TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
prejuízo
in Portuguese
English
detriment
Catalan
detriment
Spanish
daño
Back to the meaning
Resultado de uma operação de negócios quando os custos são superiores à receita.
mal
perda
dano
quebra
lesão
perca
preconceito
desvantagem
estrago
superstição
English
detriment
English
wastage
Back to the meaning
Perdas.
perdas
desgaste
English
wastage
Synonyms
Examples for "
mal
"
mal
perda
dano
quebra
lesão
Examples for "
mal
"
1
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum
mal
essencial.
2
Têm produtos
mal
acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
3
Por exemplo: o serviço de abastecimento é
mal
feito na sociedade atual.
4
Deve evitar pessoas de
mal
viver ou autoritárias; deve evitar as mulheres.
5
Dinheiro: É possível que um colega
mal
intencionado prejudique o seu trabalho.
1
Mas o debate sobre a
perda
de mandato envolve uma questão política.
2
Não é retórica, é facto: manter a
perda
de rendimentos é austeridade.
3
A população local temia a
perda
da soberania com as novas medidas.
4
A auto-responsabilidade é um ponto importante no processo de
perda
de peso.
5
Tinha digitado o número da polícia;
perda
de tempo: não havia sinal.
1
Não precisamos do princípio do
dano
,
nem precisamos de qualquer outro princípio.
2
Todavia, tal
dano
ambiental poderia ser reduzido pela adoção de práticas sustentáveis.
3
A preponderância das capitais causa pois um grave
dano
ao sistema representativo.
4
Em certos lugares o
dano
foi sutil; em outros, manifesto e severo.
5
São três os pressupostos da responsabilidade civil: ação,
dano
e nexo causal.
1
Apesar da
quebra
da votação, João Lourenço considerou positivos os resultados eleitorais.
2
Ora, trata-se, ainda que com eufemismo, de
quebra
da unidade do delito.
3
Conselho de Ética livra Bolsonaro de processo por
quebra
de decoro parlamentar
4
De
quebra
,
ganharíamos alguns pontos no índice de desenvolvimento humano da ONU.
5
A ilicitude implica sempre lesão a direito pela
quebra
de dever jurídico.
1
Por exemplo, em princípio não há
lesão
grave ou de difícil reparação:
2
Qualquer
lesão
ou exposição a perigo da manifestação da liberdade constitui delito.
3
Contudo, nenhuma
lesão
grave foi constatada nos militares, segundo a própria corporação.
4
A avaliação da gravidade da
lesão
deverá ser feita nas próximas horas.
5
Superada esta interessante discussão, parte-se ao estudo do importante instituto da
lesão
.
1
Última Chance; Não
perca
;
Surpreendente; Sensacional; Simples; Acelerar; Passo a Passo; Bomba.
2
Reitere os pontos positivos que mostrou; não
perca
tempo com preocupações infundadas.
3
Conclusão: não
perca
seu precioso tempo aprendendo palavras que não serão úteis.
4
Não é possível que esse rapaz
perca
o emprego assim, sem motivo.
5
Mesmo que ele
perca
o interesse, há muitos outros peixes no mar.
1
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um
preconceito
pessoal.
2
Segundo o relatório, os índios continuam sendo alvo de racismo e
preconceito
.
3
Eles enfrentam
preconceito
e discriminação, no país e em outras nações europeias.
4
A mudança social era irrelevante;
preconceito
jamais fora um problema para ele.
5
Continua a existir, entretanto, um certo
preconceito
em relação a algumas famílias.
1
Em
desvantagem
,
o Operário encontrava dificuldades no setor ofensivo, com muitos erros.
2
Por outro lado, a
desvantagem
é a responsabilidade na condução das melhorias.
3
Isso não era uma
desvantagem
acidental; na verdade, fazia todo o sentido.
4
O Real perdeu muitos pontos e será muito difícil recuperar a
desvantagem
.
5
Pode ser que isso seja causa de
desvantagem
paraa economianacional.
1
Provoquei na sua matéria
estrago
suficiente para dares continuidade ao meu plano.
2
Imagens áreas feitas pela corporação são impressionantes e dão dimensão do
estrago
.
3
Eu já me sentia responsável por uma morte: tinha feito muito
estrago
.
4
O efeito -ou
estrago
-era o mesmo em qualquer lugar.
5
Amanhã você poderá começar a reparar o
estrago
que fez nas mantas.
1
Parte disso, naturalmente, é mera
superstição
,
mas não deve ser totalmente descartado.
2
Eu tenho uma
superstição
:
passo a meia-noite como passo o ano inteiro.
3
Feitiçaria e
superstição
:
palavras que valeria a pena perseguir nos próximos dias.
4
Os sonhos foram sempre um grande objeto de
superstição
;
nada mais natural.
5
Na falta de conhecimentos suficientes, o ser humano sempre recorreu à
superstição
.
1
Meu voto seria em favor de nossas crianças, em
detrimento
do espaço.
2
Entretanto, não devemos dar mais atenção a eles em
detrimento
dos demais.
3
Refiro-me aos três lutando por interesses particulares em
detrimento
do bem comum.
4
E na prática, o enriquecimento da minoria em
detrimento
da imensa maioria.
5
Alguns melhoraram e outros simplesmente foram exterminados em
detrimento
da famosa modernidade.
1
Ele me passa um
canudo
feito com uma nota de cinquenta florins.
2
Nem o
canudo
de Londres, nem a experiência acumulada o podem ajudar.
3
No entanto, Gimo não tem
canudo
para treinar uma equipa do Moçambola.
4
O menor
canudo
para respirar é suficiente para evitar que se afoguem.
5
Uma noite, fui à privada; quando voltei, o meu
canudo
tinha desaparecido.
1
Resolvida a
avaria
,
o cenário poderá voltar a agravar-se por outros motivos.
2
O problema foi causado pela
avaria
deum equipamento que gera energia.
3
A
avaria
custou à empresa mais de cinco mil milhões de euros.
4
Apenas num dos casos, a empresa justificou o atraso com uma
avaria
.
5
Fez a pergunta obrigatória: -E se tu mesmo sofreres uma
avaria
?
1
Cal
pilota
um enorme jato, feito para transportar veículos ou máquinas pesadas.
2
Marc sempre
pilota
no limite quando tem pilotos na frente, disse Pedrosa.
3
Você não
pilota
a prancha de bruços, com as mãos na água.
4
Olho para cima e uma cópia de Josias
pilota
um segundo calóptero.
5
Ele
pilota
o Airbus dos camicases, cuidando do lanche e dos brindes.
1
Trata-se deum período de
malefício
não mitigado e de intensificação crescente.
2
Pois foi assim que dissolveu o
malefício
e restituiu-me a saúde plena.
3
O
malefício
da cannabis é originado pela sua associação a outras drogas.
4
Se o
malefício
for maior, podem ser interrompidos com muito pouco sacrifício.
5
Em proporções diversas, em mtensidades diferenciadas, esse
malefício
contemporâneo já nos esbarrou.
English
loss
Catalan
privació
Spanish
pérdida
Back to the meaning
Privação.
privação
English
loss
Usage of
prejuízo
in Portuguese
1
O comércio em comissão fracassou completamente, mas sem nos causar qualquer
prejuízo
.
2
É configurado crime contra a ordem econômica se causar
prejuízo
ao consumidor.
3
Isso não causará nenhum
prejuízo
e considero que seria bastante justo fazê-lo.
4
Portanto, já houve um claro
prejuízo
parao serviçopúblicodetelevisão.
5
O
prejuízo
sempre existe, pois a norma violada é de ordem pública.
6
Portanto, não há possibilidade de haver qualquer
prejuízo
à Prefeitura do Recife.
7
Não fizeram contas, mas o
prejuízo
será da ordem de muitos milhares.
8
O grupo registou ainda um
prejuízo
operacional de 353 milhões de euros.
9
Portanto, para nós, essa questão do
prejuízo
ela é só uma desculpa.
10
Segundo este jornal, o
prejuízo
causado ronda os 500 milhões de euros.
11
Mas é um
prejuízo
enorme ao nosso posicionamento no comércio internacional, afirmou.
12
Num salário de mil euros, significa um
prejuízo
de 70 euros mensais.
13
Esta atribuição poderá ser delegada, sem
prejuízo
da responsabilidade solidária do titular.
14
Aproveitei para exigir a reparação do
prejuízo
sofrido, e eis o resultado.
15
Pouco lhes importa o êxito, pois o
prejuízo
também lhes acarreta lucros.
16
Trata-se da ocorrência deum
prejuízo
efetivo e perceptível pelos sentidos humanos.
Other examples for "prejuízo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
prejuízo
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
grande prejuízo
prejuízo financeiro
prejuízo material
causar prejuízo
ter prejuízo
More collocations
Translations for
prejuízo
English
detriment
damage
harm
impairment
hurt
wastage
loss
deprivation
Catalan
detriment
dany
perjudici
privació
pèrdua
Spanish
daño
deterioro
perjuicio
detrimento
pérdida
privación
Prejuízo
through the time
Prejuízo
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants