Term Gallery logo

Significats de oscilar en portuguès

anglès
fluctuate
català
oscil·lar
espanyol
oscilar

Variar entre dois extremos (referido a grandezas, valores e similares).

oscil·lar
Ús de oscilar en portuguès
1
Mas seus princípios não podem oscilar à medida que sua rede muda.
Novos Negócios Inovadores de Crescimento Empreendedor no Brasil
2
Ele parecia oscilar entre intenso interesse e uma vontade de esquecer tudo.
Filme noturno
3
Pode, assim, a comemoração oscilar sempre que o ano não é bissexto.
Jornal de Negócios
4
O apito em meus ouvidos me fazia oscilar e embaçava minha visão.
Infinita
5
Desta maneira, parou de oscilar entre trabalhar demais e ficar sem trabalhar.
O Jogo das Sombras
6
Se ele oscilar dentro do clube não é a parte mais importante.
Tribuna
7
Algo que tinha estado delicadamente equilibrado agora começou a oscilar para valer.
Doctor Sleep
8
Olhou para ele, e sua expressão parecia oscilar entre confusão e tristeza.
Ultima Fase, a - Vol.3 - Serie a Doutrina Da Morte
9
Por isso nós o vemos oscilar entre a servidão e a licença.
A Democracia na América
10
Nas ilhas, a temperatura não vão oscilar muito, apesar da forte nebulosidade.
Correio da Manhã
11
Foram as manobras da moça, afinal, que haviam feito o caminhão oscilar.
Filhos do Éden: Herdeiros de Atlântida (Vol. 1)
12
Jean Taylor fechou os olhos e pareceu oscilar no banco das testemunhas.
A Viúva
13
Fazia tempo que seu coração deixara de oscilar entre os dois mundos.
O Sári Vermelho
14
Era uma gargalhada histérica, a oscilar entre notas agudas e notas agudas.
Dentro do Segredo - Uma Viagem Pela Coreia do Norte
15
Eles as observavam oscilar enquanto tomavam vinho tinto corso diante da fogueira.
A Garota Inglesa
16
A suave risada de Valentin fez-lhe oscilar os finos cabelos da nuca.
Escravos do Amor
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for oscilar
anglès
fluctuate
Oscilar a través del temps
Oscilar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú