We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of passear in Portuguese
Synonyms
Examples for "sair"
Examples for "sair"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem sair prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai sair da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria sair dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem sair até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de sair; a violência tornava-se insuportável.
1
Sobrado: C, sobradinho; D, um andar; E, dois andares; F, três andares.
2
E pelo andar do regime, assim deverá acontecer durante as próximas décadas.
3
Vamos andar no país sem orçamento até ao princípio do próximo ano.
4
Tinha sido uma semana difícil; fora surrado intensamente; sentia dores ao andar.
5
A fiscalidade é importante, mas não devemos andar obcecados por essa questão.
1
Tudo bem, na economia podemos caminhar juntos, agora na questão política jamais.
2
Portanto você fez demais e muito pouco; é preciso continuar a caminhar.
3
E é menos ainda se caminhar apenas até à sede da comissão.
4
Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar debaixo da chuva.
5
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
A Comissão Eleitoral promete divulgar ainda hoje os resultados parciais das eleições.
2
Outros videoclipes são preparados pelas empresas para divulgar seus produtos ou serviços.
3
E por último, divulgar a cultura da solidariedade através de iniciativas públicas.
4
Se divulgar essas informações, isso pode causar problemas às mulheres em questão.
5
Os papéis da CSN tiveram excelente sessão, após divulgar seu resultado trimestral.
1
A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.
2
Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.
3
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
4
Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.
5
A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.
1
Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.
2
Nesse caso é de liberalidade do fornecedor expandir o prazo de troca;.
3
Número um, temos a oportunidade de expandir o comércio que gera empregos.
4
Ministério do Comércio pretende expandir a emissão de alvarás comerciais no país.
5
Os seus planos para expandir o orçamento militar devem soar alguns alarmes.
1
Como membro do Conselho Lupino, ele tinha liberdade para perambular pela cidade.
2
Fadada a perambular, sozinha, sem ninguém para oferecer ajuda nos invernos difíceis.
3
Os cachorros não têm lugar para perambular, não têm lugar para latir.
4
Fazia apenas algumas semanas ela gostava de perambular pelas passagens da Universidade.
5
Acha que devemos largar o trabalho amanhã e simplesmente perambular pela cidade?
1
O macacão fazia mais que isolar; parecia irradiar calor por si mesmo.
2
Os dois pedaços da mensagem pareciam irradiar sob as lâmpadas de Bowman.
3
Ao ver João, ele apressou o passo e pareceu irradiar a luz.
4
Ao lado dele, a candeia brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.
5
No fundo dos olhos encovados, as pupilas pareciam irradiar uma luz intensa.
1
Myron fez mais algumas perguntas, porém Nathan começou outra vez a divagar.
2
Contudo, já não havia tempo para divagar sobre os sentimentos de ninguém.
3
Esforcei-me para me concentrar, mas minha atenção começara a divagar outra vez.
4
Nate esforçava-se por prestar atenção, mas os seus pensamentos começaram a divagar.
5
Não vou divagar muito a respeito porque esse não é nosso assunto.
1
O último visa disseminar fogões melhorados e soluções fotovoltaicas para famílias vulneráveis.
2
Só podemos disseminar nosso conhecimento de indivíduo a indivíduo, geração após geração.
3
Ela destaca ainda a importância de que essa experiência possa se disseminar.
4
A moção permite que Harvard dê um exemplo que pode se disseminar.
5
É precioso disseminar as consultas para que haja maior acessibilidade da população.
1
Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.
2
Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.
3
Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.
4
É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.
5
Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.
1
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido discorrer sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a discorrer.
4
Entretanto, é necessário discorrer sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso discorrer sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
É preciso ter muito cuidado ao produzir e propagar conteúdo na internet.
2
Passou vários anos em intensa atividade, escrevendo artigos para propagar suas ideias.
3
Se a Covid-19 se propagar no país vai gerar ainda mais dificuldades.
4
Diz-se vigente uma norma quando dotada de força para propagar efeitos jurídicos.
5
Não deixamos que ninguém entrasse a fim de não propagar a doença.
1
Mas antes a Academia Militar perdeu duas oportunidades de dilatar o marcador.
2
Talvez o cliente pudesse ser persuadido a dilatar o prazo de entrega.
3
Escrever é fazer recuar a morte, é dilatar o espaço da vida.
4
Desta forma, após rápido contra-ataque, o Benfica aproveitou para dilatar a contagem.
5
Assim, Tony limitou-se a dilatar um pouquinho as narinas, encolhendo os ombros.
1
Smith interrompeu seu deambular nervoso, assombrado com o elevado número de vítimas.
2
É essa a perceção que os utentes têm ao deambular pelos corredores.
3
O dançarino, após deambular pela pista, dirigiu-se à saída, acendendo um cigarro.
4
Pôs-se a deambular pela Baixinha e veio dar ao Largo das Olarias.
5
Marco levanta-se e começa a deambular pela sala para iludir o nervosismo.
1
Não seria naquela semana que iria poder flanar na saída da escola!
2
Paulo disse Tchau e saiu de casa, mochila nas costas, para flanar.
3
Ele tampouco teve de flanar escada acima, a cama estava logo ali.
4
Muitos abandonaram suas unidades para flanar na capital, como se tudo estivesse findo.
5
A vontade é específica: flanar pelo cais da ilha de St.
1
Só assim o médico não poderá propalar os comentários sobre minha doença.
2
Que outro motivo o levaria a propalar a minha verdadeira identidade?
3
Embaixadores e políticos trocavam visitas, e artistas eram usados para propalar vínculos culturais.
4
Não que pudesse agora propalar sua paixão aos quatro ventos.
5
Podemos propalar que ele está procurando por uma esposa inglesa.
1
Para assoalhar casas de pedra como em Arnäs, haviam pensado primeiro.
2
Nem era homem de assoalhar as confidências alheias, mormente as de pessoas gradas e honradas como era o comendador.
3
E como só partimos para Abril, há tempo de pintar, de assoalhar, de envidraçar...
4
Lá porque uma pessoa às vezes tenha falta de dinheiro e não tome chá, será razão para lhe assoalhar a vida no papel?
5
Não acrediteis nas invencionices que os fugitivos de Mitani assoalham a nosso respeito.
1
Onde estou?, desesperavam-se, ambulando às cegas, tropeçando, onde estarão meus parentes?
2
Acredita que ao caminhar pensa melhor, encontra soluções para os problemas; solvitur ambulando, diz para seus botões.
3
Com certeza ela ambulou para bem longe daqui, sem dúvida alguma -disse ele, e em seguida gargalhou.
4
Solvetur Ambulando:"tudo se cura caminhando."
1
Tendo em consideração o actual panorama optámos por dar um passo seguro.
2
Cheguei a casa já sem forças; não poderia dar um passo mais.
3
Ela chegou à conclusão de que deveria dar um passo em frente.
4
Neste caso, a minha franciscana prudência fizera-me dar um passo em falso.
5
Depois precisou dar um passo parao ladopararecuperaroequilíbrio.
Usage of passear in Portuguese
1
Contudo, uma coisa é passear numa cidade como essa; outra, é viver.
2
Karen teria ficado satisfeita; ela gostava muito de passear em regiões desertas.
3
Primavera: todos os que ainda conseguem caminhar um pouco foram passear ontem.
4
Com Koko não há problema; ele me pede para passear com ela.
5
Petrov sentia-se igualmente inquieto, e apreciava qualquer oportunidade de passear com Katherine.
6
Infelizmente, já não tenho tanto tempo para passear pela cidade como gostaria.
7
Muitas, crianças, idosos, jovens aproveitaram o feriado para passear com a família.
8
O dia não estava para passear pelo supermercado; estava mais para guerra.
9
É uma sorte poder passear com três belas mulheres no mesmo dia.
10
Basta passear os olhos por estas lojas, andar nestas ruas estreitas, afirmou.
11
Queremos passear por todos os sucessos da carreira, por todas as fases.
12
Os intérpretes sempre tinham muito trabalho, quase não havia tempo para passear.
13
A rainha que andam a passear nua pelo mundo é a Democracia.
14
Amanhã estarei de serviço, mas depois de amanhã o levarei para passear.
15
A região dos museus era o lugar preferido de Megera para passear.
16
Nosso trabalho é guardar as bases, segurar as fronteiras, passear de helicóptero.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Passear through the time
Passear across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants