TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
submergir
in Portuguese
English
sink
Catalan
endinsar
Spanish
hundir
Back to the meaning
Engolir.
engolir
mergulhar
afundar
absorver
afogar
inundar
sorver
tragar
subverter
imergir
English
sink
Synonyms
Examples for "
engolir
"
engolir
mergulhar
afundar
absorver
afogar
Examples for "
engolir
"
1
Porém, era difícil
engolir
e Honoria só conseguiu fazê-lo tomar algumas gotas.
2
A ideia de
engolir
qualquer coisa neste momento está fora de questão.
3
Muitos acharam difícil
engolir
essas e outras palavras do Sermão da Montanha.
4
No entanto, fingiu
engolir
as minhas lérias e protegeu-a diante do Conselho.
5
Trata-se de faturar, de crescer e de
engolir
o mais rápido possível.
1
Essa questão mais uma vez iria
mergulhar
o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de
mergulhar
no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a
mergulhar
no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso
mergulhar
mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir
mergulhar
no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se
afundar
no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se
afundar
.
3
As palavras dele fazem meu estômago
afundar
devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não
afundar
.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão
afundar
.
1
Ela teve todos esses anos para
absorver
esta energia que desejo profundamente.
2
A gente pôde desenvolver outras coisas, aprender outras coisas,
absorver
outros universos.
3
Havendo muitas no sector das pescas estas têm de
absorver
muita mão-de-obra.
4
Há tanto para
absorver
-efeitos crônicos, alterações neurológicas, crises de abstinência.
5
O esplendor do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu
absorver
.
1
Sempre ouvi dizer que se
afogar
é uma situação de pura aflição.
2
Quando eu pensava em me
afogar
,
dizia: -Não; está muito frio.
3
As autoridades ainda não o localizaram e suspeitam que poderá ter-se
afogado
.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se
afoga
na praia.
5
Entre as vítimas estão três crianças e dois adultos que se
afogaram
.
1
Basta
inundar
os mercados de produtos importados, que façam baixar os preços.
2
Notas de condolências de várias partes continuam a
inundar
as redes sociais.
3
Minha ideia era muito simples, básica até:
inundar
a região com anúncios.
4
As autoridades temem que essa água possa
inundar
a capital do país.
5
Pela primeira vez em muitos meses sentia-se
inundar
pelo calor da segurança.
1
Os campos abrindo as enormes bocas verdes para
sorver
grandes goles d'água.
2
Desta vez, ele foi um pouco mais contido ao
sorver
seu SSB.
3
Antes a avó longínqua da rainha Ata teria outras substâncias para
sorver
.
4
Tinha a impressão de
sorver
a alegria da vida, a longos haustos.
5
Nem bem começaram a
sorver
a segunda caneca, a refeição estava servida.
1
O povo, vendo, condenava-a; de pena do Romão -a
tragar
borras.
2
Eu tive que
tragar
o ar duas vezes antes de conseguir falar.
3
O impulso, na verdade, o ajudou a
tragar
um pouco de ar.
4
Depois de
tragar
pela segunda vez, foi acometido por uma leve tontura.
5
Insisti, mesmo assim, em
tragar
emoções difíceis, pautadas no lucro rápido, feroz.
1
De outro modo, estaríamos a
subverter
alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de
subverter
a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a
subverter
o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm
subverter
a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a
subverter
seu espírito revolucionário.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a
imergir
,
estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de
imergir
.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e
imergir
de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável,
imergir
na experiência do território.
5
Não nos é mais possível
imergir
nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Mas o navio aderia solidamente ao rochedo; não havia perigo de
soçobrar
.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou
soçobrar
.
3
Surge uma terrível tempestade e o navio está a ponto de
soçobrar
.
4
Logo, porém, o horror ante aquilo em que me transformara fez-me
soçobrar
.
5
Sem dinheiro e mal adaptados, o casal Pollak não demora a
soçobrar
.
1
Ouvimos muitas histórias a respeito das peculiaridades dessa região plana e
alagada
.
2
A empresa municipal Urbes -Trânsito e Transportes interditou os pontos
alagados
.
3
Alem das 72 famílias, outras centenas se encontram com casas totalmente
alagadas
.
4
Apesar das obras, ruas da região central ainda
alagam
com chuvas fortes.
5
As chuvas
alagaram
igualmente mais de 1755 habitações causando desespero nas pessoas.
1
Os homens, como sabemos, têm uma tendência lastimável a fugir das obrigações paternas, a não pagar as pensões alimentícias,
anegar
a paternidade.
Usage of
submergir
in Portuguese
1
Eu queria
submergir
na ternura; não queria que nada estragasse o clima.
2
Além, claro, da aparente incapacidade do navio de
submergir
de forma controlada.
3
Não vi absolutamente nada antes de a onda voltar a me
submergir
.
4
Ele só diminui o débito para melhor me
submergir
no minuto seguinte.
5
Voltando a
submergir
atrás do jornal, Winn disse o que era necessário.
6
Depois se voltou de lado e começou a
submergir
no mar, lentamente.
7
Que poder poderia fazer
submergir
uma tradição de tamanha sabedoria e glória?
8
Cristina julgava que ia
submergir
numa onde de vergonha, impossível de suportar.
9
Não tem mais medo de que ela possa
submergir
,
disso tem certeza.
10
Ou podia
submergir
com ela e esperar até que ela se afogasse.
11
E isso significava, em linguagem comum,
submergir
por completo Vilarinho da Furna.
12
Graças ao DNA do pai, Percy ganha poder ao
submergir
em água.
13
Tomar uns caldos, afundar,
submergir
e então, só então, dar algumas braçadas.
14
A cabeça dela pendeu para trás, chegando a
submergir
por um instante.
15
Aquele homem pode... a qualquer minuto... abrir a comporta e...
submergir
Afrodite!
16
O Comandante pode mudar de opinião e
submergir
a qualquer momento.
Other examples for "submergir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
submergir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
submergir em
submergir de novo
fazer submergir
ameaçar submergir
deixar submergir
More collocations
Translations for
submergir
English
sink
Catalan
endinsar
submergir
enfonsar
Spanish
hundir
sumergir
sumir
Submergir
through the time
Submergir
across language varieties
Brazil
Common