Term Gallery logo

Meanings of ruir in Portuguese

English
give
Spanish
caer

Cair.

      give
      Synonyms
      Examples for "cair"
      Examples for "cair"
      1
      Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
      O Homem de Beijing
      2
      Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
      As identidades do Brasil
      3
      Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
      O Pais
      4
      Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
      Destak
      5
      O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
      Senhores do Sonho
      1
      Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo desaparecer caso soubessem de tudo aquilo.
      O manuscrito: Um texto anônimo, um segredo mortal, 24 horas para...
      2
      Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.
      Navegação na neblina
      3
      Esta reforma poderá fazer desaparecer vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.
      Destak
      4
      No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.
      A Armadilha de Dante
      5
      Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz desaparecer.
      Átomo
      1
      A qualquer momento poderia desabar, mas não poderia abandonar as vítimas, afirmou.
      Tribuna
      2
      Aprendendo a dar o segundo passo, a insistir em vez de desabar.
      A marca humana
      3
      Outras salas de aula estarão em risco de desabar, informou o responsável.
      Jornal de Negócios
      4
      Fui o primeiro a desabar; três anteparos de alumínio depois, meu amigo.
      Quando finalmente voltará a ser como nunca foi
      5
      Fazer acreditar quando tudo parece desabar está ao alcance de muito poucos.
      Jornal de Negócios
      1
      Para um projecto como este não desmoronar é necessário ter sempre dinheiro.
      Domingo
      2
      Ficaremos isolados e tudo irá desmoronar. Assim pensavam Kamenev, Riazanov e outros.
      Dez dias que abalaram o mundo
      3
      Se o dano tiver sido muito grave, corremos o risco de desmoronar.
      Escrevendo a nova história: Como deixar de ser vítima em 12 sess...
      4
      A estabilidade ficava comprometida: durante suas ausências, as coisas tendiam a desmoronar.
      O Dono do Morro
      5
      Se se desmoronar, a própria existência do Lugar de Verdade ficará ameaçada.
      O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
      1
      A decisão de implodir o Carandiru foi fruto da má notoriedade adquirida.
      Carcereiros
      2
      A gente é pago para implodir e não para atestar valor histórico.
      Histórias de Vampiros - Necrópole - Vol 1
      3
      Maldição, por que tinha de implodir sua vida deumasó vez?
      Amante Finalmente - Irmandade da Adaga Negra - Vol 11
      4
      Parecia petrificado, vendo a estrela brilhante que havia em seu futuro implodir.
      Los Angeles
      5
      Minha cabeça estava a ponto de explodir, ou implodir, ou então derreter.
      Filha das trevas - Deuses e monstros - vol. 1
      1
      Aquela multidão não queria derrocar o governo, queria que a acaudilhassem.
      Victus: A Queda de Barcelona
      2
      Contudo, discutirá a situação internacional e a maneira de derrocar a Napoleão com toda a paixão possível.
      Os Cem Dias - Mestre dos Mares - Vol.19
      3
      A fuga de Estácio na chalupa, com direção à barra, acabava de derrocar a sua primeira suposição.
      Obras Completas de José de Alencar
      4
      O reinado de Aton não tarda a derrocar e creio que nenhum homem direito venha a lamentar isso.
      O Egipcio
      5
      Dizer a todo mundo que é um mentiroso e que esteve atrás do complô para derrocar o trono?
      A Médium de Southampton Row
      Usage of ruir in Portuguese
      1
      A partir da decisão tomada de maneira inconsequente, tudo começa a ruir.
      Tribuna
      2
      A ilha está a ruir Mas o seu futuro está em risco.
      Moz New
      3
      Afinal, qualquer plano, por melhor que seja, pode ruir no último momento.
      Como se dar bem com as Mulheres
      4
      Diante da reação contrária, os planos de ajuda humanitária começaram a ruir.
      Tribuna
      5
      Mariana imaginou-se o alicerce da casa; tudo poderia ruir na sua ausência.
      O Retrato do Rei
      6
      Basta um pilar ruir para que todo o edifício comece a desmoronar.
      Confie em mim
      7
      Mais de 10 salas de aulas também estão em risco de ruir.
      Verdade
      8
      Não se apoie demais nela, pois pode ruir sob o seu peso.
      Os Fantoches de Deus
      9
      A intenção de Kira não era nada além de querer vê-lo ruir.
      O pintor de memórias
      10
      Lembre-se, porém, de que sem disciplina todo esse projeto pode ruir fragorosamente.
      Não Pergunte se ele Estudou
      11
      Percebi que o meu controlo ia ruir e tentei passar por ele.
      SOMBRAS DA NOITE BRANCA
      12
      A detonação em suas profundezas fez uma face inteira da montanha ruir.
      O Afegão
      13
      Tudo parecia ruir e afundar-se um pouco mais de dia para dia.
      A Cidade da Alegria
      14
      Apenas sua voz já era capaz de fazer todo o telhado ruir.
      O mundo segundo Garp
      15
      Mas, então, elas se tornaram maiores, até toda a estrutura familiar ruir.
      3096 dias - Natascha Kampusch
      16
      O BSB retirou já do edifício uma empena lateral que ameaçava ruir.
      Destak
      About this term
      More collocations
      Translations for ruir
      Ruir through the time
      Ruir across language varieties
      Portugal
      Common
      Brazil
      Less common