We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of roldanas in Portuguese
Synonyms
Examples for "polia"
Examples for "polia"
1
Uma polia de madeira rangia ao se balançar ao longo da fachada.
2
Paulino comandou essa resistência com o afinco com que polia suas abotoaduras.
3
Flô soltou sua mão e manipulou uma polia ao lado da porta.
4
Myrna Wimmer polia o mostrador do relógio com a manga da blusa.
5
Ouviu-se então um ruído como o deumapolia de metal rangendo.
1
O resultado foi uma correia passando por uma roldana imensa e irregular.
2
Vê-se a roldana e os delicados desenhos do arco deum poço.
3
Subi um pouco mais, até chegar à roldana, e puxei a corda.
4
Usaram a roldana para erguer as tábuas que seriam usadas na trave-mestra.
5
Ele sente-se trilhando os dias como se a vida fosse uma roldana.
1
Não tem nada a ver com o poli dancing ou com os programas.
2
Outro poli lia seus direitos quando Liedell começou a berrar.
3
Eu poli os braços como de costume antes dele aparecer.
4
É uma surpresa, sobretudo para quem viu o espetáculo, porque é uma poli instrumentista.
5
Lá, poli meu japonês e vivi emum monastério zen.
1
Consigo, finalmente, pôr claros os cabos emolhados e fixar convenientemente o moitão.
2
O moitão simples de minha cabrilha original foi preso à ponta do mastaréu.
3
Agora grita e os marinheiros descem o moitão e então o mastro desce.
4
O perno, por qualquer razão desconhecida, desenroscou-se e, aberta a manilha, o moitão safou-se.
5
Um moitão logo acima rangia de forma incompreensível, pois que diabo o teria movimentado?
1
Todos disseram que não tinha importância e que o cadernal chegaria com a janta.
2
De vez em quando lhe proporciona certa quantidade de força, como um cadernal de triplo olho.
3
Como se diz cadernal em francês, Stephen?
4
O ajudante do aparelhador subira à árvore e estava a fixar o cadernal e a roldana num ramo forte.
5
Se tentassem do barco, içá-la, poderia atirar sobre os que manobrassem o cordame: ao pé do cadernal, estavam a descoberto.
Usage of roldanas in Portuguese
1
O ataúde de Ruth estava suspenso acima dela, ainda seguro nas roldanas.
2
Os sacos eram presos às correntes que pendiam das roldanas e erguidos.
3
Era lento e irregular, como se eu estivesse sendo abaixado por roldanas.
4
Ele puxou a alça interior, e a laje correu sobre roldanas silenciosas.
5
Não há um sistema mágico de roldanas para me erguer através do teto.
6
O cesto estava ligado a um sistema mecânico de cordas, polias e roldanas.
7
Um dos seus primeiros cuidados foi a separação e a reparação das roldanas.
8
Mais metal por baixo -alguma espécie de sistema de roldanas.
9
Puxei a alavanca que punha em marcha o mecanismo de trilhos e roldanas.
10
Diante dela, à altura do peito, achava-se um anteparo emoldurado, suspenso em roldanas.
11
O teleférico estava pronto: pilastras, cabo e roldanas brilhavam ao sol da manhã.
12
Esau inventara aquele elevador, usando cipós da selva e um sistema de roldanas.
13
Os postes foram para os lugares, o cabo esticado e colocadas as roldanas.
14
De um lado há um mecanismo de roldanas preso à parede.
15
Você pode ouvir seus pensamentos, pequenas roldanas girando, as engrenagens de cognição soltas.
16
Fios suplementares, correntes e cordas com roldanas estavam espalhados pelo soalho da cobertura.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Roldanas through the time
Roldanas across language varieties
Brazil
Common