We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of primeiro idioma in Portuguese
Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico-linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente.
See moreSynonyms
Examples for "língua-mãe"
Examples for "língua-mãe"
1
Apesar da sua língua-mãe ser o árabe, Maalouf escreve sobretudo em francês.
2
Deus ou a língua-mãe?, a comunicação social está-se nas tintas paraa língua-mãe.
3
Falava inglês com fluência, francês era a sua língua-mãe, dominava bem o alemão.
4
A forma verbal usada nas frases abaixo não existe na língua-mãe:
5
A verdadeira língua-mãe era deles, a base das primeiras línguas escritas no Antigo Testamento.
1
Como sempre, nos momentos de crise, eu falava na minha língua materna.
2
De maneira muito estranha, todas as palavras eram na sua língua materna.
3
Fala fluentemente cinco línguas , mas a sua língua materna é o francês.
4
Há trinta anos, quase nenhum moçambicano tinha o português como língua materna.
5
A aquisição de nossa religião parece semelhante à aprendizagem da língua materna.
1
Mal se nota que o senhor não é um falante nativo.
2
Isso significa que foram escritas ou ditas por algum falante nativo da língua.
3
O comandante era falante nativo de italiano e fluente em inglês.
4
Não tem como ele ser um falante nativo de latim.
5
Carbo disse que ele não era falante nativo de latim.
1
Sanjar gritou-lhe uma ordem na sua língua nativa e apontou para Arslan.
2
No início da faixa, Justin canta em sua língua nativa, o inglês.
3
Isso é, contanto que o foragido falasse a língua nativa do país.
4
As vozes conversaram entre si por um instante em sua língua nativa.
5
Ele não era britânico e o inglês não era sua língua nativa.
Usage of primeiro idioma in Portuguese
1
Espanhol foi o primeiro idioma que aprendeu, depois da língua materna.
2
Como ela entendia o primeiro idioma, tudo que precisava era decifrar os códigos.
3
O francês era o primeiro idioma no COI, e o inglês era o segundo.
4
Agora, mais de 12% dos moçambicanos têm o português como seu primeiro idioma.
5
Embora a língua-mãe dos pais fosse o iídiche, as filhas aprenderam francês como primeiro idioma.
6
Seu primeiro idioma havia sido o velho dialeto que se falava quando ela era criança.
7
E não teria sido porventura a música a língua do Paraíso -o primeiro idioma da humanidade?
8
Suas palavras foram registradas e transmitidas no sânscrito original, que tudo indica ser o primeiro idioma do homem.
9
Eu era bom, fazia cinquenta ou sessenta palavras por minuto, e não esqueça, inglês não é meu primeiro idioma.
10
Desvendado o primeiro idioma, os demais foram traduzidos sem maiores dificuldades, graças à absorção dos dicionários bilíngues nas bibliotecas locais.
11
Mais tarde elas poderão aprender outras línguas para se comunicarem, mas sempre se sentirão mais confortáveis com o primeiro idioma que aprenderam.
12
-Repliquei, passando do inglês ao português, por julgar que teria mais chances de acalmá-la empregando seu primeiro idioma.
13
-Talvez este não seja meu primeiro idioma, mas sou bom em muitas outras coisas, e sempre quis ter um aprendiz.
This collocation consists of:
Translations for primeiro idioma
Primeiro idioma across language varieties
Brazil
Common