Meanings of ruína in Portuguese

Mas o debate sobre a perda de mandato envolve uma questão política.

Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.

A população local temia a perda da soberania com as novas medidas.

A auto-responsabilidade é um ponto importante no processo de perda de peso.

Tinha digitado o número da polícia; perda de tempo: não havia sinal.

Apesar de muitos dividendos entretanto pagos, a destruição de valor é evidente.

A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.

Tomemos um exemplo famoso: discussões acerca de destruição de propriedades após Seattle.

A paz nesse caso, é a destruição; a guerra é a conservação.

A cada destruição do fim do século passado opomos um novo princípio:

Significa entender que o fracasso é um passo necessário parao sucesso.

O fracasso da América do Norte em proteger seu povo é evidente.

A supermente eletrônica não gostaria de escutar o relatório de seu fracasso.

Este fracasso do desenvolvimento democrático resulta da inimizade do islã à democracia?

Infelizmente, a combinação de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.

Um mal mais sutil, ainda que, de certa maneira, seja igualmente sinistro.

Ou talvez, para citar um exemplo sinistro, da organização conhecida como máfia.

Os ricos têm um sexto sentido sinistro quando mexem nas coisas deles.

No total, além do ferido grave, o sinistro fez sete vítimas mortais.

O ambiente na sala tornou-se sinistro à medida que o monge falava.

Provoquei na sua matéria estrago suficiente para dares continuidade ao meu plano.

Imagens áreas feitas pela corporação são impressionantes e dão dimensão do estrago.

Eu já me sentia responsável por uma morte: tinha feito muito estrago.

O efeito -ou estrago -era o mesmo em qualquer lugar.

Amanhã você poderá começar a reparar o estrago que fez nas mantas.

Acham que o projecto União Europeia está em desuso ou em decadência?

Aristófanes teria vivido, portanto, no período crítico da decadência da democracia ateniense.

A restauração da confiança é fundamental para evitar a decadência do Ocidente.

Podemos identificar alguns pontos em comum entre a prescrição e a decadência.

Consideramos que um período muito longo de estabilidade poderia levar-nos à decadência.

Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.

O primeiro líder fascista da Europa pouco protestou contra o próprio declínio.

O declínio econômico nos países pós-comunistas é um caso ainda mais especial.

Além disso, há os custos do declínio da atenção entre os adultos.

Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco declínio político.

Uma vez mais, a Europa parece ter acordado à beira do precipício.

O precipício terminava em total escuridão; eles não conseguiam enxergar o fundo.

Era óbvio que ele não tinha sido encontrado no fundo do precipício.

A senhora andou durante alguns meses muito perto da beira do precipício.

Na face sul, assim como na face oeste, havia um grande precipício.

Para muitos, o final da guerra era motivo de desolação e confusão.

Onde antes apenas existia a desolação hoje floresce a vida das crianças.

Resta somente a maior desolação, sem nada que se possa considerar positivo.

Depois da desolação da França, era bom ver o campo inglês inalterado.

A infanda revelação da Raposa causou verdadeira desolação entre os animais presentes.

É impossível fazer ideia do estado de devastação que apresentavam as Tulherias.

Por que as nações se recuperam rapidamente do estado de devastação .

As formas de devastação do ambiente são totalmente distintas daquelas de outrora.

Assim que saio do centro, começo a ver sinais de verdadeira devastação.

Contudo ninguém poderia ter previsto a devastação que o fogo iria causar.

A deterioração do comércio internacional deverá contribuir paraa recessãoeconómicamundial.

Os resultados apontam parauma deterioração da situação financeira de muitas empresas.

Era parte do processo de deterioração da sociedade: o público estava desprotegido.

O procedimento continuou com a deterioração do mercado internacional nas últimas semanas.

Os dados disponíveis mostram deterioração da posição do Brasil no rank mundial.

Depois é a perdição total e com todas as consequências daí decorrentes.

E com uma agravante ainda: nem a consciência da perdição lhes restava.

A melhor maneira de condená-la à perdição eterna era modificar as palavras.

Com grande esforço trouxeram para cá a última perdição de nosso povo.

E lá está, a mensagem que serviu de instrumento para minha perdição:

Assistimos à derrocada dos regimes comunistas, com a extinção da União Soviética.

Zona onde ocorreu derrocada numa obra em Lisboa reaberta cerca das 20

Aqui, é interessante abordar essa suposta derrocada como natural evolução do instituto.

De acordo com o autarca, registou-se ainda a derrocada de algumas barreiras.

A derrocada do edifício nº 238 não causou danos exteriores nem feridos.

Erro de cálculo ou cegueira voluntária quanto ao desmoronamento moral da França?

Da segunda vez, estávamos reforçando o teto para evitar um possível desmoronamento.

As três mortes registadas em Antananarivo ocorreram devido ao desmoronamento de casas.

Ao contrário de terremotos, desmoronamento de montanhas e deslizamentos são acontecimentos pontuais.

Ele tinha apenas um braço; perdera o outro num desmoronamento de terra.

Alguns jornalistas são tão responsáveis quanto outras instituições pelo descalabro do país.

Continua a má sina lusitana após o descalabro do Mundial do Brasil.

Ele negou ser o responsável pelo descalabro que se vive na instituição.

A máquina judicial não tem capacidade para agarrar o descalabro que aconteceu.

Para evitar qualquer descalabro, nesse meio tempo já tomei as devidas providências.

Nos primeiros meses de 2000, fui apenas um destroço emocional à deriva.

Ele não tinha tempo a perder com aquele destroço de ser humano.

O destroço vai agora ser transportado paraa Austráliaparaser analisado.

Mostrava-se um tanto rompante mas já não passava deum destroço humano.

É uma investigação difícil, não dispomos do avião, apenas de alguns destroços.

Tudo possuía um caimento perfeito, como se tivesse sido feito sob medida.

Mas, apesar de terem um bom caimento, mostravam alguns sinais de desgaste.

Karin me emprestou uma camisola de cetim bege com um caimento maravilhoso.

Vestia um terno de caimento horrível e suava por todos os poros.

Sua mandíbula tinha um caimento que enfatizava a tristeza em seu rosto.

Os de 30 lugares paralisaram as actividades devido à danificação nesses meios circulantes.

Um dos motivos da danificação do hipotálamo é a má nutrição ou lesão.

A danificação de ecos sistemas significa a interrupção desses serviços.

Esta acção traduziu-se na danificação de alguns equipamentos, afectando parcialmente a iluminação da ponte.

Perda de memória, problemas de concentração, danificação dos órgãos internos.

Daquele exício grande a imagem viva

Em quem vê seu exício afigurado;

Foi Sigarr quem a enfrentou... Exício contra exício.

Se não existem dúvidas a respeito desse decréscimo, sobram discussões sobre os números da depopulação.

É o caso das epidemias trazidas pelo europeu, pelo africano e pelo asiático aos povos indenes das Américas, sobre os quais produziram imensa depopulação.

PESTES E DEPOPULAÇÃO PORTUGUESA

Alguns desses fidalgos levianos, a quem o Rei proporcionou que se sentissem aliviados das próprias cabeças, acabaram por seduzir-vos com os seus propósitos de eversão.