Term Gallery logo

Meanings of segredo in Portuguese

English
secrecy
Catalan
secret
Spanish
secreto

Intimidade.

secrecy

Silêncio.

Synonyms
Examples for "intimidade"
Examples for "intimidade"
1
Os acontecimentos do futuro próximo moldarão uma nova intimidade, naturalmente, ainda bem.
O frio aqui fora
2
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
Duelo ao luar
3
Cabe desenvolver relações de cooperação, de diferentes graus de intimidade entre eles.
Sociedade de esquina
4
Todavia, em Nicholas, a intimidade daquele abraço tinha um efeito completamente diferente.
[Notorious02]A Paixão(Oficial)
5
Contudo ninguém reivindicava intimidade ou compreensão, pois isso seria convidar a morte.
O livro de peixes de Gould
1
Foram detectadas falhas na protecção, privacidade e direitos dos consumidores mais jovens.
Jornal de Angola
2
PROTECÇÃO DE DADOS Poderá consultar a nossa política de privacidade em ….
Jornal Txopela
3
Na situação atual, há dificuldades principalmente em relação à privacidade das reuniões.
Tribuna
4
Se decidirmos mudar nossa política de privacidade, publicaremos as alterações no site.
Tribuna
5
O deputado do PCP também insistiu na questão da privacidade dos automobilistas.
Jornal de Negócios
1
Nesse sentido, mantinham certa clandestinidade, mesmo com a abertura do governo Allende.
Um homem torturado - Nos passos de frei Tito de Alencar
2
Esperava a palavra do Vigia para agir na clandestinidade pela última vez.
A Caixa da Maldade
3
Esconderam-se no interior e passaram três meses na clandestinidade com nomes falsos.
Dossiê Che Guevara
4
A família Frank entrou na clandestinidade no princípio de Julho de 1942.
Os últimos sete meses de Anne Frank
5
A clandestinidade desgasta e, mais cedo ou mais tarde, procuramos uma alternativa.
Memórias de um Vendedor de Mulheres
Usage of segredo in Portuguese
1
E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
Beemote - A Revolução
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
Estado de Minas
3
Este é o segredo da organização: saber quais são as suas prioridades.
A mulher V : Moderna, à moda antiga
4
Eis o segredo da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
NOS BASTIDORES DO GOOGLE - 1ª edição
5
E não existe segredo, apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
Metodologia da pesquisa jurídica técnicas de investigação, argum...
6
O segredo é o mesmo de qualquer profissão: muito trabalho e resultados.
Correio da Manhã
7
O processo referente ao caso de estupro segue em segredo de justiça.
Tribuna
8
Naturalmente, o acordo seria mantido em segredo por todas as partes envolvidas.
A marca humana
9
O número de execuções, porém, é um segredo de estado no país.
Tribuna
10
Porém, não foi indiciado neste caso, que segue em segredo de Justiça.
Tribuna
11
Nosso caso não é mais segredo; os mexeriqueiros de Jerusalém criaram confusão.
Messias - O Primeiro Julgamento
12
O processo corre em segredo de Justiça, mas a população está indignada.
Tribuna
13
Afinal, vamos voltar à Europa sem saber o famoso segredo da acácia.
A CARNE DE DEUS
14
Um oficial informou, entretanto, que o caso está sob segredo de Justiça.
Destak
15
Teria sido divertidíssimo fazê-lo; mas poderia divulgar-se-me o segredo e eu deixei-o.
As Aventuras de Pickwick
16
Ele está certo, é claro; algumas coisas é melhor deixar em segredo.
A amante do oficial
About this term
More collocations
Translations for segredo
Spanish
secreto
Segredo through the time
Segredo across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Mozambique
Common
More variants