TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adorar
en portuguès
anglès
adore
català
adorar
espanyol
adorar
Tornar al significat
Amar.
amar
venerar
reverenciar
cultuar
idolatrar
endeusar
revenerar
català
adorar
anglès
care for
català
voler
espanyol
apreciar
Tornar al significat
Apreciar.
apreciar
acalentar
dar valor
català
voler
Sinònims
Examples for "
amar
"
amar
venerar
reverenciar
cultuar
idolatrar
Examples for "
amar
"
1
Não teremos mais necessidade um do outro: podemos começar a
amar
verdadeiramente.
2
Por essa mesma razão, não podemos
amar
várias pessoas ao mesmo tempo.
3
Compreendeis vós, agora, as razões pelas quais não posso
amar
vossa filha?
4
Não cometa o erro de pensar que
amar
é fácil; não é.
5
O primeiro passo é sempre se aceitar e se
amar
,
lembre-se disso.
1
Em qualquer outra matéria ensinaram-nos justamente a
venerar
a natureza como perfeita.
2
Depois da missa, será possível
venerar
os túmulos dos dois novos santos.
3
As imagens de César se curvaram por vontade própria para
venerar
Jesus.
4
O homem brinca de ser Deus, ao contrário de
venerar
Suas criações.
5
Tem a ver com respeitar e
venerar
o corpo um do outro.
1
Assistira ao partido
reverenciar
até o pacto sinistro entre Hitler e Stálin.
2
O hóspede não conseguia entender que eles tinham muitos orixás para
reverenciar
.
3
Humanos costumavam nos
reverenciar
como deuses, mas com o tempo, ficamos preguiçosos.
4
Ouvi você
reverenciar
Desmond a ponto de levar qualquer um às lágrimas.
5
As crianças são educadas, mostram-se gratas, foram treinadas para
reverenciar
os brancos.
1
Podemos dizer do que gostamos e
cultuar
onde quisermos, sem implicações jurídicas.
2
Não havia o desejo de
cultuar
,
não havia a compulsão de servir.
3
Qual era o sentido de
cultuar
um deus se ele não ajudava?
4
Os mortos estão, de forma muito literal, erguendo-se para
cultuar
a Tormenta.
5
Isso inclui tomar remédio, receber eletrochoques, nos apaixonarmos,
cultuar
deuses e ciências.
1
Ninguém deve
idolatrar
seus ídolos a ponto de imitá-los nota por nota.
2
Na sociedade humana as pessoas aprendem cedo a
idolatrar
apenas os vitoriosos.
3
Em muitos lares católicos, as crianças eram criadas para
idolatrar
os padres.
4
Toda vez que pisa no King Saul Boulevard, todos querem
idolatrar
você.
5
Teve vontade de
idolatrar
,
mas não pensou no deus das cidades ardentes.
1
Se essa coisa funcionar, o povo de Chester's Mill vai te
endeusar
.
2
Ao
endeusar
sua megalomania paranoide, repudiaram toda a fundamentação humanista da cultura ocidental.
3
Não adianta polir o Presidente e
endeusar
a sua figura.
4
Por que
endeusar
um homem que se sabia ter sido de carne e osso?
5
A subserviência destes assimilados permite-lhes livre trânsito para
endeusar
o novo inquilino do palácio imperial.
anglès
adoration
català
latria
espanyol
adoración
Tornar al significat
Adoração.
adoração
català
latria
anglès
cultism
català
veneració
espanyol
devoción
Tornar al significat
Veneração.
veneração
català
veneració
Ús de
adorar
en portuguès
1
Gostaria de poder
adorar
a todos, mas nem sempre isso é possível.
2
Ele parece
adorar
que um dos quatro filhos tenha demonstrado tal interesse.
3
Os bichinhos do seu intestino vão
adorar
;
eles também precisam de exercício.
4
O Senhor ordenou que não tivéssemos quaisquer ídolos para
adorar
neste mundo.
5
Passei a
adorar
os outros cavalos, a entender seu estado de espírito.
6
Não se deve subestimar o custo de
adorar
um procedimento como esse.
7
Não há muitos albaneses em Portugal mas estou a
adorar
estar aqui.
8
Pace parecia
adorar
seu papel; não tinha senso de humor, pensou Swanson.
9
Cabe-nos, sem dúvida,
adorar
seus desígnios; mas quão incompreensíveis são para nós!
10
Alguns são mais agitados e poderão
adorar
uma brincadeira ao ar livre.
11
Eles vão
adorar
ter a oportunidade de passar parao seulado.
12
Contudo, o Silva também pode não
adorar
o sol e a lua.
13
As crianças vão
adorar
se vier fazer uma visita uma hora dessas.
14
Seremos forçados a falar línguas de terras brancas,
adorar
seus deuses miseráveis.
15
Eles vão
adorar
cada pequeno presente, por saber que não os merecem.
16
É melhor
adorar
Deus assim, nessa forma, do que em forma nenhuma!
Més exemples per a "adorar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adorar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
adorar a
adorar ver
parecer adorar
adorar saber
adorar a ideia
Més col·locacions
Translations for
adorar
anglès
adore
care for
hold dear
cherish
treasure
adoration
latria
cultism
idolatry
devotion
veneration
català
adorar
voler
tresorejar
valorar
atresorar
latria
adoració
veneració
devoció
idolatria
espanyol
adorar
apreciar
valorar
adoración
latría
devoción
Adorar
a través del temps
Adorar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú