We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of trasbordar in Portuguese
Synonyms
Examples for "transbordar"
Examples for "transbordar"
1
A hipocrisia da política, pensou, pode fazer transbordar os poços mais fundos.
2
Seu primeiro e único desejo nessas ocasiões é apenas transbordar, nada mais.
3
O velho Save poderá transbordar, afectando o número de famílias acima referido.
4
Segundo nos disseram, há um rio em nosso caminho que costuma transbordar.
5
Minha curiosidade, sempre prestes a transbordar, me incitou a fazer uma pergunta.
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
1
Assim que a porta se fechou, Darfield se permitiu extravasar seu desalento:
2
Ela certamente não se permitiria extravasar seus sentimentos na frente de Lauren.
3
Brutalizar o cadáver significa extravasar a própria raiva e o próprio sadismo.
4
Fazia lutas para extravasar todos aqueles sentimentos ambíguos e minha agressividade natural.
5
Estava acumulando toda essa energia e uma hora começou a extravasar tudo.
1
Ele fez alguma coisa que possa redundar em desonra para seu clã?
2
Isto poderia redundar num aumento enorme na eficiência do processo educacional.
3
Vai redundar indirectamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
4
Vai redundar indiretamente no aumento da despesa em saúde noutras vias.
5
O Governo receava que um fracasso Pudesse redundar num revés político.
1
É um campo amplo, aquele, arejado, a abundar de verdes daninhas.
2
Exemplos dessa prática perversa abundam em todos os países do Terceiro Mundo.
3
Em Nampula abundam veículos motorizados de aluguer parao transportede passageiros.
4
Eu poderia citar mil exemplos, a história abunda em sinais desse tipo.
5
O que abundavam eram os adultérios, uma realidade cotidiana nas melhores famílias.
1
Não posso admitir que ninguém ouse desrespeitar ou tentar desbordar a nossa Constituição.
2
Estamos diante deum futurismo legislativo que parece desbordar a imaginação mais fértil.
3
Perguntavam-se: por que não realizar um assalto anfíbio para desbordar o flanco das defesas?
4
As mulheres riam-se também, um pouco coagidas pelo desbordar sexual com que não contavam.
5
Também desconfiavam do modo como explorava a admiração de Hitler e Goebbels para desbordar a cadeia de comando.
1
O uísque esborrou, formando uma pequena poça na mesinha de café.
2
A água esborrava da boca, pingava do queixo, molhava a gola da camisa.
3
Toda vez que acompanhava o velho, o samburá chegava esborrando.
Usage of trasbordar in Portuguese
1
Ontem estava o terreiro a trasbordar de fidalgos, e as janelas cheias de senhoras.
2
E o outro prosseguia, transtornado, já todo pálido, deixando trasbordar ódios cada dia acumulados:
3
O pesadelo estava começando a trasbordar da casa do vizinho e invadir a nossa.
4
Antónia conseguira o seu intento, enchera-se tanto de razão que já ameaçava trasbordar por ela fora.
5
O espectáculo começou perante uma sala a trasbordar.
6
Já enche a trasbordar a sala.
7
O Junot ia ficando afogado com as suas tropas no Zêzere, que vai a trasbordar, por aquelas suas margens que parecem escarpas deum fosso!
8
Todos os grandes vales foram atulhados de gelos, trasbordando sobre as planícies.
9
Duas bolsas d'água negras se formaram, trasbordaram e desceram pelas bochechas.
10
O problema é que não está exatamente trasbordando de opções.
11
Os ribeiros trasbordaram e o caminho deve estar perigoso.
12
Fiquei um momento como fulminada, mas logo, ante a sua loucura, a minha cólera trasbordou:
13
Já do seu seio fecundo trasbordava a universal abundância.
14
O rio trasbordava, e não dava passagem, diziam eles.
15
O seu coração trasbordava e não sentia as pernas.
16
Uma destruição está determinada, trasbordando de justiça.
Frequent collocations