TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
retificar
(retificou)
in Portuguese
English
rectify
Catalan
corregir
Spanish
corregir
Back to the meaning
Consertar.
consertar
alterar
reparar
corrigir
refazer
reformar
endireitar
remediar
alinhar
emendar
English
rectify
English
repair
Catalan
rectificar
Spanish
rectificar
Back to the meaning
Rectificar.
rectificar
English
repair
Synonyms
Examples for "
consertar
"
consertar
alterar
reparar
corrigir
refazer
Examples for "
consertar
"
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá
alterar
também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode
alterar
os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de
alterar
devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos
alterar
as leis da história.
5
O país pode
alterar
a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Porém a maioria se arrepende, procura
reparar
o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos
reparar
as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a
reparar
em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é
reparar
o seu carma.
5
Costumo
reparar
quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário
corrigir
.
2
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de
corrigir
meu erro.
3
Precisam de liberdade para discutir ideias,
corrigir
teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
4
Para
corrigir
esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.
5
Contudo, os escritores têm a obrigação de
corrigir
os seus próprios originais.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para
refazer
nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para
refazer
o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente,
refazer
cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos
refazer
tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital
refazer
o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
E contudo ele fez isso, foi possível
reformar
profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou
reformar
sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por
reformar
essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de
reformar
e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a
reformar
?
1
Eu respondo: rilhou os dentes a atirou-se à tarefa de se
endireitar
.
2
Queria introduzir energia em nosso relacionamento, na esperança de
endireitar
o casamento.
3
Eu me vou em breve; vou sumir e preciso
endireitar
as coisas.
4
Não parece que o regime penitenciário seja bom para
endireitar
os condenados.
5
De repente, seu pé falseou; tropeçando, ele conseguiu se
endireitar
de novo.
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para
remediar
a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para
remediar
o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto,
remediar
as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para
remediar
a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para
remediar
isso.
1
Podemos, pois,
alinhar
as seguintes características do uso comum dos bens públicos:
2
Podemos
alinhar
os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.
3
Em processo de especialidade estamos a tentar
alinhar
e reforçar a transparência.
4
É necessário sentar-se com os jovens,
alinhar
estratégias e saber ouvi-los, sugere.
5
Hamas reagiu e acusou a administração Trump de
alinhar
posições com Israel.
1
Perante a polémica provocada por tais declarações, Scaramucci procurou
emendar
a mão.
2
Mas a governanta teve receio da aia e procurou
emendar
a situação:
3
Rubião caiu em si; mas não teve tempo de
emendar
a mão.
4
Estava contente por ter tido coragem suficiente para
emendar
o meu erro.
5
Arrependi-me imediatamente da minha confissão impetuosa e apressei-me a
emendar
a situação.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e
expurgar
por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de
expurgar
a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai
expurgar
de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para
expurgar
Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e
expurgar
os alemães de lá.
1
Valeria a pena gastar milhares de solares para
recondicionar
o sistema?
2
Na parte 2, você aprenderá a se
recondicionar
para obter riqueza e sucesso.
3
Ele terá tempo para se
recondicionar
e terá seu rendimento avaliado nos treinamentos.
4
Em vez de
recondicionar
o zumbi, o vírus que controla a criatura é que seria recondicionado.
5
Isso explica a necessidade de remendar a cara,
recondicionar
o corpo, botar meia-sola -sola inteira!
1
Não, nada de soldas; é preciso
refundir
a espada inteiramente, criar uma nova Notung!
2
Posso
refundir
o mundo deumaforma diferente.
3
Luciano pôs-se a
refundir
a própria obra.
4
Começam, num cadinho, a
refundir
o homem
5
Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá
refundir
a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.
Usage of
retificou
in Portuguese
1
Contudo,
retificou
imediatamente: -Tua mãe nunca haveria aceitado esse arranjo -
2
Logo, porém, e suponho que por mera cortesia,
retificou
,
concordando em silêncio.
3
Bem, Raoden
retificou
,
uma estudante deum metro e oitenta de altura.
4
Havia pensado escolhas certas, mas logo sua própria mente
retificou
para adequadas.
5
Nosso bolo, quero dizer
-
retificou
MAC sonriéndole ao Carter -.
6
Contudo, posteriormente,
retificou
o número, reduzindo para dois o número de vítimas fatais.
7
E
retificou
a legislação, enquadrando um desencarceramento mais adequado dos mafiosos.
8
É um eufemismo -
retificou
Devernois-Klyne num tom mais abrupto do que gostaria.
9
Inicialmente, o pedido foi por 90 dias, mas o senador
retificou
a solicitação.
10
Jacó, não muito convencido mas desejando a paz,
retificou
a contragosto:
11
Susan
retificou
a posição, erguendo mais a faca contra o pescoço de Frank.
12
Borden não passava deum imbecilzinho pretensioso,
retificou
Mitchell em seu foro interior.
13
O próprio ministro Ayres Britto, presidente do Supremo,
retificou
uma definição que dera anteriormente.
14
Mas algo próximo de nós
-
retificou
Daniel, que se debruçara sobre o assunto.
15
Ela não entendeu por que Maigret
retificou
,
levantando-se com esforço:
16
Na hora, ela se arrependeu do comentário infeliz e
retificou
:
Other examples for "retificou"
Grammar, pronunciation and more
About this term
retificou
retificar
Verb
Indicative · Past Indefinite · Third
Frequent collocations
retificar com
conversar retificar
retificar a contragosto
retificar a tempo
retificar com brutalidade
More collocations
Translations for
retificou
English
rectify
correct
amend
right
repair
remediate
remedy
Catalan
corregir
rectificar
esmenar
Spanish
corregir
rectificar
enmendar
Retificou
through the time
Retificou
across language varieties
Brazil
Common