Term Gallery logo

Meanings of originar-se in Portuguese

English
originate
Catalan
produir-se

Surgir.

originate
Synonyms
Examples for "surgir"
Examples for "surgir"
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
Domingo
2
Saúde: Atenção pois poderão surgir algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
Destak
3
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
Estado de Minas
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a surgir dificuldades.
Pós Guerra
5
Podem surgir diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
Estado de Minas
1
Tal riqueza só pode provir de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.
A Saga Completa de Duna
2
Desta vez, no entanto, pareciam provir de pessoas que se aproximavam rapidamente.
Contos
3
Portanto, as bactérias causadoras de infecções traumáticas dificilmente poderiam provir do ar.
O Século Dos Cirurgiões
4
Havia também um outro elemento, que me disseram provir da tradição indígena.
Os Negros na América Latina
5
Eu gostava dessa ideia de que a ordem devia provir do amor.
Por que ser feliz quando se pode ser normal
Usage of originar-se in Portuguese
1
Preferem escolher como premissas ideias gerais que julgam originar-se diretamente da razão.
Aspectos Políticos da Teoria Econônmica
2
Se há uma, não deveria originar-se em sua própria carne e espírito?
Maurice
3
Ultimamente pareciam originar-se mais dos aliados americanos do que de seus inimigos.
A farsa do rei
4
Em tais casos, as alucinações podem ocasionar delírios ou originar-se deles.
Mente Assombrada
5
A inevitabilidade pode originar-se de sua imprevisibilidade ou de obstáculos materiais.
Curso de Direito Civil - Obrigações e Responsabilidade Civil - V...
6
Capital não pode, portanto, originar-se da circulação e, tampouco, pode não originar-se da circulação.
O Capital, crítica da economia política - vol 1
7
Por alguma singular razão, tais histórias sempre pareciam originar-se do Brasil ou New Hampshire.
Os Estranhos
8
Deve originar-se do nada, e voltar novamente parao nada.
O Lado Ativo do Infinito
9
Apenas fumaça, muita fumaça, que parecia originar-se deum ponto próximo ao leme profundor.
Caixa-preta
10
O microscópio demonstrou células epiteliais da membrana mucosa, das quais a coisa parecia originar-se.
História do Espiritismo
11
Deve, ao mesmo tempo, originar-se e não se originar dela.
O Capital, crítica da economia política - vol 1
12
Diz originar-se na ciência, que garante a vitória final.
O Ópio dos Intelectuais
13
MacBain pensou que o terror da moça era real e devia originar-se em experiências passadas.
Um Amor Para Lady Johanna
14
Com efeito, se esta originar-se de motivo diverso da agressão, não poderá ser imputada ao agente.
Direito Penal Esquematizado - Parte Especial - Vol. 2
15
Entretanto, a provocação pode originar-se tanto do magistrado de primeiro grau quanto das partes, como regra.
Manual de Processo Penal e Execução Penal
16
Só mais tarde cheguei a crer que aquela sua estranha segurança podia originar-se de outras fontes.
Christine
Translations for originar-se