Term Gallery logo

Meanings of roldanas in Portuguese

Russian
блок
English
drum
Spanish
trocola
Catalan
curriola
Wikidata

Peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética.

drum
Usage of roldanas in Portuguese
1
O ataúde de Ruth estava suspenso acima dela, ainda seguro nas roldanas.
Os Estranhos
2
Os sacos eram presos às correntes que pendiam das roldanas e erguidos.
Isaac Asimov Magazine 24
3
Era lento e irregular, como se eu estivesse sendo abaixado por roldanas.
A ERVA DO DIABO
4
Ele puxou a alça interior, e a laje correu sobre roldanas silenciosas.
Salem
5
Não há um sistema mágico de roldanas para me erguer através do teto.
Claros sinais de loucura
6
O cesto estava ligado a um sistema mecânico de cordas, polias e roldanas.
Cronicas dos Senhores do Castelo 03 - Maré Vermelha
7
Um dos seus primeiros cuidados foi a separação e a reparação das roldanas.
Os trabalhadores do mar
8
Mais metal por baixo -alguma espécie de sistema de roldanas.
A Teia
9
Puxei a alavanca que punha em marcha o mecanismo de trilhos e roldanas.
O Jogo do Anjo
10
Diante dela, à altura do peito, achava-se um anteparo emoldurado, suspenso em roldanas.
A Montanha Mágica
11
O teleférico estava pronto: pilastras, cabo e roldanas brilhavam ao sol da manhã.
Zorba, o Grego
12
Esau inventara aquele elevador, usando cipós da selva e um sistema de roldanas.
Estudos Sobre Fogo - As Lendas de Yelena Zaltana - Livro 3
13
Os postes foram para os lugares, o cabo esticado e colocadas as roldanas.
Zorba, o Grego
14
De um lado há um mecanismo de roldanas preso à parede.
O mestre de Petersburgo
15
Você pode ouvir seus pensamentos, pequenas roldanas girando, as engrenagens de cognição soltas.
A Curiosidade
16
Fios suplementares, correntes e cordas com roldanas estavam espalhados pelo soalho da cobertura.
LOS ALAMOS
About this term
More collocations
Translations for roldanas
Russian
блок
Roldanas through the time
Roldanas across language varieties
Brazil
Common