TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
subordinar
in Portuguese
English
subordinate
Spanish
subordinar
Back to the meaning
Ter.
ter
dar
vencer
entregar
conquistar
prender
superar
dominar
forçar
torcer
English
subordinate
English
subsume
Spanish
contener
Back to the meaning
Conter.
conter
incluir
classificar
subsumir
English
subsume
Synonyms
Examples for "
conter
"
conter
incluir
classificar
subsumir
Examples for "
conter
"
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para
conter
a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e
conter
os seguintes dados:
3
A China conseguiu
conter
a doença, mas a Europa não consegue
conter
.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para
conter
as importações.
5
Se possível, deve
conter
alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até
incluir
quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem
incluir
crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá
incluir
outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem
incluir
sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não
incluir
qualquer cláusula indemnizatória.
1
De acordo com a natureza dos documentos, podemos
classificar
os arquivos em:
2
Revela-se importante
classificar
os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.
3
Desse ponto de vista, é possível
classificar
as administrações em duas categorias.
4
FS: É muito difícil
classificar
os bairros em melhores ou piores condições.
5
Dependíamos de outros resultados para
classificar
,
hoje não dependemos mais de ninguém.
1
Quando ela me
subsumir
,
todos os meus arquivos se tornarão parte dela.
2
Só queríamos consumir e
subsumir
,
ter tudo, fazer com que tudo desaparecesse.
3
Como
subsumir
,
em cada caso, nossas ações ou normas aos princípios universais adequados?
4
Em suma, ao
subsumir
,
evita-se que a vontade da sociedade, expressa nas leis, seja despeitada.
5
Dessa forma, enquanto a norma constitucional não for regulamentada, deve
subsumir
a regra do art.
Usage of
subordinar
in Portuguese
1
Entretanto, como intelectual, não tenho por que me
subordinar
a eventuais maiorias.
2
É tomar o secundário pelo principal e
subordinar
o principal ao acessório.
3
Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e
subordinar
tudo a isso.
4
Os direitos individuais são o meio de
subordinar
a sociedade à lei moral.
5
Uma delas era simplesmente se
subordinar
a um poder absolutamente brutal.
6
A lei pode
subordinar
esse uso e gozo ao interesse social.
7
Os habitantes ali não querem se
subordinar
a um regime nacional.
8
Dar primazia às organizações sobre as pessoas é
subordinar
os fins aos meios.
9
Tendência para
subordinar
os interesses pessoais ao bem dos seus adeptos.
10
Quer dizer, o salário, por exemplo, e a quem eu deveria me
subordinar
?
11
Iam me expulsar do Komsomol por não me
subordinar
ao regimento de guerra.
12
Takeo, você deverá se
subordinar
a Akio e aprender com ele.
13
O secretário de Estado das Águas é
subordinado
do ministro em questão.
14
Apesar de sua posição
subordinada
,
ele tinha uma responsabilidade da maior importância.
15
Para o presidente, os países não devem ficar
subordinados
apenas ao dólar.
16
Na primeira emissão o tema em debate será
subordinado
às saídas nocturnas.
Other examples for "subordinar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
subordinar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
subordinar a
subordinar os interesses
pretender subordinar
subordinar a condição
deixar subordinar
More collocations
Translations for
subordinar
English
subordinate
subdue
subsume
Spanish
subordinar
doblegar
contener
Subordinar
through the time
Subordinar
across language varieties
Brazil
Common