Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de árduo en portuguès
Sinònims
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Isso torna a solução dos desafios ainda mais difícil, afirma o relatório.
3
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
4
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
5
Trata-se deumasituação difícil, devido ao apuramento parao Euro2012.
1
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
2
Ela não é extremamente íngreme, mas é mais clara na parte superior.
3
Era uma subida íngreme, criando dificuldades para os cavalos em determinados pontos.
4
Uma tarefa complicada, devido ao estado dos mortos e à escada íngreme.
5
Eles agora já estavam bem longe, o caminho mais fácil, menos íngreme.
1
O processo de crescimento e desenvolvimento do país é penoso e complexo.
2
A libertação do trabalhador seria, assim, um resultado necessário do trabalho penoso.
3
Ali começou o penoso processo de decisão de quais artistas seriam cortados.
4
A mudança é um esforço, um trabalho penoso, uma construção difícil, tensa.
5
Os zoológicos aprenderam do modo mais penoso que precisam seguir esse exemplo.
1
Alcançar o êxito é difícil e manter-se no topo, mais trabalhoso ainda.
2
Seria um problema a solucionar antes da revenda, porém nada muito trabalhoso.
3
Hoje, suas emoções estão de tal modo conflituadas que é trabalhoso distingui-las.
4
Atualmente, existem vários e-commerces, mas é muito trabalhoso encontrar o melhor preço.
5
Os números reais são muito maiores, mas o registro é bem trabalhoso.
1
No entanto, pelo menos para já, deixou de lado o espinhoso assunto.
2
Alguns destes relatos revelam o lado aprazível da maternidade, outros o espinhoso.
3
Estou a referir-me ao não pouco espinhoso assunto do analfabetismo em Angola.
4
A primeira vista, determinada equação diferencial seria um espinhoso problema a resolver.
5
Não posso dizer que seja o mais espinhoso de seus desafios, Holmes.
1
E o caminho era cada vez mais escarpado, fazendo-o arquejar um pouco.
2
Cada vez mais escarpado, entre rochas, se empinava o caminho da serra.
3
Marjorie sentiu-se caindo num abismo, em queda livre por um terreno escarpado.
4
Este se tinha detido no cume deum escarpado e rochoso promontório.
5
O maciço era liso, uniforme e escarpado em toda a sua extensão.
1
Teria caído e ter-lhe-ia sido custoso levantar-se; isso já lhe costumava acontecer.
2
Sabíamos que seria complicado e custoso, tanto em termos financeiros quanto emocionais.
3
O ouro tem que ser escavado do solo, mediante um processo custoso.
4
No início, o processo inventado por Friedrich Bergius de fato era custoso.
5
Cada passo era custoso, e seus dedos quase não queriam se dobrar.
1
Mas, na verdade, Hermia sabia a importância desse laborioso trabalho de rotina.
2
Lamentação denota enfermidade mental e enfermidade de curso laborioso e tratamento difícil.
3
Era um procedimento lento e laborioso, imensamente trabalhoso mas não inteiramente ilógico.
4
Começara a emitir um som de sopro laborioso; tentava levantar-se da cadeira.
5
O laborioso armazenamento de quase 170 mil litros de combustível havia terminado.
1
Angónia produz, em condições agro - ecológicas favoráveis, duas épocas por campanha.
2
O mundo urbano parece não se dar conta da riqueza do agro.
3
Vários países têm isso e estamos seguindo nessa questão do agro.
4
Esse valor seria o segundo maior alcançado pelo setor agro nos últimos trinta anos.
5
A força econômica do agro se projeta num poder político.
1
A madrasta tornara-se um inseto molesto, pouco mais do que um aborrecimento.
2
Qualquer pode te insultar e te pôr triste, furioso, irritado, molesto, violento, louco.
3
Nunca se sabia quando um molesto vampiro a tratar de morder-te.
4
As dores nunca mataram ninguém, embora sejam o companheiro de cama mais molesto.
5
Esses eu roubo e molesto em qualquer oportunidade, e agradeço a você por esta.
1
Falava quase no ouvido das pessoas, sussurrando uma cantilena de administrador ímprobo.
2
Sujeito ativo do ato de improbidade: o autor da prática do ato ímprobo
3
Exemplo: responsabilizar o Presidente da República pelo ato ímprobo praticado por um Ministro de Estado.
4
O injusto foi dividido em ilegítimo e ímprobo e o justo em legítimo e probo.
5
Todo este ímprobo trabalho que às vezes custava uma só palavra, me seria levado à conta?
Ús de árduo en portuguès
1
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
2
O que prova que com trabalho árduo é possível obter excelentes resultados.
3
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
4
Por algum tempo, seu trabalho fora árduo, seco, difícil; agora fluía facilmente.
5
E isso está a acontecer graças ao trabalho árduo de muitos angolanos.
6
Obrigada pelo trabalho árduo, pelo entusiasmo e por tornarem meus sonhos realidade.
7
O sonho pode ser realizado com uma ideia, trabalho árduo e determinação.
8
Mas a parte mais importante do seu sucesso vinha do trabalho árduo.
9
Foi um trabalho árduo: da última vez, tive a ajuda de Vogel.
10
Sou realmente grata ao seu apoio incansável, trabalho árduo e otimismo contagioso.
11
Este é o nosso primeiro passo ao longo deum trajeto árduo.
12
Foi um ano árduo de trabalho, mas o resultado valerá a pena'.
13
A tarefa pode até parecer fácil, mas o caminho promete ser árduo.
14
Anos de trabalho árduo haviam deixado o seu corpo em excelentes condições.
15
O caminho a percorrer até à meta é ainda longo e árduo.
16
Para a minha mente de alemão, o esforço equivale a trabalho árduo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Árduo a través del temps
Árduo per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Menys comú
Més varia