TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
posto
in Portuguese
Russian
роль
English
officeholder
Catalan
càrrec
Spanish
posicion
Back to the meaning
Cargo, posto, posição de um funcionário público.
lugar
ponto
local
espaço
posição
área
emprego
cargo
função
dignidade
English
officeholder
English
service station
Catalan
estació de servei
Back to the meaning
Bombas de gasolina.
bombas de gasolina
posto de gasolina
English
service station
Synonyms
Examples for "
lugar
"
lugar
ponto
local
espaço
posição
Examples for "
lugar
"
1
Em segundo
lugar
,
muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo
lugar
tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o
lugar
da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro
lugar
,
o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro
lugar
na lista de casos confirmados.
1
Neste
ponto
vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao
ponto
fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do
ponto
de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao
ponto
fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como
ponto
número 1 e
ponto
fundamental.
1
O assunto chegou a debate na Assembleia Municipal
local
em fevereiro passado.
2
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas
local
e sem importância.
3
O governo
local
explicou que questões técnicas motivaram a alteração da data.
4
As actividades principais da população
local
são a agricultura e o comércio.
5
A gestão do projecto no
local
informou as autoridades de saúde locais.
1
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante
espaço
livre.
2
Esta medida tem como objectivo a criação deum
espaço
para negociações.
3
E há
espaço
também para medidas emergenciais, além dessas medidas de reforma.
4
Os meus superiores exigem um relatório no mais breve
espaço
de tempo.
5
Trata-se do segundo documento do género elaborado no
espaço
deum mês.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal
posição
.
2
Uma
posição
que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
3
A discussão quanto à tomada de
posição
perante a situação política nacional
4
Facto unanimemente reconhecido por todos, independentemente da perspectiva ou da
posição
política.
5
Ministro das Finanças diz que alteração ocorreu devido à
posição
da sociedade.
1
Trata-se da primeira sessão de diálogo sectorial na
área
de cooperação cultural.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da
área
de risco.
3
Na prática, o Tribunal duplicará a
área
em relação à actual situação.
4
A
área
de energia é de capital importância para os dois países.
5
Esta iniciativa junta-se a outras acções de solidariedade na
área
da cultura.
1
O documento aborda questões de segurança alimentar, protecção ambiental,
emprego
,
entre outros.
2
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao
emprego
.
3
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de
emprego
,
inflação e comércio.
4
Matéria-prima da democracia, tão importante quanto segurança,
emprego
,
saúde, educação e justiça.
5
Além disso haverá inúmeras oportunidades de
emprego
para os serviços de apoio.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar
cargo
e ter mandato.
2
Até à sua morte desempenhava o
cargo
de Presidente da Comissão Religiosa.
3
Depois, renunciou ao
cargo
de deputado e escreveu aos colegas da Câmara:
4
Hoje ficou claro que o
cargo
é demasiado grande para si, afirmou.
5
Via de regra, isso acontece após alguns meses de prorrogação do
cargo
.
1
O sistema económico é, na realidade, uma simples
função
da organização social.
2
Faremos a seguir algumas observações sobre cada tipo de alteração de
função
:
3
Qual a natureza jurídica e a
função
da Comissão de Valores Mobiliários?
4
Em
função
destas referências e valores, as nossas orientações políticas são claras.
5
Segundo Marcos, sua
função
é estar próximo dos jogadores e comissão técnica.
1
Uma decisão histórica, fundamentada no princípio do direito à morte com
dignidade
.
2
Para Vanda, cinquenta anos de casamento representam responsabilidade, compromisso, respeito e
dignidade
.
3
No domingo, pela
dignidade
do voto, em defesa da democracia, vamos votar.
4
Preferindo evitar esse assunto no momento, ele respondeu reunindo toda sua
dignidade
:
5
A
dignidade
e importância destes problemas recairia sobre aquele que os trata.
English
social status
Catalan
posició social
Back to the meaning
Condições sociais.
condições sociais
status social
English
social status
English
tier
Catalan
grau
Spanish
grado
Back to the meaning
Nível.
nível
classe
English
tier
Other meanings for "posto"
Usage of
posto
in Portuguese
1
O projecto familiar deverá ser
posto
em prática já no próximo ano.
2
Isso
posto
,
Tancredo anuncia claramente: Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
3
Isto
posto
,
podemos afirmar que os principais desafios da função RI são:
4
Trabalhadores admitem passar um ano na Alemanha para manter
posto
de trabalho.
5
No entanto, o sistema foi
posto
de lado na nossa primeira exploração.
6
Quando isso acontecer, deve-se procurar imediatamente um
posto
de saúde para tratamento.
7
Se mantiver o
posto
após o próximo jogo, irá à Liga Europa.
8
Não tinham
posto
ponto final nelas, pois nem sempre estavam de acordo.
9
Terei mais trabalho, eis tudo; já renunciei ao meu
posto
no hospício.
10
Só desejo que você seja
posto
em liberdade o mais depressa possível.
11
E um acordo levava tempo para ser negociado e
posto
em prática.
12
O Iraqiya também deve ficar com o
posto
de presidente do Parlamento.
13
Por comodidade, respeito, ou mesmo para evitar debate, evitava ocupar aquele
posto
.
14
Também não falta muito: basta que me mantenham um mês neste
posto
.
15
O
posto
criou cerca de 44 postos de trabalho directos na região.
16
Freyre é um autor-esfinge: indecifrável, impossível de ser
posto
em termos transparentes.
Other examples for "posto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
posto
Noun
Masculine · Singular
pôr
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
posto de gasolina
posto de saúde
posto de comando
posto policial
posto de observação
More collocations
Translations for
posto
Russian
роль
функция
позиция
пост
должность
English
officeholder
post
function
office
position
stand
service station
social status
social station
rank
social rank
tier
level
grade
Catalan
càrrec
estació de servei
posició social
rang
grau
jerarquia
categoria
Spanish
posicion
cargo político
cargo politico
funcion
posición
cargo
puesto oficial
función
grado
nivel
standing
rango
jerarquía
estatus
antigüedad
categoría
Posto
through the time
Posto
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants