Term Gallery logo

Meanings of rendição in Portuguese

English
fall
Catalan
capitulació

Entrega.

fall
English
capitulate

Desistir.

capitulate
Synonyms
Examples for "desistir"
Examples for "desistir"
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
Verdade
2
Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.
Caçada às Cegas
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.
Folha 8
4
Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.
Desafio
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.
Até Amanhã, Camaradas
Usage of rendição in Portuguese
1
Uma cacofonia dos mesmos argumentos: trégua; dinheiro; rendição; guerra fria; guerra quente.
STAR WARS - Marcas da Guerra
2
Apenas a rendição incondicional dos nazistas pôs fim à guerra na Europa.
1942 - O Brasil e sua guerra quase desconhecida
3
Esse não será um Conselho de terras independentes; sua rendição é mandatória.
Espada da Verdade 03 - Sangue da Congregação
4
A rendição na Primeira Guerra Mundial conduzira Hitler ao caminho da política.
Uma Gota de Sangue - Historia do Pensamento Racial
5
Muitos outros magos assentiam, concordando com a rendição proposta pelo mago gordo.
A senhora do império (A Saga do Império Livro 3)
6
Filsan ergue as mãos; se em negação ou rendição, é difícil saber.
O pomar das almas perdidas
7
Entenda, porém, que a rendição de sua terra é necessária e vital.
Espada da Verdade 03 - Sangue da Congregação
8
O governo exige a rendição total para que haja uma saída pacífica.
Jornal de Negócios
9
Não haveria nenhuma formação elaborada para aceitar a rendição do outro exército.
O Jogo do Exterminador
10
Mesmo assim, parte de mim não conseguia aceitar essa atitude de rendição.
O Menino dos Fantoches de Varsóvia
11
Cada lágrima era um pedido de socorro e um desejo de rendição.
Quarto de Guerra
12
Na altura da rendição, às quatro da tarde, Ardente continuava a desenhar.
Néfer, o Silencioso
13
As negociações de rendição aconteceram no dia seguinte, na prefeitura de Stendal.
Berlim 1945 - A Queda
14
Os guerrilheiros teriam aberto fogo imediatamente, sem atender à ordem de rendição.
Farol alto sobre as diretas (1969-1984)
15
Se abandonamos tudo, estamos nos rendendo; se ficamos, também é uma rendição.
A revolta de Atlas
16
Negociar uma rendição não é a tarefa paraa qualfuinomeado.
Antes da forca
About this term
More collocations
Translations for rendição
Rendição through the time
Rendição across language varieties
Angola
Common
Brazil
Common
Portugal
Common