Term Gallery logo

Meanings of reinar (reina) in Portuguese

English
govern
Catalan
regir
Spanish
gobernar

Gerir.

govern
English
reign
Catalan
regnar
Spanish
reinar

Reino.

reign

Estabelecer.

Usage of reina in Portuguese
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
Verdade
2
Além disso, esperar é sempre bom quando reina a falta de clareza.
Cada Dia, Cada Hora
3
Mas a confusão reina entre os preços avançados pelo serviço de apoio.
AngoNoticias
4
Entre os próprios poetas que poderiam ser qualificados de modernizantes reina contradição.
A Escrava que Não É Isaura
5
A geladeira vazia sacode e para; reina um silêncio profundo na cozinha.
Stasilândia: Como Funcionava a Polícia Secreta Alemã
6
Cristo reina nas pessoas com a mensagem de amor, justiça e serviço.
AngoNoticias
7
Aí onde reina a lucidez, a escala de valores se torna inútil.
O Mito de Sísifo
8
Mas no universo, no conjunto do universo é a verdade que reina.
Guerra e Paz
9
Quanto à cronologia de todas essas obras, reina muita confusão nos Autores.
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
10
Como não se deixar conquistar pela imensa esperança que reina neste centro?
O Segundo Suspiro
11
No fundo é a paz que reina no próprio olho do furacão.
O Último Tango de Salvador Allende
12
No topo reina a fama mundial, que nunca será alcançada pela maioria.
A Pianista
13
Acho que já mencionei o silêncio extraordinário que reina nestes mares gelados.
A Nuvem Envenenada
14
Pobre reino o nosso que não reina nem aqui nem em Portugal.
Mulheres de cinzas (As Areias do Imperador)
15
Apresso-me a detalhar que em tais disparates não reina a menor animadversão.
Crônicas de Bustos Domecq / Novos contos de Bustos Domecq
16
Jesus cristo ainda vive e reina no espírito da sua lei santíssima.
A Bruxa do Monte Córdova
About this term
More collocations
Translations for reina
Reina through the time
Reina across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Less common
More variants