TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
regir
in Spanish
Portuguese
reinar
English
govern
Catalan
refrenar
Back to the meaning
Controlar.
controlar
gobernar
reglamentar
dar órdenes
estar al mando
English
govern
Portuguese
reger
English
govern
Back to the meaning
Dictar.
dictar
English
govern
Gobernar, ejercer el poder de mando de un lugar u organización.
establecer
cuidar
conducir
manejar
dirigir
mandar
ordenar
guiar
administrar
reinar
Valer.
valer
Usage of
regir
in Spanish
1
El mercado tiene pleno derecho a regular, a
regir
todos esos elementos.
2
Los nuevos precios del combustible empezarán
regir
este viernes 12 de octubre.
3
No existen valores o normas eternas por las que nos podamos
regir
.
4
Estos precios deberían
regir
a partir de la segunda quincena de diciembre.
5
Esta es la premisa que debe
regir
la respuesta a esta pregunta.
6
Las medidas empezarán a
regir
a partir del 1° de enero próximo.
7
Es el que debe
regir
las acciones de Estado en una democracia.
8
El embargo al petróleo venezolano comenzará a
regir
el 28 de abril.
9
Por lo visto debe
regir
en sus gobiernos el sistema del matriarcado.
10
El nuevo salario mínimo debe comenzar a
regir
a partir del 2020.
11
Las medidas empiezan a
regir
a partir del lunes 27 de julio.
12
Los nuevos precios comenzarán a
regir
a partir del 1 de abril.
13
La medida volverá a
regir
a partir del lunes 17 de abril.
14
Sobre la responsabilidad ¿Podemos
regir
nuestra vida usando las estructuras de responsabilidad?
15
Entre otros, los principios que han de
regir
dicho código ético son:
16
Pero la religión no debe
regir
nuestras vidas ni nuestro pensamiento individual.
Other examples for "regir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
regir
/reˈxiɾ/
/reˈxiɾ/
es
Verb
Frequent collocations
regir a
regir a partir
regir al día
regir en enero
regir a inicios
More collocations
Translations for
regir
Portuguese
reinar
reger
gerir
governar
dirigir
English
govern
harness
rule
rein
Catalan
refrenar
refrenar-se
regir
governar
controlar-se
controlar
Regir
through the time
Regir
across language varieties
Panama
Common
Costa Rica
Common
Paraguay
Less common
More variants