TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adejar
en portuguès
Jogar.
jogar
voar
balançar
sacudir
agitar
abanar
pairar
oscilar
arfar
esvoaçar
Sinònims
Examples for "
jogar
"
jogar
voar
balançar
sacudir
agitar
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
Sou o último; porém gostaria de
voar
uma vez mais com Shuruga.
2
UE: O sonho de
voar
assombra o imaginário coletivo desde tempos imemoriais.
3
Eles têm três, além de alguns jatinhos menores para
voar
pela Europa.
4
Outros foram capazes de enfrentar a vontade,
voar
parao ladocontrário.
5
Uma vez estabelecido um modelo, deviam sempre
voar
de acordo com ele.
1
A esta altura do processo ainda posso
balançar
a cabeça em negativa.
2
Ambos os animais boiavam tranqüilamente na água e deixavam-se
balançar
pelas ondas.
3
Touré foi o nome do jogo ao
balançar
as redes duas vezes.
4
Muitos dos membros mais jovens do público começaram a
balançar
a cabeça.
5
Não lhe custaria nada desviar-se, caso visse uma delas começar a
balançar
.
1
Portanto, o que o palestrante tem a fazer é
sacudir
sua inércia.
2
E há outros que precisam apenas
sacudir
a mão para conseguirem tudo.
3
É ótima para manter a pressão caso você pretenda
sacudir
a garrafa.
4
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento,
sacudir
poeira e sobrelevar.
5
Alguns daqueles componentes industriais talvez fossem capazes de
sacudir
seu metabolismo, despertando-o.
1
Não vale a pena uns virem
agitar
com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a
agitar
a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem
agitar
águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se
agitar
.
5
O fim de semana promete
agitar
os cinemas de Curitiba e região.
1
E os artistas servem precisamente para criar outra realidade, para nos
abanar
.
2
Os funcionários perceberam que tudo tremia e as coisas começaram a
abanar
.
3
Mas Grace apressou-se a
abanar
a cabeça em resposta à pergunta dela.
4
O parto das esmolas que era necessário
abanar
a toda a hora.
5
Ao contrário de 2006, Kanye West não saiu de mãos a
abanar
.
1
Portanto, deixamos a verdade
pairar
ao fundo, sempre presente, mas nunca evidente.
2
E assim parece já não
pairar
qualquer dúvida a respeito dessa questão.
3
A discussão viria mais tarde; naquele momento ficava a
pairar
entre eles.
4
Deixou a pergunta por momentos a
pairar
antes de ele próprio responder.
5
Ficaram apenas algumas imagens a
pairar
na atmosfera do fim da noite.
1
Mas seus princípios não podem
oscilar
à medida que sua rede muda.
2
Ele parecia
oscilar
entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.
3
Pode, assim, a comemoração
oscilar
sempre que o ano não é bissexto.
4
O apito em meus ouvidos me fazia
oscilar
e embaçava minha visão.
5
Desta maneira, parou de
oscilar
entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.
1
Jânio passou num segundo do
arfar
à fúria ao ouvir a informação.
2
Que deixassem essas questões do
arfar
do elemento para depois das libanças.
3
O conteúdo, enfático na angústia, combina com o
arfar
arrítmico da pergunta.
4
Ficámos os dois a
arfar
,
ambos magoados, furiosos um com o outro.
5
Por instantes, ficou ali, a
arfar
,
reunindo coragem e integrando-se no ambiente.
1
Os pombos todos dormem nos poleiros de onde não vem nenhum
esvoaçar
.
2
Da beira deum morro, Pamela observava aquele
esvoaçar
branco e dizia:
3
Seu corpo era feito de borboletas que queriam
esvoaçar
em direções diferentes.
4
Desesperançado, ele observou o mapa
esvoaçar
para longe dele como uma folha.
5
Quantas folhas precisam
esvoaçar
juntas para se registrar o murmúrio do vento?
1
Ele reconheceu minha abrupta mudança de assunto com um
menear
de cabeça.
2
Buck pensou em
menear
a cabeça simplesmente, mas não pôde fazer isso.
3
Mas Darcy só conseguia
menear
a cabeça, sem saber o que dizer.
4
Ela compreende o que ele insinua; pensa a respeito;
meneia
a cabeça.
5
Justin
meneou
a cabeça em solidariedade; mesmo assim, conseguiu manter a simpatia.
1
Com tal propósito, decidiu
brandir
contra os pagãos os próprios heróis deles.
2
Ela chegou a
brandir
a espada algumas vezes, mas sem nada atingir.
3
Sua saúde é delicada demais para ser ele a
brandir
o açoite.
4
Mas mesmo assim parava em intervalos para
brandir
na escuridão o machado.
5
Enquanto puder
brandir
um machado, poderemos trocar ou vender lenha na vila.
1
Brodersen sentou-se no banco de trabalho e pôs-se a
balouçar
as pernas.
2
Minutos mais tarde, a agitação das águas aumentou, fazendo
balouçar
o submarino.
3
O vento que vinha do rio fazia
balouçar
os estores das janelas.
4
A corda, presa na viga de que estava suspensa, continuou a
balouçar
.
5
Aproximou-se de mim e pôs-se a
balouçar
nos calcanhares, apontando-me o queixo afilado.
1
Com uma energia inacreditável, começou a
voltear
e rodopiar, arrastando-os com ele.
2
Vi
voltear
contra o fundo azul do céu uma grua cor de mínio.
3
Fiquei ali imóvel, vendo-a de longe a
voltear
entre os arbustos.
4
Entre as asas do inseto, a
voltear
no espaço, Uma cousa lhe pareceu
5
Uma corrida, um
voltear
e, em seguida, apenas Nora e Jack restaram no pátio.
1
O monge avançava a grandes passos envolto no
revoar
escuro da sotaina.
2
Chutei a bandeira para longe; um bando de insetos começou a
revoar
,
zumbindo.
3
Imediatamente vários pássaros começaram a
revoar
e a brigar pelas migalhas.
4
O estrondo de sua arma juntou-se ao
revoar
e granir de pássaros acordados.
5
Um
revoar
de pássaros a trouxe de volta dos seus pensamentos.
1
Anos depois, estava ensinando meu primo a
volitar
e lembrei-me do fato.
2
Anos depois, estava ensinando meu primo a
volitar
e lembrei do fato.
3
Numa parte os principiantes aprendem a
volitar
;
na outra, a alimentar-se pela respiração.
4
As crianças e jovens aprendem a
volitar
nos pátios do Educandário.
5
Aprendi rápido, em poucas lições concluí o curso e estava apta a
volitar
.
1
Os americanos andavam loucos, como corvos a
voejar
em torno dessas disponibilidades.
2
Àquela altura, o
voejar
de pelo de gato envolvia o ar.
3
Novamente ele ouviu o
voejar
,
e de repente sentiu alguém ao seu lado.
4
A borboleta queria
voejar
,
ostentando suas roupagens magníficas e farfalhando as asas sussurrantes.
5
Alguma vez tê-las-ia sentido
voejar
sobre a sua cabeça -na penumbra do cinema.
1
A mim me falecem forças para me
abalançar
a tanto.
2
E inibe o autarca de Lisboa se se
abalançar
,
no imediato, a voos mais altos.
3
Por outras palavras, é necessária uma dose mínima de serenidade, e outra tanta de lucidez, antes de se
abalançar
à tarefa.
4
Militar às direitas, seria capaz -e demonstrou-o mais tarde ultimando tragicamente a vida -de se
abalançar
aos maiores riscos.
5
Mas se
abalançou
aos dois homens e golpeou um com a estaca.
1
E continuou depois que os pássaros começaram
avoar
de ramo em ramo; podia ser ouvido atrás das primeiras notas agudas de suas vozes.
2
Avoado
trouxe a garrafa num piscar de olhos e recuou mais depressa ainda.
3
Avoado
ficou imóvel uns momentos, olhando a cabine fechada dos piratas.
4
Avoado
teve que saltar ligeiro para não levar a cuspida bem na cara.
5
O longe estava bonito com muitos biguás e biguatingas
avoando
na entrada do furo.
1
Apenas moscas vagabundas vinham
esvoejar
na salinha modesta do apóstolo.
2
Ver
esvoejar
essas alminhas ligeiras, tolas, encantadoras e volúveis leva Zaratustra às lágrimas e ao canto.
3
Já, nos últimos dias, pressentia, mais do que via, uma corrida de lebre, um
esvoejar
de perdiz.
4
Passamos o resto do verão
esvoejando
em todos os rumos.
5
Tomados de fúria assassina os corvos
esvoejavam
contra ele, até vê-lo cair a pique sobre os campos arados.
1
Que eu sinto sempre a
voltejar
em mim!
2
Eles brotavam dentre a multidão; esses nomes grosseiros, curtos e sonoros, pareciam
voltejar
por cima das pessoas, como moscas sobre um monturo.
3
Puxando depois do sabre e fazendo-o
voltejar
uma ou duas vezes por cima da cabeça, fê-lo seguir o mesmo caminho da pistola.
4
Alguns flocos de gelo
voltejavam
ao redor deles, peneirados por um céu índigo.
5
A carta deslizou,
voltejou
sobre o cais como uma folha.
1
Se alguma ideia lhe
avoaçava
lá dentro, era difícil percebê-lo através do olhar exausto e mórbido.
2
Avoaçou
em suas pernas e se arqueou paraa cima,remontandoerastreandonocéu cinzento.
3
Divertia-se em olhar para as gaivotas, que faziam grandes giros no ar, ou pairavam em cima d'água, ou
avoaçavam
somente.
1
Mas nada, nada mais que um
volatear
de insecto, súbitos pirilampejos, ali e além.
Ús de
adejar
en portuguès
1
O cego escutou o
adejar
das aves à sua volta e declarou:
2
As bandeiras a descerrarem e a
adejar
ao serem lançadas ao ar.
3
Mas Morgennes continuou a ouvi-las
adejar
ao vento, durante toda a manhã.
4
Algo se mexeu, e Leon reconheceu o preguiçoso
adejar
das imensas orelhas.
5
Lá andavam as velas e as gaivotas a
adejar
no seu corrupio.
6
Era como um
adejar
de morcegos na escuridão, bem perto de nós.
7
Lá, entre as folhagens, ouviu-se um
adejar
,
e um melro alçou voo.
8
Afinal de contas fora poeta, antes de
adejar
pelos ares num vagar apressado.
9
Um breve
adejar
,
como as asas deumaborboleta na minha têmpora direita.
10
Foi uma reação mínima, uma pálpebra que mal chegou a
adejar
.
11
Mais uma vez, Myrddion sentiu o
adejar
pouco familiar nas costelas.
12
Só o barulho do correr e do
adejar
dos animais, surpresos, lhe respondeu.
13
Dali a um minuto, as pálpebras de Lizzie começaram a
adejar
.
14
Os sons da fortaleza silenciaram, o
adejar
das chamas tornou-se audível na lareira.
15
Visualizou as sombras dos corvos em revoada, o
adejar
da escuridão.
16
Porém, vendo só o que podia ver, sentiu um
adejar
tremulo no peito.
Més exemples per a "adejar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adejar
Nom
Masculine · Singular
Verb
Col·locacions frequents
adejar de asas
adejar suave
súbito adejar
adejar de mariposas
adejar a borda
Més col·locacions
Adejar
a través del temps
Adejar
per variant geogràfica
Brasil
Comú