Term Gallery logo

Meanings of quarteirão in Portuguese

Russian
городской квартал
English
urban block
Spanish
manzana
Catalan
block
Wikidata

A quadra ou quarteirão é a menor área de espaço urbano delimitada por ruas, rios ou avenidas, caracterizando a unidade básica de formação destes espaços.

        urban block
        English
        horse barn
        Catalan
        estable
        Spanish
        establo

        Estábulo.

              horse barn
              Usage of quarteirão in Portuguese
              1
              Várias ruas do quarteirão foram evacuadas, contudo os edifícios continuam permanecem habitados.
              Jornal de Negócios
              2
              O facto aconteceu no quarteirão 14 daquele bairro da província de Maputo.
              Verdade
              3
              Mesmo assim, devíamos visitar este quarteirão pelo menos duas vezes por dia.
              Turbilhão
              4
              E a eleição do chefe de quarteirão a primeira acção da medida.
              Carta de Mocambique
              5
              Na volta seguinte, Beria examinou com atenção as outras casas do quarteirão.
              O Pacto Cassandra
              6
              Esperamos por vinte minutos com quase um quarteirão de distância entre nós.
              Luva vermelha
              7
              É bem possível que estejam entocados em algum quarteirão na zona norte.
              Sem retorno
              8
              O quarteirão 6, por exemplo, ficou toda a semana passada sem água.
              Verdade
              9
              A um quarteirão de distância, todos os veículos de emergência de St.
              O ladrão de raios
              10
              Mas do nosso túnel podemos passar para todas as casas do quarteirão.
              As Crônicas de Nárnia (volume único)
              11
              Parentes próximos frequentemente moravam no mesmo quarteirão ou inclusive no mesmo prédio.
              Sinatra
              12
              Os primeiros passeios foram breves, uma volta pelo quarteirão e ponto final.
              Os Detetives Selvagens
              13
              Meu plano, creio, eliminaria o crime quarteirão por quarteirão, bairro por bairro.
              O Círculo
              14
              Se prestar atenção, deixo até você dar umas voltas no quarteirão hoje.
              O lírio dourado
              15
              Trazido da Wienerwald ao fundo do quarteirão, se não estou em erro.
              Morte em Viena
              16
              A essa altura todas as luzes das varandas do quarteirão estavam acesas.
              A grande fome: Contos (1932 - 1959)
              About this term
              More collocations
              Translations for quarteirão
              Quarteirão through the time
              Quarteirão across language varieties
              Mozambique
              Common
              Brazil
              Common
              Portugal
              Less common