Term Gallery logo

Meanings of vagabundo in Portuguese

English
loafer
Catalan
mandrós
Spanish
vago

Aventureiro.

        loafer
        English
        tramp
        Catalan
        polissó
        Spanish
        vagabundo

        Vagabunda.

              tramp
              Synonyms
              Examples for "aventureiro"
              Examples for "aventureiro"
              1
              Mas ele foi um aventureiro profético, tanto no sentido político quanto científico.
              Tribuna
              2
              Um interno, de pesquisa de gabinete; outro de campo, arriscado e aventureiro.
              O Segredo Dos Sinais Mágicos
              3
              Cá espero o vosso aventureiro: que venha tomar posse do presente real!
              Ascânio, ou O Ourives do Rei
              4
              Talvez devesse buscar o lado aventureiro de Courtney Masterson em vez disso.
              Minha Dupla Vida - Flor da Pele - Vol 10
              5
              Já a SpaceCross, com apelo aventureiro, apenas cumpre tabela, com pouca saída.
              Tribuna
              1
              Pensa em descobrir a Bulgária ficando na esquina como um valdevinos qualquer?
              O Púcaro Búlgaro
              2
              Decididamente o valdevinos abusava da situação e impunha a sua força.
              A emparedada da Rua Nova
              3
              Agora esse rapaz de quem o senhor fala é que é um valdevinos.
              Pedra Bonita
              4
              Abraçado a Teresa, sou um valdevinos desgraçado chorando o filho que te matou.
              Fazes-me falta
              5
              Uns valdevinos, que hoje são tudo e amanhã são nada.
              Uma Família Inglesa
              1
              A Igreja reprime giróvagos (monges sem mosteiro fixo) e só autoriza alguém a se tornar eremita após longa preparação no mosteiro.
              O evangelho segundo a filosofia
              2
              -Ele é o mais tirânico homem das Minas, grande articulador de intrigas, um giróvago, ele não tem nada de bom, nada!
              O Retrato do Rei

              Vago.

                  Usage of vagabundo in Portuguese
                  1
                  Mandara fazer cartões de visita no melhor papel; nada de produto vagabundo.
                  Que falta você me faz: Resgatar um amor do passado nem sempre é ...
                  2
                  Na minha opinião, a discussão com o vagabundo ocorreu antes desses acontecimentos.
                  Assassinato no Campo de Golfe
                  3
                  Mesmo através da janela fechada, a resposta do vagabundo foi claramente audível:
                  Lágrimas do Dragão
                  4
                  Interrogou o vagabundo bem cedo pela manhã, porém nada de útil conseguiu.
                  O TERROR VERDE
                  5
                  O vagabundo se inclinou; parou de gritar; os olhos azuis estavam arregalados.
                  Num Estado Livre
                  6
                  Buda também foi um vagabundo que não prestava atenção nos outros vagabundos.
                  Cenas de Nova York e outras viagens
                  7
                  Ontem, eu esperava que um vagabundo superasse uma crise de delirium tremem.
                  O TERROR VERDE
                  8
                  Ora, ele tem montanhas de dinheiro e pode permitir-se ser um vagabundo.
                  O que há de errado com o mundo
                  9
                  Nego Di: não tem nada de vagabundo em quem defende a educação!
                  Correio Braziliense
                  10
                  As últimas notícias o davam como vagabundo morando numa cidadezinha do norte.
                  O estreito do lobo
                  11
                  Era um vagabundo baixote e de aspecto avelhantado que se chamava Deafie.
                  A Filha do Reverendo
                  12
                  Ó meu querido espírito vagabundo, por favor, por favor, não te percas!.
                  As Sandalias do Pescador
                  13
                  No que lhe dizia respeito, Gunther era um alcoólatra e um vagabundo.
                  Três
                  14
                  Indicando campos longínquos, o vagabundo fez um gesto largo, imponente e burlesco:
                  Até Amanhã, Camaradas
                  15
                  A moça, o vagabundo, e o garçom são evidentemente a mesma pessoa.
                  Hiperespaço: Uma odisseia científica através de universos parale...
                  16
                  De qualquer modo, a gente pode ser vagabundo, mas não temos selas.
                  A Torre Negra V - Lobos de Calla
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for vagabundo
                  Vagabundo through the time
                  Vagabundo across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Less common