TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
belong
Catalan
residir
Spanish
habitar
Caber a.
caber a
ser de
tocar a
English
belong
English
appertain
Catalan
estar relacionat amb
Spanish
pertenecer
Referir-se.
referir-se
English
appertain
English
belong
Spanish
pertenecer
Pertenecer.
pertenecer
English
belong
English
belong
Fazer parte.
fazer parte
English
belong
pertenecer
1
Poderiam pensar que está derrotado e que não sente orgulho de
pertenecer
à Armada Real.
2
Pertenece
aos Orang Bakut, uma tribo de homenzinhos negros que andam nus.
3
-O negócio
pertenece
a Mikis Aristopoulos -acrescentou o major.
4
-Diz que
perteneceu
a um de seus tios, que agora é um Deus.
5
-O senhor
pertenece
a uma organização diferente, senhor?
1
Muito breve eu lhe
pertencerei
,
como o senhor diz, mas para sempre.
2
Quando receber esta carta, eu já não
pertencerei
ao mundo dos vivos.
3
Nunca
pertencerei
a seu mundo e jamais voltará parao meu.
4
Não
pertencerei
àquele segmento de gente, que destruiria este lugar, só por despeito.
5
Desde já lhe concedo minha mão, e juro que
pertencerei
somente a você.
6
Se ele conseguir aquele colar, eu realmente
pertencerei
a ele.
7
Não
pertencerei
a ninguém a não ser a mim mesmo.
8
Você estará em meus braços, e eu lhe
pertencerei
inteirinha.
9
Eu finalmente
pertencerei
a você deum jeito com o qual nós dois podemos conviver.
10
Eu te
pertencerei
,
mas não nesta atmosfera de podridão.
11
Eu odeio você, e e u nunca lhe
pertencerei
.
'
12
Escute -disse ela numa voz alterada - ,nuncamais
pertencerei
a esse homem, nunca.
13
Escute, disse ela com a voz alterada, nunca mais
pertencerei
a esse homem, nunca mais.
14
No mosteiro, pelo menos
pertencerei
a você e, portanto, daqui a poucos anos, à Pequena Madre em pessoa.
15
O que importa saber é que eu o amo perdidamente, e que a ninguém mais pertenço, nem
pertencerei
.
16
Sempre
pertencerei
à nossa família.
pertencerei
pertencer
· ·
pertencer a
pertencer ainda
pertencer inteira
pertencer somente
English
belong
belong to
appertain
pertain
Catalan
residir
habitar
viure
estar relacionat amb
pertànyer a
Spanish
habitar
residir
viure
radicar
pertenecer