TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adernar
(adernando)
en portuguès
Decorar.
decorar
enfeitar
embelezar
ornar
adornar
ornamentar
aparatar
aformosear
ataviar
engalanar
Sinònims
Examples for "
decorar
"
decorar
enfeitar
embelezar
ornar
adornar
Examples for "
decorar
"
1
Durante três anos recebemos textos e mais textos das escrituras para
decorar
.
2
Caso contrário, por que
decorar
o número exato da prole de Tumulty?
3
No entanto, não precisamos de flores para
decorar
nossas mesas, para existir.
4
Se ainda tiver que
decorar
os diferentes nomes das suas mulheres, enlouquece.
5
É impressionante como conseguem
decorar
um lugar que ainda está em construção.
1
Se preferir, poderá
enfeitar
seu quilt com mais lembranças: botões, fitas, distintivos.
2
E logo a fechou; preso ficou Bombadil e a pena de
enfeitar
.
3
Os espaços estão fechados e as famílias não podem
enfeitar
as campas.
4
E sempre vão inventar e
enfeitar
as coisas para torná-las mais interessantes.
5
A curto prazo, ela quer é
enfeitar
a casa para receber Dedalus.
1
Em função de certas situações, alguns governos podem querer
embelezar
os números.
2
Determinara-se a
embelezar
o interior da basílica abulense com refrescados motivos cristãos.
3
E era um sonho de
embelezar
futuros, nenhuma pobreza teria mais esteira.
4
O trabalho de narração íntima adaptava minha memória para
embelezar
o insuportável.
5
Era como se tivesse começado, mas esquecido de terminar de me
embelezar
.
1
O trabalho que fazia deveria evidentemente
ornar
algum santuário, incitando à devoção.
2
A pérola, entretanto, não parecia ansiosa de
ornar
a fronte de ninguém.
3
Tantas e mais influências vinham e vêm ainda
ornar
a nossa raça nascente.
4
Tenciono
ornar
os nossos edifícios com os tesouros do mundo antigo.
5
Três cópias foram feitas no papel
ornado
da tão amada realeza Moroi.
1
Só lhe faltava
adornar
a história com música e efeitos especiais: tchan-tchan-tchan-tchan!
2
Comprou-lhe livros para lhe
adornar
o espírito e começou a ler apaixonadamente.
3
E vê com que habilidade natural fez-se
adornar
com aquelas flores simples!
4
E tentei
adornar
Luísa com os atributos de que a tinha despojado.
5
Creio, contudo que dentro de horas essa taça
adornará
a minha casa.
1
Há dois anos, Matosinhos pagou 350 mil euros para
ornamentar
as ruas.
2
Gavin se recusara a
ornamentar
de preto os cavalos do carro fúnebre.
3
Mas é só para consumo interno, por enquanto, para
ornamentar
os nossos condomínios.
4
Ornamentavam
a parte mais elevada e central da fachada, de forma espelhada.
5
A sinagoga central de Roma: oriental e
ornamentada
,
remexendo-se numa antecipação inquieta.
1
Para os que não querem
aparatar
,
ou não podem, usamos os portais.
2
Todo o mundo ia ficar sabendo que eu poderia
aparatar
se quisesse.
3
Acho que há uma floresta próxima que eles estão usando para
aparatar
.
4
Rony não foi o único a ficar excitado com a perspectiva de
aparatar
.
5
Se Potter
aparatar
ou usar a Rede de Flu, saberemos imediatamente.
1
Nada mais é necessário para encantar e
aformosear
todas as mulheres.
2
Havia alturas, é certo, em que era obrigado a torcer ou
aformosear
a verdade.
3
Sei que fundes muito cabedal em
aformosear
a tal casa e não te censuro.
4
Para conservar e até
aformosear
o jardim de Colomba, Raimbault e os seus dois ajudantes chegavam perfeitamente.
5
Nesse campo de mortos infamados e já também chorados, acharia eu que farte tristíssimas flores com que
aformosear
tragédias.
1
Enquanto andas por fora durante o dia a chacinar ursos, vou-me
ataviar
como uma concubina.
2
A mãe contava que tinha nascido cabeluda e que logo pudera lhe
ataviar
as melenas.
3
De modo que não hesitam em
ataviar
,
idealizar ou querer superar a qualquer preço o espetáculo mundano.
4
Depois regressava a casa para se
ataviar
parao exercícioda suaprofissão,tarefacomplicadaqueexigiaumpardehoras.
5
Por um instante, fiquei pensando impotente se teriam de me
ataviar
com pregas brancas e tranças pretas, mas adotaram o estilo romano.
1
Sonhos para
engalanar
o futuro e que depois não são.
2
Muitos outros estão a ser edificados e deverão estar prontos para
engalanar
Maputo nos próximos tempos.
3
Nunca gostaria de se
engalanar
.
4
O QUARTEL se
engalanou
para celebrar a grande data de maneira condigna.
5
O Lugar de Verdade estava deumalimpeza perfeita,
engalanado
e florido.
1
Ajuda a
alindar
as contas, mas não resolve absolutamente nada.
2
Que
alindar
ouse tantas ficções;
3
Ela fazia os números de pares comigo e uma ou duas coisas bonitas e simples para
alindar
um pouco o número, e ficava-se por aí.
4
Ela
alinda
uma casa e não experimenta nada, a não ser o amor.
5
D. João
alindou
a sua cidadezinha com atavios de gala.
Ús de
adernando
en portuguès
1
O navio está
adernando
para este lado, assim, quando afundar, estaremos bem seguros.
2
Ao serem atingidos, os navios foram empurrados vários metros,
adernando
até quase virarem.
3
Ele dançava sutilmente,
adernando
um ou dois graus conforme se movia.
4
Foi então que sentimos o navio
adernando
e começando a afundar.
5
Ao que parecia, o Lady Wexham praticamente não andava mais enquanto continuava
adernando
.
6
O pouco que restou da casa está
adernando
sobre as palafitas.
7
Outro movimento
adernando
,
arfando, guinando, ou como quer que se chamasse.
8
Não tive dúvida: passei pela cancela e saí
adernando
pela avenida a gritar, Moniquê!
9
Fotos mostram a embarcação azul
adernando
violentamente antes de virar, lançando imigrantes no mar.
10
Sorrimos para as mulheres bojudas que passam como cargueiros
adernando
11
Um barco
adernando
,
um horizonte escuro, uma morte sem cadáver, uma escuridão sem fim.
12
Em um dos vislumbres que teve dela, estava visivelmente
adernando
.
13
O quarto começou a se inclinar como um barco
adernando
.
14
Virei-me na sela e vi Palti ajoelhado no pó,
adernando
.
15
Ele estava dentro,
adernando
sobre as mesas, ao longo do balcão, a espada estendida.
16
Carlitos caminha
adernando
deum lado para outro, como se estivesse num navio em alto-mar.
Més exemples per a "adernando"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adernando
adernar
Verb
Col·locacions frequents
adernar em
adernar violentamente
adernar claramente
adernar em direção
adernar em meio
Més col·locacions
Adernando
a través del temps
Adernando
per variant geogràfica
Brasil
Comú