TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tábua
in Portuguese
English
board
Catalan
post
Spanish
tabla
Back to the meaning
Quadro.
quadro
tela
índice
tabela
lousa
English
board
Russian
доска
English
board
Spanish
plancha de madera
Catalan
post
Back to the meaning
Peça de madeira plana e retangular.
prancha
English
board
Synonyms
Examples for "
quadro
"
quadro
tela
índice
tabela
lousa
Examples for "
quadro
"
1
Perante este
quadro
a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
2
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no
quadro
europeu, considerou.
3
Implica, portanto, uma solidariedade nacional no
quadro
competitivo da sociedade capitalista mundial.
4
O
quadro
espelha as dificuldades das empresas para contornar a crise económica.
5
Eu passo o conteúdo novo no
quadro
no início do período seguinte.
1
Apesar disso, tanto esta quanto outras empreitadas tornaram-se igualmente realidade na
tela
.
2
Houve uma pausa breve e surgiu uma lista de resultados na
tela
.
3
Posso ver duas palavras na parte de cima da
tela
:
MODIFICAÇÃO GENÉTICA.
4
Parou; não queria aborrecê-lo; sem razão alguma, tirou a
tela
do cavalete.
5
Na parte de baixo da
tela
,
entretanto, estavam escritas as seguintes palavras:
1
E nesses países europeus o
índice
de competitividade é dos mais elevados.
2
Apenas para termos comparativos, na Europa Ocidental, esse
índice
chega a 81.
3
Laurence apresenta os resultados:
índice
de utilização e de reclamação muito elevado.
4
A liberdade de imprensa no país piorou em relação ao último
índice
.
5
Em contrapartida, essas empresas tem o maior
índice
de resolução de problemas.
1
Outro problema prende-se com a
tabela
de preços desajustada da realidade atual.
2
Publicaram acriticamente a notícia, com base numa
tabela
do relatório do OE.
3
Relataremos na forma de
tabela
os dados expostos no enunciado da questão:
4
Na segunda posição dessa mesma
tabela
classificativa, está Espanha com 195 pontos.
5
Segue
tabela
elucidativa do panorama de resolução de litígios em nosso sistema:
1
Por isso, a senhora acreditou que seria suficiente retirar parcialmente a
lousa
.
2
Ouviram de novo a campainha e viram o nome na
lousa
:
Srta.
3
Quando é retirado, a
lousa
se apaga e o passado é esquecido.
4
Ela agora dedilhava o grosso papel, indolente e apreensiva, estudando a
lousa
.
5
A
lousa
é dupla, tendo entre as duas um pedacinho de lápis.
Usage of
tábua
in Portuguese
1
Nesta altura estava suficientemente pequena para passar por debaixo da primeira
tábua
.
2
Recoloquei a
tábua
no lugar para ganhar o máximo de tempo possível.
3
Puxei silenciosamente a
tábua
;
mas agora havia a fechadura do outro lado.
4
Mas até hoje não apareceu tal
tábua
,
não quis esperar mais tempo.
5
Nas duas extremidades da
tábua
,
existem argolas por onde passa uma corda.
6
Pôs-se nas pontas dos pés; esticou o pescoço; deu palmadinhas na
tábua
.
7
A senhora também montaria assim numa
tábua
,
ainda que mal lhe pergunte?
8
Portanto, com uma boa
tábua
dos desvios, poderíeis saber onde estais agora.
9
Aproveitando a oportunidade, Joana aproximou-se da
tábua
e apontou parauma palavra.
10
Na sua agonia política, eles se agarravam a qualquer
tábua
de salvação.
11
Havia uma certa
tábua
,
desta altura mais ou menos, encostada na parede.
12
Uma delas penetrou profundamente na
tábua
onde Mintaka estivera apenas segundos antes.
13
Outra
tábua
bateu contra a abertura, eclipsando o último feixe de luz.
14
Ora, para serrar uma
tábua
,
necessito de instrumento, qual seja, um serrote.
15
Mas havia um longo espaço aberto no meio, onde faltava uma
tábua
.
16
Quando Maigret avançou pela
tábua
,
ela se dobrou por sua parte central.
Other examples for "tábua"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tábua
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tábua de salvação
tábua de madeira
tábua de corte
tábua rasa
última tábua
More collocations
Translations for
tábua
English
board
plank
Catalan
post
taula
tauler
tauló
Spanish
tabla
tablero
plancha de madera
tablón
plancha
Russian
доска
дощатый
Tábua
through the time
Tábua
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common