TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ruínas
in Portuguese
Russian
руины
English
ruin
Spanish
ruinas
Catalan
ruinós
Back to the meaning
Estado de conservação de uma construção.
ruína
em ruínas
em ruína
Related terms
estado de conservação
English
ruin
English
debris
Catalan
enderrocs
Back to the meaning
Restos.
restos
destroços
escombros
entulho
English
debris
Synonyms
Examples for "
restos
"
restos
destroços
escombros
entulho
Examples for "
restos
"
1
Trata-se da primeira joia no País, feita a partir de
restos
mortais.
2
No entanto, não percebi nenhum espírito pairando ali; eram apenas
restos
mortais.
3
Esse último relatório da Boise não menciona
restos
do submersível na superfície.
4
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras,
restos
de frases.
5
Os
restos
mortais de três das vítimas serão enviados para outros municípios.
1
É uma investigação difícil, não dispomos do avião, apenas de alguns
destroços
.
2
Porém, nós não podemos dizer ainda que os
destroços
são da aeronave.
3
Trinta corpos foram recuperados dos
destroços
e outras duas pessoas continuam desaparecidas.
4
Ao terminar, me afastei dois passos dos
destroços
e estudei o resultado.
5
Os técnicos recolheram alguns dos
destroços
parauma posterior investigação mais elaborada.
1
As autoridades continuam à procura de vítimas e sobreviventes entre os
escombros
.
2
O número de vítimas deve subir, pois existem pessoas embaixo dos
escombros
.
3
Cada capital era uma pilha de
escombros
,
com alguns pontos de referência.
4
À medida que se retiravam os
escombros
,
o número de vítimas aumentava.
5
Muitos procuram seus parentes próximos entre os
escombros
na esperança de encontrá-los.
1
Hoje de manhã, mais quatro corpos de vítimas foram retirados do
entulho
.
2
Principalmente as grandes vias de acesso mais pareciam trilhas ladeadas de
entulho
.
3
A empresa já fez a retirada do
entulho
e liberou o acesso.
4
No local há carcaças de animais, restos de alimentos e muito
entulho
.
5
As obras estão paradas, e o
entulho
acumulou-se nos fundos do terreno.
Usage of
ruínas
in Portuguese
1
Onde ontem apenas existiam
ruínas
,
hoje há escolas, hospitais, centros de saúde.
2
Atravessei a Europa para encontrar o papa Gregório nas
ruínas
de Roma.
3
Hoje a situação é totalmente desoladora, pois da escola só sobraram
ruínas
.
4
Arqueólogos descobriram
ruínas
extremamente curiosas por lá, segundo os relatórios que recebemos.
5
O passado estava em
ruínas
,
mas o presente ainda tinha alguma esperança.
6
Havia, com efeito, em toda a região, um longo fragor de
ruínas
.
7
Faço-me essa pergunta agora, anos mais tarde, tarde demais, tudo em
ruínas
.
8
Edifícios novos, edifícios velhos, casas em
ruínas
e casas novas e bonitas.
9
Sempre mantivemos as fêmeas de seu Ilê apenas em
ruínas
pouco importantes.
10
Tudo com o aspecto de
ruínas
deum passado não muito distante.
11
Assim como as crateras, as
ruínas
também sofrem o processo de erosão.
12
As
ruínas
são enormes, e muitas partes dela têm bolsões de ar.
13
A cerca de seis quilómetros de distância, ardiam as
ruínas
de Lisboa.
14
A meu redor, via apenas caos,
ruínas
,
desespero e uma pobreza indescritível.
15
Dizem que as ilhas da Grécia são maravilhosas, com muitas
ruínas
antigas.
16
Sinais em
ruínas
deumacidade, mas nada de valor arqueológico, senhor.
Other examples for "ruínas"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ruínas
ruína
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
casa em ruínas
cidade em ruínas
ruínas fumegantes
ruínas romanas
ruínas antigas
More collocations
Translations for
ruínas
Russian
руины
English
ruin
ruinous
debris
junk
rubble
dust
detritus
Spanish
ruinas
en ruinas
ruina
ruinoso
ruinosa
Catalan
ruinós
ruïnós
enderrocs
runa
terregam
desferra
terregall
runam
detritus
Ruínas
through the time
Ruínas
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants