TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
regulamentos
in Portuguese
English
regulation
Catalan
norma
Spanish
regulación
Back to the meaning
Lei.
lei
regra
norma
regulamento
English
regulation
English
bylaw
Catalan
reglament
Spanish
estatuto
Back to the meaning
Estatuto.
estatuto
English
bylaw
Synonyms
Examples for "
lei
"
lei
regra
norma
regulamento
Examples for "
lei
"
1
A questão da
lei
é reflexo daquilo que se passa no Parlamento.
2
É uma união correta, perante a
lei
e o povo de Israel.
3
O senador adiantou que o relatório conterá duas propostas de
lei
ordinária.
4
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no espírito da
lei
.
5
Contudo, a utilização de meios estatais é um claro pontapé na
lei
.
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela
regra
.
2
Como
regra
geral, ninguém pede ajuda para resolver questões a nível municipal.
3
A nova
regra
foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Nacional de Justiça.
4
Devemos, a partir disso, aplicar a
regra
a todas as outras pessoas.
5
Neste caso, aplica-se a
regra
do artigo 118 do Código Tributário Nacional:
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma
norma
para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela
norma
,
cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se
de
uma
norma
obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida
norma
encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se
de
uma
norma
inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o
regulamento
que está em vigor.
2
Por falta deste
regulamento
,
os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
3
Funciona com base em
regulamento
próprio, aprovado pelo Plenário da Assembleia Nacional.
4
O nosso
regulamento
disciplinar prevê várias medidas, entre as quais a demissão.
5
No entanto, discorda da necessidade de alterar o
regulamento
por causa disso.
English
regulation
Catalan
regulació
Spanish
regulación
Back to the meaning
Regulação.
regulação
English
regulation
Usage of
regulamentos
in Portuguese
1
É necessário, também, definir políticas e
regulamentos
para estabelecer regras neste sector.
2
Segundo os
regulamentos
,
são dados 30 minutos para ser tomada uma decisão.
3
Ela tem que tratar do assunto de acordo com os seus
regulamentos
.
4
A ideia de termos receitas em vez de
regulamentos
é algo estapafúrdia.
5
Problemas para os quais não havia instruções claras no manual de
regulamentos
?
6
Mas os terráqueos também não estarão armados; é proibido por seus
regulamentos
.
7
Cada vez mais autoridades governamentais estabelecem
regulamentos
que protegem o não fumador.
8
X -cumprir integralmente a convenção de condomínio e os
regulamentos
internos.
9
Simples juízes fazem
regulamentos
de polícia nas cidades e burgos onde residem.
10
As palavras batidas à máquina como os
regulamentos
,
a assinatura da administração.
11
Mas muitos infringem os
regulamentos
da ATL e enveredam por práticas condenáveis.
12
A Divolonté, as leis e os
regulamentos
da Concénzia, assim dizia explicitamente.
13
E isso, como Munro perfeitamente sabia, era contrário a todos os
regulamentos
.
14
Mas, quando chegou aqui, achou difícil lidar com todos os
regulamentos
comerciais.
15
Porto, algo que é contrário aos
regulamentos
da UEFA e da FIFA.
16
A autoridade estatal não está submetida a
regulamentos
de qualquer entidade privada.
Other examples for "regulamentos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
regulamentos
regulamento
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
novos regulamentos
regulamentos internos
regulamentos administrativos
regulamentos militares
regulamentos de segurança
More collocations
Translations for
regulamentos
English
regulation
rule
bylaw
regulating
Catalan
norma
regla
regulació
reglament
estatut
Spanish
regulación
norma
regla
estatuto
reglamento
normativa
Regulamentos
through the time
Regulamentos
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants