
Vou consertar minha arma, e depois encontro você no
Olho
Gordo
.
16
Zé do Caixão cai, quebra a mão e ainda tira onda de ' olho gordo'
Other examples for "olho gordo"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
olho
gordo
olho
Noun
Adjective
Translations for
olho gordo
Russian
дурной глаз
сглаз
English
evil eye
Spanish
mal de ojo
Catalan
mal d'ull
Olho gordo
across language varieties
Brazil
Common