Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de acrescentar en portuguès
Sinònims
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
5
E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Todos conhecemos as razões que fizeram crescer o sector informal da economia.
2
Se queremos continuar a crescer, temos de aumentar os nossos recursos humanos.
3
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a crescer nos próximos anos.
4
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
5
A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria crescer.
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera juntar mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos juntar um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de juntar os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.
1
O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.
3
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?
3
Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.
5
Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
O debate faz-se necessário, porque é preciso ampliar a compreensão do problema.
2
E os países desenvolvidos prometem ampliar a ajuda às nações mais vulneráveis.
3
Para ele, é preciso ampliar a participação da sociedade civil no conselho.
4
Ao contrário: as mudanças vão ampliar a injustiça social em nosso país
5
Falou da importância da educação e das reformas sociais que procuraria ampliar.
1
Talvez, portanto, a ideia de integrar um grupo valeria o risco relativo.
2
Porém, os imigrantes ainda enfrentam dificuldades para se integrar à sociedade brasileira.
3
O efeito disso foi o de não integrar boa parte da população.
4
Assim, os partidos ainda não sabem quantas pessoas deverão integrar as listas.
5
Agora encarregava-se da tarefa deas integrar na complexa sociedade de Israel.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Ao citado envelhecimento prematuro era necessário somar outras alterações não menos graves.
2
Em breve, outros importantes nomes do mercado devem se somar ao empreendimento.
3
Mesmo perante esta situação, Isabel continua a somar e a seguir, frisou.
4
E é preciso continuar a somar pontos para assegurar matematicamente a salvação.
5
Acompanhamento por mil dias O governo fez gestos políticos para somar votos.
1
Existem várias maneiras de inserir valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda inserir comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é inserir esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de inserir um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em inserir cada um na categoria à qual pertence.
1
O Governo apresenta na terça-feira a proposta de orçamento suplementar deste ano.
2
O pedido de crédito suplementar é analisado pela Comissão Mista de Orçamento.
3
A União edita leis gerais e os Estados têm a competência suplementar.
4
Com o risco suplementar de abrir novas oportunidades à demonização da política.
5
Trata-se de competência suplementar, que pode ou não ser delegada aos Estados.
1
Eu gostaria, porém, de adicionar outras duas observações a estas de Toffler.
2
Se me permitir isso, eu gostaria de adicionar algumas matérias ao programa.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
Neste capítulo iremos adicionar um comportamento paraa áreamapeadadaimagem.
5
Neste meio tempo, teria mais uma responsabilidade para adicionar à sua lista.
1
Por isto, muitos criam outras várias taxas assistenciais para engordar o caixa.
2
Mas também não podem engordar, e fumar ajuda a manter a forma.
3
Ainda antes de nascer, o projecto já está em vias de engordar.
4
De Kollberg, por exemplo, com sua arrogância, moleza e tendência para engordar.
5
As mulheres casadas, especialmente depois de terem filhos, tinham tendência para engordar.
1
Neste caso nós tomamos a iniciativa de incorporar no Orçamento de 2015.
2
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
3
É preciso, de acordo com ele, incorporar na lei esses princípios mundiais.
4
Os dois lados também decidiram incorporar ao diálogo setores da sociedade civil.
5
Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
1
Indesejada e inesperada, Dierna sentiu a sua própria necessidade elevar-se como resposta.
2
Se ele ficar satisfeito, seu ordenado poderá elevar-se até oito mil francos.
3
Queremos fazer uma fogueira debaixo dela e vê-la a elevar-se bem alto.
4
Embrenhando-se na oração, conseguiam elevar-se da dolorosa realidade parao êxtasemístico.
5
Sentiu, finalmente, elevar-se o terreno e baixar a água a seus pés.
1
Rever contratos com prestadores, agregar novos parceiros privados para desenvolver o sistema.
2
No entanto, ele parece melhor em agregar alguns elementos do que outros.
3
Neste caso, como poderia o preço agregar informações de todos os agentes?
4
Eu não tenho a menor dúvida de que será necessário agregar concelhos.
5
É clara a maneira como se podem agregar quantidades físicas de trabalho.
1
Todavia, essas diferenças não se devem sobrepor aos interesses do nosso povo.
2
Bem, nós, a raça humana, devemos nos sobrepor a isso muito breve.
3
É preciso sobrepor composições distintas para que exista um jogo de contraste.
4
Eis a questão, pois o humanitarismo se sobrepõe a qualquer sistema religioso.
5
Uma nota final: uma lei ordinária não se sobrepõe uma norma constitucional.
1
Entretanto, não é natural agrupar eventos segundo a avaliação de sua probabilidade.
2
O autor procura descrever e agrupar todo processo em duas fases principais.
3
Não devemos nos agrupar, pois é isto que eles esperam que façamos.
4
Ele usou o tempo para agrupar suas tropas com cuidado e precisão.
5
Às vezes costumam se agrupar em sociedades secretas, comumente chamadas de clãs.
1
Datilografar um longo relatório e anexar as fotos condizentes, prova para arquivo.
2
Ele deixou claro que pretende anexar Fells, mais cedo ou mais tarde.
3
Não bastaram os primeiros cubículos; mandou-se anexar uma galeria de mais 37.
4
Um campo para anexar arquivos, como laudos médicos, estará disponível aos eleitores.
5
Eu trato de anexar à minha filosofia uma parte dogmática e litúrgica.
1
Anseiam por visitar um santuário famoso, porém antes precisam ajuntar mais dinheiro.
2
O general dava as ordens de avançar e retirar, espalhar ou ajuntar.
3
Ele era um mero instrumento da vontade alheia, tinha-se apressado a ajuntar.
4
Antes, porém, daria para Breaux ajuntar um dinheiro e fugir da cidade.
5
Fiquei intrigado e comecei a ajuntar o material emum dos lados.
1
Façamos das eleições uma festa e motivo para engrandecer a nossa ACLLN.
2
Meu livro não visou engrandecer a vida de Dona Beija: nada disso.
3
Eu acho que a questão das diferenças culturais deviam nos engrandecer.
4
Um jogador, sobretudo um jogador, pode engrandecer Portugal ou empequenecer Portugal.
5
São momentos que servem também para engrandecer o nosso trabalho, considerou.
1
Para tal, é preciso que todos adiram às medidas de prevenção, apelou.
2
Queremos que mais companhias adiram à pesquisa e exploração no nosso país.
3
Aos outros países pediu que adiram ao TNT, parao tornaruniversal.
4
As câmeras de segurança da agência filmaram Adir tentando realizar o saque.
5
Mas, nalguns lares, como o de Adir, tal refeição é uma raridade.
1
Implorou-me que lhe fizesse saber qualquer coisa que pudesse acrescer meu bem-estar.
2
Não havendo ninguém nessa situação, o direito de acrescer é dos herdeiros legítimos.
3
A estas podem ainda acrescer outras para as quais não se concretizem matrículas.
4
A estes, acrescem os funcionários públicos que saem por situação de reforma.
5
No entanto, houve a preocupação acrescida de retirar as pessoas mais idosas.
1
Eles precisam enxertar algum fito à existência que não tem sentido.
2
Isso não é tão simples quanto enxertar um galho em outro.
3
Vamos enxertar um falso padrão de memória sobre a memória real?
4
Contudo, não se trata de simplesmente enxertar itens antigos.
5
Ele poderia enxertar uma veia com a luz da fogueira do acampamento se julgasse necessário.
1
Pareceu um pouco confuso, como se altear a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para altear a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu altear a voz.
4
Não chegou a altear particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de altear a voz.
1
Desejei apor minhas mãos sobre seu rosto e afastar a marca dos anos.
2
Acabo de apor a aprovação de censor na carta dele, sem sequer a ler.
3
Prudentemente, Simenon dera o manuscrito a quatro pessoas antes de apor seu imprimaturàs provas.
4
Não é fácil apor o adjetivo decente ao substantivo jornalista.
5
O escriba fixava o sinete que Paser acabava de apor num bocado de papiro.
1
Seguiu-se uma troca de informações que desfez incertezas sem aditar novas relevantes.
2
O querelante deve aditar a queixa, sob pena de caracterizar renúncia tácita.
3
Após a apresentação da defesa, o advogado do reclamante pretende aditar seu pedido.
4
Seria possível solicitar novas certidões e, com elas, aditar para retificar, de ofício?
5
Nereus espalhou os despojos sobre a areia e surpreendeu-me ao aditar:
1
O trabalho é agigantar a potência da mente para diminuir o problema.
2
Os poderes de Hyde pareciam se agigantar com o enfraquecimento de Jekyll.
3
Avançaram a uma velocidade maior até o palácio se agigantar diante deles.
4
A palavra de ordem é aproveitar o factor casa e agigantar.
5
Mas ainda persistia uma pequena dúvida, aguardando a primeira oportunidade para se agigantar.
1
Minha mente estava muito clara, muito descansada, apensar das horas de leitura.
2
Não há qualquer motivo para desconfiar que ele esteja apensar em se mudar.
3
Anexar tem caráter definitivo, enquanto que apensar tem caráter provisório.
4
Para esses casos, corrigiu-se o erro original involuntário, sem apensar nota de rodapé a respeito.
5
Estava na reta de chegada e começando apensar em escrever minha dissertação parao Ph.D.
1
Os obstáculos podem se avultar, mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade, avultar, apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria avultar subitamente na escuridão.
4
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais avultados.
1
Seria possível, juridicamente, Bill Jobs integralizar as ações com uma sala comercial e equipamentos?
2
No primeiro caso, o sócio só responde pelo valor da quota que se comprometeu a integralizar.
3
A obrigação de integralizar (realizar) o capital social
4
A obrigação de o acionista integralizar ou realizar o valor das ações subscritas está expressamente prevista no art.
5
O principal encargo do acionista é o de integralizar, na forma e condições previstas no estatuto, as ações subscritas.
1
Crescer envolve aprendizagem, mas para apender é preciso sair do terreno conhecido e nadar nas águas do desconhecido.
2
Esses críticos deveriam apender com a deputada Luísa Damião e com o Victor antes de criticarem, intrigarem e servirem outros interesses.
3
Apensa um vidro foi quebrado no momento da invasão.
4
Então e se então Ottawa não apendeu formalmente o Recôncavo a uma dada província em particular.
5
Apensa às que não me diziam directamente respeito, havia uma folha dactilografada a um espaço, meticulosamente paragrafada.
Ús de acrescentar en portuguès
1
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Os serviços locais têm, no entanto, a possibilidade de acrescentar mais nomes.
4
Entretanto, poucas conseguem acrescentar o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
5
Nada mais a acrescentar: onde há nações há política, e há história.
6
O discurso já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
7
Utilizando o mesmo caso, podemos acrescentar outro ingrediente com a seguinte afirmação:
8
Uma vertente, podemos acrescentar, que distorce o sentido legítimo da comunicação pública.
9
Insta acrescentar, apenas, passagem relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
10
Eis outra das áreas onde os portugueses podem acrescentar valor à Argentina.
11
Assim, podemos acrescentar à nossa lista novas informações sobre as falhas intuitivas:
12
De momento nada mais tenho a acrescentar, afirmou o deputado ao JN.
13
Peço ao leitor que queira acrescentar alguma informação, fazer alguma crítica etc.
14
Não devemos deixar de acrescentar que pode ser justa sem ser eficaz.
15
É necessário acrescentar que muitas mentiras são montadas ao longo do tempo.
16
Estava disposto a acrescentar que haveria suspeitas, mas não foi necessário fazê-lo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for acrescentar
Acrescentar a través del temps
Acrescentar per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia