We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of parte in Portuguese
Synonyms
Examples for "lado"
Examples for "lado"
1
Por outro lado, desconfiavam igualmente da tal proposta deum novo país.
2
A morte é demasiado exata; todas as razões encontram-se de seu lado.
3
Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.
4
Contudo, por outro lado, escondem outros aspectos que também devem ser considerados.
5
Mesmo pondo de lado motivo e meios, havia a questão da oportunidade.
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
O partido não desiste, contudo, de convocar a Comissão Permanente do Parlamento.
2
Trata-se na realidade de quem contesta uma política do partido no poder.
3
Nenhum partido até agora obteve maioria absoluta numas eleições nacionais no país.
4
O PRS condiciona o encontro à decisão da comissão política do partido.
5
O primeiro período de desenvolvimento do partido Nacional Socialista dos trabalhadores Alemães
1
Estendeu-lhe um pedaço de papel que, evidentemente, tinha sido lido com atenção.
2
Havia um pedaço menor que os outros dois; Gavroche tomou-o para si.
3
Para partir só esperavam um pedaço de papel: a permissão das autoridades.
4
Rosie: Bom, aqui no meu pedaço, tudo é uma questão de dinheiro.
5
Em vez disso lhe entregou outro pedaço de papel com um número.
1
E esse cenário positivo supõe a resolução da crise da zona euro.
2
Abriu-se uma fenda na zona euro entre países credores e países devedores.
3
Ministros das Finanças da zona euro reúnem, esta terça-feira, para aprovar medidas.
4
Os problemas com segurança fecharam escolas em outras regiões da zona norte.
5
De acordo com o secretário da zona eleitoral, a votação continuou normalmente.
1
Questão: Elaborar a peça profissional adequada para resolver a situação do Cláudio.
2
Analisada esta importante peça de comunicação, vários pontos se tornam imediatamente óbvios:
3
Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.
4
A peça em falta não é fácil de encontrar no mercado nacional.
5
Esse é o ponto alto da peça; como todos vão se lembrar.
1
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
2
Nesse tipo de votação é necessária a participação mínima de 252 deputados.
3
Transparência e participação popular no sistema de segurança pública e justiça criminal.
4
Caso contrário a organização fica débil e há menos participação dos cidadãos.
5
Agradecemos aos nossos colegas soviéticos a sua participação neste debate de hoje.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
2
Exemplo disso é a divisão do trabalho, responsável pelo aumento da produção.
3
Um dos resultados desta divisão merece atenção especial: os movimentos nacionalistas conscientes.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Neste sentido, é proposta a divisão do Fator M em 5 zonas:
1
A sexta categoria de questões compreende possíveis barreiras culturais ao desenvolvimento econômico.
2
Muitos outros serviços de natureza mais material pertencem a essa mesma categoria.
3
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
4
Ao nível desta categoria em futebol, trata-se da melhor classificação de sempre.
5
Por ser país sede, o Brasil poderá inscrever quatro atletas por categoria.
1
Um aborto sempre levanta uma porção de questões, sobretudo de ordem moral.
2
Uma porção importante dos produtos é exportada para outras partes do mundo.
3
E ainda menor é a porção de funcionários públicos do governo central.
4
Portanto, a temperatura de qualquer porção individual da superfície rapidamente crescente diminui.
5
Amanhã uma porção de coisas será esclarecida e muitos problemas estarão solucionados.
1
Esta seção trata apenas de doenças menores, portanto os comentários são correspondentes.
2
Portanto, esta seção aborda também diversos problemas específicos ligados a essas áreas.
3
Cada comissão era responsável pelo alistamento deumaseção eleitoral do município.
4
O texto está publicado na seção 1, do Diário Oficial da União.
5
Na seção destinada aos eleitores, é só clicar em Locais de Votação.
1
O partido que tomo, mesmo em vossos princípios, está, portanto, na natureza.
2
Não constitui qualquer problema, é uma opção que tomo para ir trabalhar.
3
Depois eu tomo um avião paraa Europaeestátudo acabado.
4
O ônibus chega; eu entro e tomo um lugar no lado direito.
5
Estouro quando não o tomo todos os dias; cheguei a esse ponto.
1
Agora temos o terceiro caso: multiplicar uma fração por um número misto.
2
Representa, pois, parte ou fração do capital social deumasociedade anônima.
3
Os problemas pelos quais eu passava foram embora numa fração de segundo.
4
Tenho alguns fundos, mas nem uma fração mínima do que seria necessário.
5
Fizera tudo aquilo em troca deumafração de segundo de união.
1
Os casos positivos nesta parcela do país vão aumentando nos últimos tempos.
2
Uma parcela higienista é incorporada pelo Estado: a saúde pública propriamente dita.
3
O local oferece pernoite para essa parcela da população, entre outros serviços.
4
No momento, o governo executa o pagamento da segunda parcela do programa.
5
A capital conta com quatro unidades para receber essa parcela da população.
1
As notícias da Europa trazem seu lote de dramas e tragédias humanas.
2
Há um lote de 23 jogadores e não queremos destacar individualmente ninguém.
3
É possível que este primeiro lote dure até o fim de semana.
4
O primeiro lote de vacinas contra a Covid-19 chegou sábado a Portugal.
5
O próximo lote está previsto para ser pago dia 31 de julho.
1
A princípio, a atenção limitava-se a um segmento relativamente reduzido de pessoas.
2
As empresas são um segmento decisivo parao desenvolvimentodo nossopaís.
3
Você classificaria cada segmento em relação aos critérios de atratividade do mercado.
4
O segmento industrial considera que a melhor solução parao problemapassa
5
Teoria é um conjunto de conceitos que descreve um segmento da realidade.
1
Contudo, esse fragmento de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
O terceiro fragmento é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o fragmento e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um fragmento da realidade.
1
De acordo com alguns observadores, a crise actual tem uma componente política.
2
Realistas atentos compreendem que os valores são um componente importante da realidade.
3
Uma componente importante é garantir que haja o aumento da produção agrária.
4
A crise económica actual, de perfil financeiro, tem um forte componente moral.
5
Outro componente vital parao crescimentoalongoprazoeraatecnologia.
1
É igualmente indesejável estabelecermos relações apenas com certa facção, deumacomunidade.
2
Algumas fontes afirmam que apenas uma facção da guerrilha aderiu à trégua.
3
Fatah -Maior facção política da Organização paraa Libertaçãoda Palestina.
4
Mas todas as decisões aqui são tomadas em conjunto, como uma facção.
5
Depois, não éramos criminosos, não pertencíamos a nenhum partido ou facção política.
1
A secção suíça da organização declarou-se profundamente escandalizada pelo resultado da votação.
2
Assim, estudamos certos trabalhos da secção clandestina dos serviços de informação alemães.
3
Há ainda uma secção com documentários de investigação e questões de actualidade.
4
Às onze chegou um relatório do chefe da secção psiquiátrica da enfermaria.
5
A secção de comentários encheu-se de mensagens de parabéns de diversos internautas.
1
Nem peço qualquer quinhão de glória pelas grandes refregas com o inimigo.
2
Todos os elementos das forças americanas tiveram seu quinhão de inquestionável glória.
3
Não basta dividir o mal do mundo sem buscar o meu quinhão.
4
Porém, o rei francês conseguiu apossar-se deum grande quinhão dos mesmos.
5
Nas histórias precedentes, ambos têm seu quinhão de perdas para se encontrar.
1
E a resposta, no fundo, até é simples: ou vai ou racha.
2
De facto, a partir daí não haverá mal-entendidos, ou vai ou racha!
3
Segundo testemunhas, o veículo participava deum racha com outros dois jipes.
4
O racha no PP é semelhante ao vivido pelo PMDB nessas eleições.
5
Poucos meses depois, já em 1967, o racha na organização foi inevitável.
1
Tinha de tomar uma decisão numa fracção de segundo: lutar ou fugir.
2
Perdeu imóveis e outros bens.Mais desgastante terá sido a fracção do grupo.
3
Desta vez, a fracção de massa em falta será vizinha da unidade.
4
Por uma fracção de segundo, o engodo do lucro ultrapassou a incredulidade.
5
Centenas de pessoas viram as suas vidas mudarem numa fracção de segundos.
1
Na realidade, um litigante rico desfruta vantagens em casos civis e criminais.
2
Mas o ex-motorista de caminhão litigante não estava em clima de acordos.
3
A mentalidade moderna é um litigante de berço, tarimbado em processos legais.
4
Menos pela honra do litigante do que pela tranquilidade de sua mãe.
5
A iniciativa para provocar a substituição do litigante morto pode, segundo o art.
Usage of parte in Portuguese
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem parte do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu parte do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
6
Contudo, com frequência, períodos de desemprego fazem parte desse processo de mudança.
7
Exigimos ser envolvidos no debate, pois consideramos que somos parte da solução.
8
Três meses de silêncio e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
9
Trata-se do problema do consumo de álcool por parte de muitos estudantes.
10
Observação: preste atenção à sua disposição na parte da tarde de hoje.
11
Ao final da Segunda Guerra Mundial grande parte da Europa estava devastada.
12
Penso que haverá bom senso da parte de todas as forças políticas.
13
Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.
14
Porém, na verdade, muitos deles fizeram parte do governo durante a guerra.
15
Mesmo assim, ainda sou responsável por você; é parte da decisão judicial.
16
Eis uma solução simples que resolve em grande parte problemas de hidratação:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for parte
English
Spanish
Parte through the time
Parte across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants