We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of prudente in Portuguese
Synonyms
Examples for "atento"
Examples for "atento"
1
Porém, é preciso estar atento, pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará atento às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre atento aos rótulos dos produtos.
4
Continua atento às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e atento a sociedade.
1
Ele anunciava seus serviços de modo extremamente discreto, sob o pseudônimo Vingador.
2
A dúvida agora era: onde estava o novo centro discreto do poder?
3
Tem encontros pelo país, um discreto movimento de apoio, ambição que chegue.
4
Rhodolfo: Mais discreto e com dificuldades na saída de jogo -6.
5
Buscou ser discreto, pois sua atitude heroica já impressionava por si só.
1
Como é sabido, recentemente comprei uma posição na Galp Energia em Portugal.
2
Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Os governantes têm sabido cumprir a missão de promover o bem comum.
4
É mais que sabido que o povo não poderá pagar essas monstruosidades.
5
É sabido que a alimentação e a saúde vivem uma relação estreita.
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
No entanto, o governo inglês, cauteloso, prefere esperar para se manifestar oficialmente.
3
Por isso, ele resolveu seguir num passo firme, porém, atento e cauteloso.
4
Desta vez, Will não mostrou um sorriso cauteloso; desta vez sorriu abertamente.
5
Dinheiro: Averigue o seu orçamento e seja cauteloso com os seus gastos.
1
Ninguém deve saber absolutamente nada até que o projecto esteja perfeitamente maduro.
2
De acordo com Paulo, é necessário entendimento para ser maduro em Cristo.
3
Na verdade, o consenso sobre os procedimentos não está ainda suficientemente maduro.
4
O MPLA é um partido maduro que venceu sempre os seus desafios.
5
É uma das coisas que o tornam maduro parauma carreira política.
1
Contudo, eu preciso ser avisado quando se trata deum problema especial.
2
Ser avisado sobre o tempo previsto paraa soluçãodeum problema.
3
Certamente não houve uma reunião a respeito -eu teria sido avisado.
4
Tião é avisado de quando o novo atentado contra Fausto irá acontecer.
5
No entanto, fui avisado de que teria alguns obstáculos aos meus planos.
1
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
2
Mesmo assim, parecia sensato lacrar o caso do modo mais apertado possível.
3
Era um conselho sensato, pois herpes e percevejos estão em toda parte.
4
Nem sempre é sensato investir toda a sua força na primeira oportunidade.
5
Era sensato agir assim, pois quanto menos gente soubesse, menor o perigo.
1
Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.
2
Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Nesse caso o fechamento exige um esforço moderado por parte do profissional.
5
O aviso laranja pressupõe uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
1
Infelizmente ele não fora prevenido da possibilidade deumapsicose da UTI.
2
Entretanto, é muito simples descobrir a fraude, desde que se esteja prevenido.
3
No entanto, para quem vinha com o espírito prevenido, casualidades geram suspeitas.
4
O tétano é tratado com imunização passiva e prevenido por imunização ativa.
5
Seria prevenido da aproximação do inimigo com tempo bastante para tentar escapar.
1
O apoio dos pais na execução das tarefas também deverá ser ponderado.
2
O recolher obrigatório ponderado para dezembro e outras medidas em 60 segundos
3
No seu entender, este é um caso que deve ser bastante ponderado.
4
Nesta intervenção, tudo foi ponderado e sempre respeitando o património edificado, disse.
5
Seja como for o comportamento, o conteúdo tem que ser devidamente ponderado.
1
Não é demais nem de menos: comedido, no bom sentido da palavra.
2
Este depoimento, firme e comedido, foi ouvido com evidente parcialidade pelo Tribunal.
3
Apesar disso, é um sujeito bastante comedido que poupa o que pode.
4
Compreendo as motivações pessoais de Sotelo, embora ele devesse ser mais comedido.
5
Quando Gabriel voltou a falar, foi deum modo muito mais comedido.
1
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante circunspecto.
2
Todavia, o rei acabou por respirar fundo e contestar, circunspecto e grave:
3
Mallory disse circunspecto: -Bem, eu creio que isto vai ser útil.
4
Guillaume avançava circunspecto; dava uns vinte passos, parava e recomeçava a andar.
5
É circunspecto acerca de suas experiências passadas e tem interesses muito amplos.
1
Não que aquele mulato alto e sisudo parecesse uma autoridade no assunto.
2
Em termos de temperamento, Kokoschka era bem diferente do seu sisudo mentor.
3
Mas a expressão logo desapareceu, e ele se tornou sisudo, quase respeitoso.
4
O coronel escreveu barbaridades; o general respondeu com aquele jeito dele, sisudo.
5
E ironia num homem fechado e sisudo como ele tinha efeito, feria.
1
Orgulha-se de ser um homem precavido, num país onde falta de tudo.
2
É também aquele que costuma se precaver, preparar-se antecipadamente; é precavido, previdente.
3
O minhoto é humilde, resignado, sofredor; por isso, é timorato e precavido.
4
Entretanto, dali em diante estaria precavido contra as sutis manipulações do Druida.
5
Com a torcida apoiando apesar de tudo, o Tricolor tentava ser precavido.
1
Estava longe de ser o ambiente recatado para cavalheiros da era vitoriana.
2
A Melanie sorri, constrangida e com ar recatado, enquanto outros pedem silêncio.
3
Desta vez, não havia nada de discreto ou recatado no seu gesto.
4
Um pouco mais cheinho e recatado; mas exatamente do mesmo tom escarlata.
5
Trajando um bonito e recatado vestido verde-claro, ela percorreu seu exigente programa.
1
Apesar de clarividente em alguns momentos, enganou-se em muitas de suas previsões.
2
Assim é o poder da espionagem bem-feita: faz você parecer onipotente, clarividente.
3
As evidências comprovam de modo estarrecedor que Cayce era um verdadeiro clarividente.
4
Você não precisa ser clarividente para saber que há algo de errado.
5
Clarividência - sonhar com ser clarividente denota mudanças em sua profissão atual.
1
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
2
E ninguém lhe respondia; todos repetiam que era um homem perfeitamente ajuizado.
3
Refletindo sobre a carta, me pergunto se seria ajuizado continuar esta correspondência.
4
Este é o segundo habeas ajuizado pela defesa do casal no STJ.
5
Enfim, é mais uma prova de que o boxe anda mal ajuizado.
1
É também aquele que costuma se precaver, preparar-se antecipadamente; é precavido, previdente.
2
Portanto, era melhor ser previdente e ter alguma provisão garantida para comer.
3
Daniel, previdente, fez-se o firme propósito de aproveitar aqueles dias ao máximo.
4
Preparava-me para pô-lo ao pescoço, quando hesitei, acometida por uma ideia previdente.
5
Mas Dieter era um homem previdente e levara a Lança do Destino.
1
Provavelmente você não era menos cordato há três meses do que hoje.
2
Pelo contrário, não havia homem mais cordato, mais sobranceiro do que ele.
3
Esta hesitou e depois disse, num tom de voz muito mais cordato:
4
O papai é um homem muito cordato, mas vocês tiveram suas discussões.
5
Rosana responde, ainda sentada na beira da cama, com o sorriso cordato:
1
Portanto, esta é uma questão que exige apurada análise e emprego judicioso.
2
Nosso modo de pensar pode não ser tão judicioso quanto nossa compreensão.
3
O liberalismo tem tanto direito a existir como o mais judicioso conservadorismo.
4
Adoto, integralmente, como razões de decidir, o judicioso parecer exarado pela il.
5
Quero sua opinião como um homem judicioso -um homem do mundo.
1
O impulso reflectido era tratado pelo computador BC-10 e indicava alguns pormenores.
2
Mas porque não ter-se reflectido em Luís XIV ou em Luís XV?
3
Uma delas, a que eu prefiro, mostra o luar reflectido na lagoa.
4
Críticas da população Os comentários às origens dos dirigentes têm-se reflectido em Guimarães.
5
Herodes deteve-se; difícil era adivinhar qual era o sentimento reflectido no seu olhar.
1
O Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação garantiu que tudo está acautelado.
2
Portanto, está tudo acautelado e não teremos problemas, garantiu a nossa fonte.
3
Não está nada aprovado mas está tudo acautelado pelo Ministério das Finanças.
4
Assegurou que tudo está a ser acautelado para que haja maior disponibilidade.
5
E esse aspecto importante não foi acautelado neste festival realizado no último fim-de-semana.
1
Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.
2
Que senso tão atilado de justiça exibe para fazer tal pleito?
3
Seria seu senso de justiça tão mais atilado do que o da maioria?
4
Aquilo era uma espécie de crise, e ele era bastante atilado para reconhecê-lo.
5
Bradshaw era um político atilado e que resistia a muitas tempestades.
1
Não haverá mais tostões nem denários, tudo será regrado pela água destilada.
2
Agora, no Buriti Bom, no assunto não se tratava, assente regrado em normas.
3
Tão regrado... Sei lá, às vezes parece um bloco de gelo.
4
Penso que vamos ter um crescimento mais regrado, mais ténue.
5
Ele continuava tal como ela se recordava: regrado, familiar, gregário.
1
Chora, sê fraco, sê homem; mas, na sequência da vida, sê cauto.
2
Luís Pimentel, mais cauto que condoído, pedia-lhe que não desse tamanhos brados.
3
Padre Tapajós, onisciente e cauto, julgou acertado um giro pelos arraiais contrários.
4
Stimbol adiantou-se cauto e o preto apontou paraa esquerda,entreafolhagem.
5
Temi alterar-lhe o compasso e, por isso, fui cauto nas correções.
1
Diadorim -que graças-a-Deus estava de todo são -com os cuidados todos depunha assisado por mim.
2
O João satisfazia tudo, ouvia tudo, mas era-lhe indiferente esta ou aquela deliberação; tudo achava capaz, assisado, justo.
3
Seria assisado que o atacássemos enquanto estiver em inferioridade numérica em relação às nossas forças combinadas, não acha?
4
Nestas andanças, o respeitável Eduardo Lourenço, abrangente e assisado, ensaiou falar de várias liberdades e de nenhuma em especial.
5
Interrogar o pai seria assisado?
1
Mas posso lhes prometer que serei mais precatado em meus novos territórios.
2
Os três homens entraram, a porta fechou-se sobre eles do mesmo modo precatado.
3
Porém outro mais precatado disse:
4
Seja como for, vê se tens alguém mais chegado ao Mestre, que o ponha de sobreaviso para estar precatado.
1
Rompe o silêncio o próvido Faria:
2
Jantamos deliciosamente, sob os auspícios do Melchior -que ainda depois, próvido e tutelar, nos forneceu o tabaco.
3
Tu, próvido Licurgo, ou quem primeiro
4
Com o pouco que temos, ela realiza prodígios, próvida como a formiga, diligente como a abelha.
5
Tens ao teu lado a próvida influência
1
Leonor levantou-se à chegada do alcaide, cuja posição social se revelava no aprumo mesurado da andadura.
2
"Entrei na sala a passo mesurado, e quase a súbitas.
Usage of prudente in Portuguese
1
Entretanto, foi prudente a anulação da questão, conforme razões a seguir expostas.
2
Mas, era prudente nos manter atentos; neste trabalho qualquer coisa podia acontecer.
3
A Croácia, acolhida em julho na União Europeia, também se mostra prudente.
4
Dinheiro: Seja prudente e não revele aos seus colegas os seus projectos.
5
Por exemplo, que não era prudente partir paraa agressãosemnecessidade.
6
Simplesmente estava lembrando que era necessário ser prudente na manipulação dos Grafemas.
7
Harry continuou: -Talvez fazer a nossa própria realidade não seja prudente.
8
Sobek deveria ser o mais prudente possível com relação a determinada coisa.
9
Dinheiro: A crise está a chegar à sua conta bancária, seja prudente.
10
Escolheu ser mais coerente e prudente se aquietar e esperar algo acontecer.
11
Saúde: Caso costume comer fora de casa, seja prudente com a alimentação.
12
Tinha sentido sempre uma espécie de desprezo prudente em relação a Pliskin.
13
Portanto, o mais prudente seria chegar à estação o mais cedo possível.
14
Os conselhos e a orientação prudente de Bud nos evitaram muitos erros.
15
Portanto, o que for prudente guardará então silêncio, porque é tempo mau.
16
E é sempre mais prudente esperar problemas do que ser pego despreparado.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Prudente through the time
Prudente across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common