We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of reconhecer (reconheçam) in Portuguese
English
acknowledge Spanish
reconocer Synonyms
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
É necessário saber quais situações vivenciará no mercado de trabalho, afirma Drohomeretski.
2
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.
4
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
5
No segundo, trata-se de saber a importância dos fundamentos justificadores da intervenção.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Em minha opinião, só existe um problema: poderá Gosburne pagar o empréstimo?
2
Teremos de pagar; Inglaterra, França, Estados Unidos, Itália, todos teremos de pagar.
3
Outros contratam um preparador de texto que mal têm condições de pagar.
4
Os contribuintes britânicos vão pagar outras despesas, como por exemplo a segurança.
5
As empresas também deverão continuar a pagar pelo menos o salário mínimo.
1
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
2
Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
3
Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.
4
Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.
5
Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.
1
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
2
Contudo, todos admitiram conhecer as dificuldades financeiras pelas quais a instituição atravessava.
3
Mas os números da votação do comité central estão ainda por conhecer.
4
Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.
5
A caminho, porém, Bill me fez conhecer algumas de suas opiniões políticas.
1
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
1
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
2
Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.
3
Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
4
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
5
Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que verificar meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos verificar as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de verificar a nacionalidade das vítimas.
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Em relação ao crime, podemos identificar três elementos que lhe são essenciais:
4
Depois desta análise, os investigadores conseguiram identificar 21 condições de saúde diferentes.
5
Da análise dessas normas, podemos identificar as seguintes espécies de cláusula penal:
1
Seria útil examinar questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão examinar os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de examinar aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor examinar o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de examinar o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Há também algumas pessoas em particular às quais eu gostaria de agradecer.
2
Gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua contribuição e seu apoio.
3
Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por terem tornado este livro possível:
4
O autor gostaria de agradecer às seguintes pessoas por sua ajuda: Dra.
5
Queremos agradecer ao Nickelodeon e ao apoio incondicional de todos os fãs.
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro confirmar tal dado.
2
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
3
Autoridades disseram não poder confirmar se o incidente tinha relação com terrorismo.
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e confirmar o interesse.
5
Apenas é possível confirmar as informações prestadas e pedir uma nova análise.
1
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
2
Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
3
É possível, portanto, distinguir três formas de aprovação do plano de recuperação:
4
O passo seguinte na cooperação é distinguir entre bons e maus parceiros.
5
Contudo, todo esse esforço para distinguir significado e sentido não é suficiente.
1
Ou confessar que o relatório apresentado ao tribunal não era nada abrangente.
2
Anunciavam-lhe o resultado da votação e davam-lhe mais uma oportunidade de confessar.
3
Então, porém, teria sido necessário confessar igualmente aquela traição, já agora antiga.
4
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
5
Devemos confessar: no país de Ivan, o Terrível, já não resta livre-arbítrio.
1
Segundo, e de forma evidente, explorar essa informação para obter enormes benefícios.
2
São estas as questões que pretendemos explorar como contribuição parao debate.
3
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
4
É igualmente uma grande oportunidade para explorar as potencialidades de outros mercados.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do homem: respeito.
1
No momento, porém, existem boas razões para se adotar a abordagem matemática.
2
Mas nós professores, também podemos adotar algumas medidas para melhorar essa situação.
3
Para alguns, não faz sentido adotar medidas anticíclicas numa economia em crescimento.
4
Em qualquer um destes casos, é necessário adotar meios diretos de defesa.
5
Embaixadores europeus indicaram que seus governos poderiam adotar retaliações contra produtos argentinos.
1
Existem várias intervenções para ajudar a compensar as dificuldades nessa área cognitiva.
2
Quando a justiça falha os outros poderes têm de compensar estes erros.
3
Por esta razão, em princípio, o cedido perde o direito de compensar.
4
Fez o possível para compensar a nova posição e concentrar-se no alvo.
5
O importante é encontrar estratégias para compensar áreas que possam estar diminuídas.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
2
Ninguém pode conceber tais verdades enquanto permanecer no domínio da experiência humana.
3
Impossível conceber um lugar onde houvesse menos razão para perceber algo irregular.
4
É bastante difícil conceber que Galileu acreditasse neste milagre em termos literais.
5
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
1
Ele fez questão de retribuir o olhar fixo e desconsiderou a pergunta.
2
Ora, o empregador é obrigado a retribuir o trabalhador pelo trabalho prestado.
3
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
4
Então, um dia, você poderá ter a oportunidade de retribuir esse favor.
5
Agora resta-nos retribuir a confiança do voto com um trabalho abnegado, disse.
1
Ela tinha dificuldade em discernir quais eram reais e quais eram imaginários.
2
Percebeu grandes rolos de cinza, nos quais dava para discernir material escrito.
3
Tudo, com efeito, era passageiro, mas não era fácil discernir qualquer ciclo.
4
Artur levou alguns segundos para discernir algumas palavras entre o tumulto geral.
5
Devemos proteger nossos filhos e ensiná-los a discernir entre certo e errado.
1
Sob a ótica do Direito Digital, é importante diferenciar conteúdo de informação.
2
Tais propriedades permitem diferenciar os vários tipos de relação, como por exemplo:
3
Talvez, a questão central seja diferenciar o que se espera por desempenho.
4
Caipiras continuam sendo caipiras, e ainda é possível diferenciar artistas de trabalhadores.
5
Trata-se de diferenciar a dissociação secundária e terciária de outros transtornos psiquiátricos.
1
Por isso, é muito importante recompensar resultados -e do modo certo.
2
Ainda não existe um feedback de mercado para recompensar as boas ações.
3
Mas continue, os ganhos de fortalecimento irão recompensar seu tempo e esforço.
4
Que melhor forma de recompensar os patriotas que tornaram tudo isto possível?
5
A natureza é pródiga ao recompensar uma mudança de comportamento desse tipo.
1
Sabemos produzir com qualidade e devemos premiar aqueles que o fazem, afirmou.
2
Quando não há a comissão, é preciso achar uma maneira de premiar.
3
Justo, é uma forma de incentivar o trabalho e premiar o trabalhador.
4
Vamos premiar os setores que têm taxa de rotatividade abaixo da média.
5
A competição serve para eliminar as atividades ineficientes e premiar aquelas eficientes.
1
É claro que, em princípio, era errado discriminar as mulheres mais jovens.
2
Ato, prática ou caso de discriminar por categoria em vez de individualmente.
3
Portugal continua a discriminar ciganos Pessoas de ascendência africana também são discriminadas.
4
E de mudança de mentalidades, porque se continuam a discriminar estes doentes.
5
Descobriram imediatamente que seus ouvidos não eram capazes de discriminar os sons.
1
A empresa terceirizada será responsável por contratar, remunerar e dirigir os trabalhadores.
2
Não sei como o banco poderia lhe agradecer ou remunerar seus serviços.
3
Não precisando remunerar os sucessores do autor, o editor terá custos reduzidos.
4
Uma delas é de remunerar melhor a abordagem bem sucedida de assistentes sociais.
5
Então, nada mais justo que remunerar de alguma maneira essa atuação do deputado.
1
Obviamente podemos escolher outorgar propósito e significado a partes de nossa vida.
2
Pode estar seguro que me agrada outorgar minha aprovação a esta união.
3
Assim, para outorgar procuração particular a advogado, o outorgante deverá ser alfabetizado.
4
Faremos adjudicação técnico-econômico-jurídica, e vamos outorgar o resultado ao vencedor da licitação.
5
Sua função era outorgar as condecorações que seriam entregues aos combatentes indicados.
1
Marco recusa, depois de gratificar o amigo com um olhar de reconhecimento.
2
Sem querer ofender, sou um homem público, existe alguma forma de te gratificar?
3
Fica sabendo que eu direi ao dono para te gratificar bem.
4
A natureza foi muito sábia ao gratificar com o prazer a saciedade dos instintos.
5
São orientados para gratificar ao máximo um desejo impulsionado intelectualmente.
1
Este prémio destina-se a galardoar anualmente uma peça inédita deum autor nacional.
2
Bons olhos os seus para conhecerem homens e honrada consciência para os galardoar!
3
O prémio pretende galardoar o trabalho de exceção, desenvolvimento de projeto original e ideias críticas.
4
A criação deum prémio, com uma periodicidade anual ou bianual, para galardoar jovens inventores.
5
A Ordem do Mérito destina-se a galardoar atos ou serviços meritórios praticados no exercício de quaisquer funções.
1
O palco está montado para laurear os detentores dos milhões.
2
Desta maneira César soube laurear seu defeito.
3
Por ora, podia laurear em vez de ir fechar-se antes de tempo entre as paredes ingratas da sala de trabalho.
4
Mesmo que de brincadeira, ganho status de escritora laureada entre meus colegas.
5
Ontem à noite, a Vodacom laureou oito autores nomeados para nove categorias.
1
Jogo decisivo do Benfica sem prémio extra Águias só costumam bonificar equipa e técnicos em caso de conquista de competições.
2
Uma boa forma de sermos tratados é realmente bonificar os juros de forma a que possamos pagar os correspondentes ao nosso tempo de crise.
3
A cigarra, que tinha bom coração, deu à amiga um empréstimo bonificado.
4
Falamos de educação, saúde, emprego, justiça, prestações sociais, habitação, juros bonificados.
5
Já a compensação pela criação de tarifários bonificados ou reduzidos está a aumentar.
1
E o sr. Pierce não admitiu a veracidade de suas afirmações relativas à morte de Bree Beaumont.
Usage of reconheçam in Portuguese
1
Querem ocupar as terras e pedir aos tribunais que reconheçam seus direitos?
2
Tem havido pouco encorajamento para que reconheçam as verdadeiras funções do corpo.
3
Foram, importa que todos o reconheçam, um reconhecimento da cristalização da UNITA.
4
Mas, os angolanos são mais experientes, embora reconheçam a capacidade do adversário.
5
Faz com que os Jamisson sejam criminosos, quer o reconheçam, quer não.
6
Mas não quero que eles me reconheçam, é... algo que eu faço.
7
Assim, embora alguns cientistas reconheçam sua existência, há muitos outros que jamais reconhecerão.
8
Infelizmente, é difícil encontrar dois especialistas que reconheçam os mesmos vinte.
9
A proposta também pede que os poderes Executivo e Legislativo se reconheçam mutuamente.
10
Chamo os opositores à razão e reconheçam que respeitamos a vontade popular, afirmou.
11
É importante que as pessoas reconheçam que a vida não é só trabalho.
12
Confie nos seus funcionários o suficiente para também deixar que reconheçam seus colegas.
13
É bom quando as instituições reconheçam o papel que os seus militantes tiveram.
14
É possível que reconheçam seus nomes, pois eram Kialandí e Formora.
15
Que até que eles reconheçam seus erros, as duas crenças devem permanecer separadas.
16
Foram, importa que todos o reconheçam, uma humilhação nacional e internacional.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for reconheçam
Catalan
Spanish
Reconheçam through the time
Reconheçam across language varieties
Brazil
Common