TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ressaltar
in Portuguese
English
show
Spanish
resaltar
Back to the meaning
Distinguir.
distinguir
brilhar
desenhar
destacar
reinar
salientar
realçar
delinear
evidenciar
sobressair
English
show
Synonyms
Examples for "
distinguir
"
distinguir
brilhar
desenhar
destacar
reinar
Examples for "
distinguir
"
1
Podemos claramente
distinguir
este facto entre os animais que têm hábitos simples.
2
Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário
distinguir
três situações:
3
É possível, portanto,
distinguir
três formas de aprovação do plano de recuperação:
4
O passo seguinte na cooperação é
distinguir
entre bons e maus parceiros.
5
Contudo, todo esse esforço para
distinguir
significado e sentido não é suficiente.
1
Nesta temporada ela protagoniza momentos bastante bons, onde tem oportunidade de
brilhar
.
2
Hoje reconhecemos que nenhuma estrela poderia
brilhar
para sempre: seu combustível acabaria.
3
Depois de dois jogos de cerrado nevoeiro, hoje o sol poderá
brilhar
.
4
Muitos não conseguem
brilhar
no seu trabalho porque desistiram nos primeiros obstáculos.
5
Folhas foscas como cimento; folhas que nenhum orvalho fará
brilhar
de novo.
1
A forma como se quer
desenhar
a nossa política é disso exemplo.
2
Existem diversas formas de
desenhar
o storyboard, e em diversos programas diferentes.
3
A razão humana não pode prever ou deliberadamente
desenhar
seu próprio futuro.
4
Poderíamos
desenhar
muitos milhares de configurações à mão, se realmente fosse necessário.
5
Será preciso
desenhar
tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
1
Agência Brasil: O senhor gostaria de
destacar
alguma proposta relacionada à educação?
2
Nesse sentido, cabe
destacar
a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:
3
As dificuldades para semelhante tarefa são muitas, dentre as quais podem-se
destacar
:
4
Em política, conduz naturalmente a
destacar
a comunidade em oposição ao indivíduo.
5
Passemos a
destacar
os principais princípios que orientam o processo do trabalho.
1
Lita deverá
reinar
:
ela será a rainha, e o senhor, o Faraó.
2
Cosimo Caffelli respirou fundo e deixou
reinar
o silêncio até finalmente falar.
3
Se você ainda deseja verdadeiramente
reinar
e enfrentar, então continue a ler.
4
Ele é inseguro quanto à sua liderança e seu direito de
reinar
.
5
Se isso acontecer, a desordem não tardará a
reinar
por toda parte.
1
Urge, porém,
salientar
que existem situações com as quais podemos não concordar.
2
Entretanto, o perigo ainda era considerável, como fez questão de
salientar
Kennedy:
3
Cabe
salientar
que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.
4
Quero
salientar
que os físicos podem desempenhar um importante papel nesse processo.
5
Gostaria que no momento você se restringisse a
salientar
os aspectos médicos.
1
Mas faz questão de
realçar
que se trata apenas do primeiro passo.
2
A melhor maneira de
realçar
essa diferença será utilizando um exemplo concreto.
3
Importa
realçar
que estamos a utilizar dinheiro sem recurso a financiamento bancário.
4
Interessa
realçar
as características histórico-estruturais que promovem o desenvolvimento de forma original.
5
Por parte dos juízes quero
realçar
uma enormíssima adesão a este processo.
1
O seguinte passo seria
delinear
os elementos principais na análise destes conflitos.
2
A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para
delinear
intervenção.
3
A crise e o
delinear
de perspectivas exige hoje a mesma atitude.
4
Contudo, é possível
delinear
uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Tentei
delinear
várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.
1
A resposta a esta questão pode
evidenciar
uma pequena forma de traição.
2
Para
evidenciar
ainda mais os resultados fez questão de posar em soutien.
3
Convém
evidenciar
alguns princípios fundamentais que uma boa dieta emagrecedora deve respeitar:
4
Pergunta: quando começou a mercadoria a se
evidenciar
na imagem da cidade?
5
Nesse caso, é fácil
evidenciar
a brutalidade do médico que a operara.
1
Um povo educado encontra sempre uma maneira de
sobressair
,
disse Filipe Couto.
2
Você não pode deixar de correr riscos e
sobressair
ao mesmo tempo.
3
Assim, os coadjuvantes puderam se
sobressair
nas voltas finais da segunda bateria.
4
Essa característica dos religiosos começou a
sobressair
ao final dos anos 1970.
5
Um círculo cinzento começou a
sobressair
,
em relevo, na face do cubo.
1
Consequentemente, ele tinha de tentar
transcender
o apoio pelo partido que liderava.
2
O desejo de
transcender
o fim da existência não pode ser contido.
3
Este é o primeiro estágio no processo do celibato:
transcender
o sexo.
4
A função do conhecimento é
transcender
a experiência terrestre, e chafurdar nela.
5
Era o nosso objetivo e conseguimos
transcender
e estabelecer uma carreira, referiu.
1
As dores no corpo estavam lá; contudo, podia
relevar
a maioria delas.
2
Truculento e modernaço, confirmou o apresentador, escusando-se, contudo, a
relevar
mais pormenores.
3
Já nosso treinador contribuiu para
relevar
a importância da impontualidade de Buba.
4
Consequências que pedi a todos para
relevar
,
para apagar de seus pensamentos.
5
Ou seja, nada de excesso de mimos ou de
relevar
comportamentos inaceitáveis.
1
Faz tua luz
resplandecer
sobre o caminho que desejas que eu percorra.
2
Só ele faz luzir nossos talentos e
resplandecer
quem a gente é.
3
Por entre as árvores, Torak captou o distante
resplandecer
deum rio.
4
Seu cabelo era tão radiante que parecia
resplandecer
na luz das tochas.
5
O futuro, além do mais, não se limitava a
resplandecer
:
brilhava.
1
Por isso, afirma, devem
primar
por estratégias viáveis para sobreviver à crise.
2
E o processo não lhe parece
primar
pela delicadeza ou pela higiene.
3
Na verdade, Harry não parecia
primar
pela inteligência, mas podia ser dócil.
4
O conselho de segurança, frisou, deve
primar
pelo princípio equitativo da representação geográfica.
5
Trata-se de se
primar
pela proteção ao fator de produção mão de obra.
1
A espera serve para
sublimar
o desejo e torná-lo mais poderoso.
2
Os laboratórios farmacológicos utilizam, por exemplo, o iodo, que é capaz de
sublimar
.
3
A ideia era
sublimar
a vida num plano espiritual de experiências.
4
Mesmo o gelo tem uma pressão de vapor suficiente para
sublimar
.
5
Começamos a cantar tango, velhos tangos, talvez como forma de
sublimar
a saudade.
1
Pareceu um pouco confuso, como se
altear
a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para
altear
a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu
altear
a voz.
4
Não chegou a
altear
particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de
altear
a voz.
1
Fingia
campear
também mas não dava passo não, bem enxutinho no firme.
2
Durante dez dias, ele iria apenas
campear
,
tomar chimarrão e assar churrasco.
3
O homem havia sido posto ali nos inícios para
campear
e hortar.
4
Daí que
campear
se fez de preferência por ser atividade livre e andeja.
5
As mães todas se levantam e saem a
campear
as filhas.
1
Oiro enterrado e perdido, impedido de
fulgurar
no cimo deumahaste.
2
Tinha raiva de quase tudo, e sua fúria chegava a
fulgurar
.
3
Depois, pouco a pouco, o cristal começou a
fulgurar
de dentro para fora.
4
Ele se forçou a
fulgurar
ainda mais e impeliu sua radiação contra a escuridão.
5
Seu bico era afiado como uma navalha, suas penas pareciam
fulgurar
com luz própria.
1
Observou-o começar a tremer e
fulgir
com pequenas ondas cintilantes de espuma.
2
É início de dezembro, já há luzes a
fulgir
nas ruas de Lisboa.
3
Viera a pouco e pouco aproximando-se da mesa com os olhos a
fulgir
.
4
O papel timbrado parecia
fulgir
nos longos raios branco-dourados de luar.
5
Nos formosos olhos, muito abertos, parecia
fulgir
ainda o derradeiro alento.
1
Os obstáculos podem se
avultar
,
mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade,
avultar
,
apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria
avultar
subitamente na escuridão.
4
Na sociedade
avultam
muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais
avultados
.
1
Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de
avantajar
o seu traseiro.
2
Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e
avantajar
.
3
Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se
avantajar
com ela.
4
O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta
avantajada
.
5
Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma
avantajado
.
1
É no Oriente que essa estrela começará a
resplender
.
2
De repente, um rubor tingiu suas faces, fez
resplender
seus traços, brilhar seus olhos, e sua tez tornou-se deum branco compacto...
3
Grandes frutos, vermelhos como grandes rubis,
resplendiam
dentro de seu cesto dourado.
4
Naquela direção tudo
resplendia
em fulgores dourados, inundando a imensidão do ar.
5
O cabaré cheio de velas
resplendia
de longe como uma forja na escuridão.
1
Sem um sorriso, sem se
ressair
,
o velho Camilo oferecia auxílio, no desarrearem a montada.
2
O que
ressaía
é que três cidadãos honrados haviam sido abatidos por motivos incompreensíveis.
3
Nhô Gual,
ressaía
dele um ar de todas as andanças.
4
Negros de pele
ressaíam
na paisagem urbana ou rural, não exactamente por serem negros, mas pela indigência.
5
Lentamente, muito lentamente, estendi o braço até alcançar a beira da grade, cuja barra extrema
ressaía
da parede.
1
Mas você é impaciente, e quer ver logo Áton
esplender
sem rivais nem oposição.
2
O trabalho de São Francisco ia aos poucos adquirindo uma forma
esplendida
3
No silêncio súbito o sol
esplende
no céu com um fulgor mais intenso.
4
Roma estava perdida, mas era perdida depois deumadefesa
esplendida
e maravilhosa.
5
Não obstante o ar de enfado que se lhe notava,
esplendia
de formosura.
1
Construída de mármore, a alta Torre
resplendecia
com uma luz branca.
2
A bruma desceu no fundo do vale e os cumes salpicados de neve
resplendecem
.
3
A leste brilha o Everest, envolto emum halo, enquanto o astro rei
resplendece
,
incandescente, no céu azul sem nuvens.
1
Conhecera-o seis anos antes
galhardeando
juventude, gentileza e pompas indicativas de mais fidalga origem.
2
Galhardeava
,
além disso, malinas tão belas no gênero quanto, no seu, as pedras de Monsieur.
3
Malicorne
galhardeava
a indumentária de Manicamp.
Usage of
ressaltar
in Portuguese
1
Por último, mas não menos importante, gostaria de
ressaltar
os seguintes aspectos:
2
Também nesse ponto é preciso
ressaltar
o aspecto ideológico de tais concepções.
3
Mas, é importante
ressaltar
que existem algumas coisas a se evitar também.
4
Vale a pena
ressaltar
também que o sistema chinês apresenta enormes deficiências.
5
Nesta perspectiva histórica, cabe
ressaltar
o que ainda subsiste de real-concretamente fundamental.
6
No entanto, interessa
ressaltar
algumas peculiaridades atinentes aos chamados crimes tipicamente tributários.
7
Importante
ressaltar
que nessas hipóteses poderá incidir a regra prevista no art.
8
Não parava de
ressaltar
a velocidade possível graças à intervenção do computador.
9
Cabe
ressaltar
,
no entanto, que não se tratava de pessoas necessariamente tolas.
10
Vale
ressaltar
que várias pessoas podem ter comprado o bilhete em conjunto.
11
Contudo, deve-se
ressaltar
que as placas solares perdem eficiência em temperaturas elevadas.
12
Queríamos
ressaltar
as diferenças entre teoria e prática, entre ideias e ação.
13
Vou
ressaltar
essa sua fraqueza em meu relatório final a Jan Kleyn.
14
Outrossim, cabe
ressaltar
que em processo penal não existe a Apelação Adesiva.
15
Uma surpresa boa, ele fez questão de
ressaltar
diante da minha expressão.
16
No entanto, quero
ressaltar
que essa comparação não contém caráter de avaliação.
Other examples for "ressaltar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ressaltar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
valer ressaltar
ressaltar a importância
importar ressaltar
ressaltar ainda
ressaltar aqui
More collocations
Translations for
ressaltar
English
show
show up
Spanish
resaltar
destacar
Ressaltar
through the time
Ressaltar
across language varieties
Angola
Common
Brazil
Common