Term Gallery logo

Meanings of parabéns in Portuguese

English
felicitation
Catalan
felicitació

Congratulações.

felicitation
Synonyms
Examples for "congratulações"
Examples for "congratulações"
1
E recebi vários telefonemas de congratulações sobre a minha conferência de ontem.
O Enigma do Quatro
2
Todos naquela casa grande de madeira me deram congratulações de modo contente.
Hefesto deus do fogo
3
Com toda a minha alma, desejo lhe transmitir minha felicidade e congratulações.
O MILAGRE
4
Ficou repetindo as congratulações, como se eu fosse o responsável pela vitória.
As Duas Vidas de Audrey Rose
5
Vianne subiu no palco e sufocou os filhos com beijos e congratulações.
O Rouxinol
1
Os veículos pararam do outro lado da pista e buzinaram em felicitação.
A Noite Maldita - Crônicas do Fim do Mundo
2
Gable inclinou-se para ela e apertou-lhe o braço, num gesto de felicitação.
O Palácio da Traição
3
Mas de Portugal veio esse presente, em forma de felicitação pela Independência Nacional.
Jornal de Angola
4
Eles nem sequer enviaram uma nota de felicitação quando se casou com Kenzie.
Labirinto de Paixões
5
Os restantes riram e deram tapinhas de felicitação nas costas uns dos outros.
Percy Jackson e os Deuses Gregos
1
A natureza inteira é vossa congratulação e tendes motivos terrenos para bendizer-vos.
Na Natureza Selvagem
2
No entanto, a congratulação com o empreendimento não é ainda unânime.
Jornal de Negócios
3
Mas ele conseguiu, e alguns latidos de congratulação ecoaram através do espaço vazio.
Absolutamente Morto - Sookie Stackhouse - Vol.5
4
A congratulação é mencionada num comunicado divulgado pelo Ministério da Educação e Ciência.
Jornal de Negócios
5
Em seguida, Estela abraçou iris, despedindo-se, mas também como um gesto de congratulação.
Azeitona
1
Jucunda viu mais deum dignitário do Estado inclinar-se diante dela, e dar-lhe o parabém.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
2
Vou dar seu parabém ao Janina, sim, minha amiga..." Felícia muito longe, muito longe dali.
O vento assobiando nas gruas
Usage of parabéns in Portuguese
1
Estão todos de parabéns e teremos quatro jogos no melhor nível possível.
Tribuna
2
Para já, os nossos parabéns aos deputados que fizeram parte desta CPI.
Magazine Independente
3
É uma especial alegria para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
Correio da Manhã
4
Muitos parabéns, pois, pelas mudanças registadas até ao dia 29 de Abril.
Jornal de Angola
5
Através delas conhecemos, ontem, nosso novo governador; parabéns pela eleição, Ratinho Júnior.
Tribuna
6
Nessa altura, de forma espontânea, 700 pessoas começaram a cantar os parabéns.
Correio da Manhã
7
Em primeiro lugar, desejo expressar minha gratidão sincera e dar-lhe os parabéns.
O Cobra
8
A mulher veio dar-lhe os parabéns; disse as palavras costumeiras e acrescentou:
A Morte de Ivan Ilitch (Ed. 34 - Trad. Boris Schnaiderman)
9
Nesta viragem do Porto Canal estão de parabéns várias pessoas e entidades.
Jornal de Negócios
10
Os jogadores estão de parabéns, até pela qualidade que deram ao grupo.
Jornal de Negócios
11
Estamos todos de parabéns, é um título de todos, afirmou Mário Silva.
Jornal de Negócios
12
Estão de parabéns os jogadores, a equipa técnica, o grupo de trabalho.
Jornal de Negócios
13
O aniversariante Iker Casillas recebeu inúmeras mensagens de parabéns nas redes sociais.
Jornal de Negócios
14
E parabéns também por já teres feito o teu próprio diagnóstico: ansiedade.
Verdade
15
Estamos todos de parabéns, porque conseguimos a nossa segunda vitória na competição.
AngoNoticias
16
A secção de comentários encheu-se de mensagens de parabéns de diversos internautas.
Jornal de Negócios
About this term
More collocations
Translations for parabéns
Parabéns through the time
Parabéns across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants