We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of onomatopéia in Portuguese
Figura de linguagem.
Related terms
English
onomatopoeia Catalan
onomatopeia Synonyms
Examples for "pow"
Examples for "pow"
1
Seus punhos batendo no saco de pancadas, pow, pow, pow.
2
E começa o show... "Eu sei, mas eu não sei..." e pow!
3
Escutei um guinchar de freios, seguido por um pow, e caí de cara no asfalto molhado.
4
Seus lindos olhos brilhando, as gotas d'água pingando do rosto... POW!
5
Pow, pow, pow -quando vão nos atacar de novo?
1
Periquitos gritam e o bem-te-vi de peito amarelo solta seu canto onomatopaico.
2
O conjunto atacara novo número, menos dissonante, menos onomatopaico, menos atordoante, menos estridente.
3
Ela, falava pouco e baixinho, tal como o sussurro onomatopaico da Árvore Secular.
4
É onomatopaico, teu nome.
5
Tilim -tilim -tilim - era como se poderia dizer - embora com desvirtuamento onomatopaico - queJoan fazia na sua animada conversa.
1
O Joe entrou em ação, entregando-se a considerável abuso de onomatopéias.
2
E todo o salão fez onomatopéias de aprovação.
3
Pareceram-lhe naquele momento as palavras certas e tão expressivas, como se fossem onomatopéias, se era possível encará-las assim.
4
Às vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma língua com que se dirigia aos brutos -exclamações, onomatopéias.
5
Aparentemente sem ligação entre si embora certamente aparentados: a morfologia, a vestimenta, o equipamento, os reflexos, as onomatopéias eram bastante eloqüentes.
Usage of onomatopéia in Portuguese
1
A onomatopéia ajudou Quart a imaginar sem dificuldade o ocorrido.
2
Não ouvis nessa majestosa onomatopéia repercutir a surdina profunda e merencória da vasta solidão?
3
Este nome outra coisa não é que uma onomatopéia.
4
Meu caro Joe, se você fosse a causa imediata dessa onomatopéia, não a acharia tão apropriada.
5
O contexto ajudava, porém não era só isso, a palavra era coerente com seu significado, era quase uma onomatopéia.
6
Não é gratuitamente que a cena se abre com uma onomatopéia, "zunzum", som normalmente produzido por insetos.
7
O mesmo cliente bingueiro que, referindo-se a um empréstimo milionário do BNDES parauma fábrica de papel higiênico, serviu-se deumaelegante onomatopéia:
8
A letra da canção continha aquela única onomatopéia basca que vai além da imitação de sons para chegar às imitações de estados emocionais.
9
E os ogâs e a assistência faziam o coro pronunciando uma onomatopéia que indicava o ruído das contas "que estavam todas a trincar":
10
O Joe entrou em ação, entregando-se a considerável abuso de onomatopéias.
11
E todo o salão fez onomatopéias de aprovação.
12
Pareceram-lhe naquele momento as palavras certas e tão expressivas, como se fossem onomatopéias, se era possível encará-las assim.
13
Às vezes utilizava nas relações com as pessoas a mesma língua com que se dirigia aos brutos -exclamações, onomatopéias.
14
Aparentemente sem ligação entre si embora certamente aparentados: a morfologia, a vestimenta, o equipamento, os reflexos, as onomatopéias eram bastante eloqüentes.
15
Pedro Calmon -Denunciei não o samba, porém o batuque e onomatopéias que lembram, ao luar da fazenda, o perfil sombrio da senzala.
16
A não ser, é claro, que se tratasse de brincar com onomatopéias gugu-dadá, tipo "Zip-a-dee-doo-dah" ou "Ypseee-I-O", duas de suas canções.
Frequent collocations
Translations for onomatopéia
English
Spanish
Onomatopéia through the time