Meanings of poluir in Portuguese

Não preciso sujar minhas mãos ajudando-os a pôr a vida em ordem.

Ele, no entanto, acredita que os foliões poderiam sujar menos as ruas.

Mas temos de fazer um esforço suplementar para sujar menos as ruas.

Ele fez questão de me sujar com pasta de dente quando voltou.

Ela queria se sujar, tinha necessidade disso, mas isso lhe era mortal.

As acusações contra Katsav são apenas as últimas a manchar políticos israelitas.

Alguns porque querem manchar o nome desse partido optam por essa violência.

O único efeito foi manchar suas penas com marcas brancas como neve.

Não chove mas vem esse carropipa para manchar nosso fundo do mar.

Os detalhes sórdidos de sua morte pouco fizeram para manchar sua reputação.

Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.

As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.

Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.

Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.

A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.

Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.

Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.

Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.

De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.

Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.

Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.

Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.

Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.

Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.

Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.

Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?

Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.

Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.

O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.

Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.

São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.

Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.

Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.

Aqui só tinha Fábio; mas com ele era profanar a minha desgraça.

Um punhado de humanos ousava profanar sua morada e causar estragos avassaladores.

Por que desejaria profanar o cadáver deum bravo e nobre homem?

Em breve, Jesus repousará num santuário que ninguém jamais poderá profanar.

Afinal, qual é o problema em profanar uma cópia do Alcorão?

A presença da criança, no entanto, nos impede de chafurdar em preocupações.

A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.

Afinal, havia passado mais deumadécada sem precisar chafurdar no passado.

Poderia chafurdar no passado, viver outras vidas, era um sussurro de sedução.

Tinha tempo demais para chafurdar em meus pensamentos e remoer as coisas.

Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.

Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.

Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.

Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.

Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.

Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.

Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?

O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.

Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.

A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.

Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.

Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.

Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.

De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.

É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.

Após sua morte, o poder continua a perverter os reis de Israel.

Provavelmente, a acusação fora a mesma feita a Sócrates: perverter a mocidade!

Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma.

A história do regime nazista prova ser possível perverter qualquer coisa.

Terão a juventude e a beleza direito a perverter a justiça?

Os Estados Unidos querem conspurcar o islã atribuindo coisas horríveis aos muçulmanos.

Não valia a pena conspurcar a ilha com aquele tipo de doença.

Mas como alguém podia conspurcar assim aquela praia, aquela noite, aquele amor?

A sua intervenção só contribui para conspurcar ainda mais a imagem de Angola.

Em primeiro lugar, provavelmente começaria por evitar coisas mornas, para não se conspurcar.

Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.

Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?

Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.

Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.

Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.

Até que ponto se atreveriam a enlamear seu amor com palavras vulgares?

Não enlamear ainda mais o nome dos Pandavas perante o Conselho.

Nesse momento, grossas gotas de chuva começaram a enlamear o solo.

Seguiram em frente, medindo cada passo como se atravessassem uma superfície enlameada.

O que enlameava as águas era uma simples falha de imaginação científica.

Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.

Ele não se deixará desencaminhar, não será levado à ruína pelos outros.

Os escritores mercenários, que o fazem desencaminhar com imposturas diárias e descaradas.

Se Rashek falhar em desencaminhar Alendi, eu instruí o rapaz a assassiná-lo.

Mas a garota tivera de permanecer paralisada para não desencaminhar outros.

Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?

Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.

Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.

São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.

Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!

Ninguém deveria enodoar o seu caráter; ela não iria permitir.

Agora isso estava sendo usado pelos inimigos de Ezeulu para enodoar o seu nome.

Esfreguei-os num pedaço de papel, mas continuaram sujos e tive receio de enodoar a roupa.

Mas não conseguimos senão murchar e enodoar sua morte, buscando responsabilizar e censurar a nós mesmos.

Fez-se má; beliscava crianças até lhes enodoar a pele; e se lhe ralhavam, a sua cólera rompia em rajadas.

Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?

Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!

De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.

Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.

Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.

Porém, deves acautelar-te, não vão elas infectar e inquinar a tua consciência.

E neste país há quem queira inquinar a democracia, envenená-la.

A tanto preço -o de se inquinar e malsinar-se, parao poucorestantedavida .

Contudo, dependendo do conceito que se dê à ação, enfatizando-se a sua perspectiva material, não se pode inquinar de atécnica a "procedência da ação".

É uma dúvida que inquina a transparência das decisões, afirmou João Semedo.

-Desgarrados ricos e com boas conexões.