Term Gallery logo

Meanings of paralama in Portuguese

Russian
крыло
English
fender
Spanish
guardafangos
Catalan
parafang

Um para-lama é uma parte da carroçaria de um veículo que se constitui num anteparo recurvado sobre as rodas com o fim de proporcionar proteção contra pedras, detritos ou lama, que podem danificar o veículo.

See more
fender
Usage of paralama in Portuguese
1
Uma manga de camisa, agora endurecida de sangue seco, estava grudada no paralama.
Sr. Mercedes
2
Uma menina suja alisa o paralama com a mão chupada.
Parque Industrial
3
Os dois homens saltaram para trás no momento em que iam ser alcançados pelo paralama.
A Estrada do Tabaco
4
Largou-se no paralama da caminhonete de Clóvis, ouvindo os motores e a voz esganiçada do locutor.
Garra De Campeão (coleção Vaga-Lume)
5
Enquanto Dude freiava, ele correra atrás do automóvel, segurando-se ao paralama traseiro para não perder distância.
A Estrada do Tabaco
6
É um modelo que ainda não tinha as ventarolas, nem o pisca pisca em cima do paralama.
Tribuna
7
Como os senhores estão vendo... -disse ele, enquanto com a mão examinava o paralama da carruagem.
Anna Kariênina
8
Lá ia a bela Nenê, num carro aberto, talvez sentada no capô ou no paralama, quando recebe o bilhete deum admirador.
A capital da vertigem
9
Minutos após iniciarem a averiguação, os federais notaram próxima ao paralama traseiro direito, uma extensa porção de massa plástica, usada para emendar cortes na lataria.
Tribuna
10
A capota não existia há sete ou oito anos e o único paralama que restava estava preso à carroceria por um pedaço de arame enferrujado.
A Estrada do Tabaco
11
As mulheres ocupavam-se com limpar a poeira dos paralamas e do "capot".
A Estrada do Tabaco
12
Um latoeiro fez uma adaptação nos paralamas para fixar.
Tribuna
13
Apontou parao paralamaeparaofarol .
A Estrada do Tabaco
14
Os paralamas limpos, a antena grande.
Um Espião Perfeito
15
A primeira coisa que fez foi segurar a barra da saia e limpar a poeira dos paralamas dianteiros.
A Estrada do Tabaco
16
-Abriu com força a porta do lado dele e pulou no paralama lateral.
Sem coração
About this term
Translations for paralama
Catalan
parafang
Paralama through the time