TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ajustar
(ajustando)
in portuguès
anglès
conciliate
català
corregir
espanyol
corregir
Back to the meaning
Falar.
falar
dar
chegar
entender
tratar
acordar
identificar
arranjar
estabelecer
concordar
català
corregir
anglès
adjust
català
adaptar-se
Back to the meaning
Adaptar-se.
adaptar-se
adequar-se
català
adaptar-se
Sinònims
Examples for "
falar
"
falar
dar
chegar
entender
tratar
Examples for "
falar
"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
O objectivo desta rede seria fazer
chegar
os estupefacientes ao mercado europeu.
2
O objectivo é
chegar
a outros países, fazer parte de roteiros turísticos.
3
A situação dos emigrantes africanos que querem
chegar
à Europa é grave.
4
O objectivo é fazer
chegar
a mensagem ao máximo de pessoas possível.
5
Infelizmente, aos órgãos de comunicação continuam a
chegar
casos de pessoas desaparecidas.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe
entender
,
merece um tratamento especial.
2
O que queremos é
entender
a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos
entender
esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a
entender
questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos
entender
que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a
tratar
.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido
tratado
com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será
tratado
:
proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS
tratou
este assunto.
5
No entanto, é evidente que se
trata
deum documento de importância.
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de
acordar
nossos pais.
2
Ela custava a
acordar
no primeiro dia após a volta da Europa.
3
No entanto, ao
acordar
,
percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
4
Na maioria das vezes, meu hábito de
acordar
cedo é bastante útil.
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de
acordar
.
1
Têm como missão
identificar
eventuais situações de perigo que seja necessário corrigir.
2
Temos ainda dificuldade de
identificar
estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Em relação ao crime, podemos
identificar
três elementos que lhe são essenciais:
4
Depois desta análise, os investigadores conseguiram
identificar
21 condições de saúde diferentes.
5
Da análise dessas normas, podemos
identificar
as seguintes espécies de cláusula penal:
1
Alguns animais resolvem problemas simples para
arranjar
alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e
arranjar
uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo,
arranjar
um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de
arranjar
uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até
arranjar
alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Desejavam aumentá-lo e assim
estabelecer
as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para
estabelecer
regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e
estabelecer
relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos
estabelecer
a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União
estabelecer
normas gerais.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de
concordar
em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não
concordar
.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de
concordar
comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais
concordar
,
mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem
concordar
.
1
A comissão deverá
concluir
os trabalhos no prazo de até 30 dias.
2
Trata-se, devemos
concluir
,
deumacontradição permanente, localizada no cerne do capitalismo.
3
Para
concluir
,
esses produtos são vendidos normalmente nos EUA, Canadá e Europa.
4
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos
concluir
direito alguns contra-ataques, declarou.
5
Ou
concluir
um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
1
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para
completar
a licitação.
2
O conselho do FMI pretende
completar
o processo de seleção até março.
3
Descrever não é mais o nosso objetivo; queremos simplesmente
completar
e determinar.
4
A integração do Direito significa a tarefa de
completar
o ordenamento jurídico.
5
Para ter efeito, é necessário
completar
a vacinação com outras duas doses.
1
Claro que falta
acertar
detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
2
Porém é praticamente impossível
acertar
os pontos exatos de inflexão do mercado.
3
É plenamente aceitável a ideia de que para
acertar
,
necessário pequenas erradas.
4
Não é questão de falta de tato, mas é impossível
acertar
sempre.
5
Às vezes sentimos necessidade de
acertar
algumas coisas que ficaram mal explicadas.
1
Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase
regular
na saúde.
2
Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era
regular
.
3
Saúde: Gozará deumafase
regular
,
contudo, não descure dos cuidados essenciais.
4
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma
regular
.
5
As opções são:
regular
,
educação especial ou educação de jovens e adultos.
1
Partido defende que o Governo deve
negociar
prazo com Autoridade Bancária Europeia.
2
Empresários e trabalhadores poderão
negociar
acordos coletivos de maneira livre e soberana.
3
Caso contrário, seu principal desafio será
negociar
com o Poder Legislativo, opina.
4
Prometo que será enviada uma comissão para
negociar
os termos da paz.
5
Meu governo se dispunha a
negociar
um acordo comercial em condições favoráveis.
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não haverá grande problema, basta
contratar
um corretor para oferecê-la no mercado.
2
Está previsto em lei que empresas devem
contratar
pessoas portadoras de deficiência.
3
O primeiro passo foi
contratar
auditores para diagnosticar a origem dos problemas.
4
Assim, quem sabe, no futuro poderá voltar a
contratar
mais trabalhadores, acrescentou.
5
Não nos foi possível nem suspender a compra nem
contratar
outros serviços.
1
A Alemanha e a França só esperam uma oportunidade de
medir
forças.
2
Dispõem-se a não
medir
esforços para assegurar tais prazeres a si mesmos.
3
Agora surge uma questão: como
medir
o real valor deumamarca?
4
Existe aqui uma medida do tempo e instrumentos para
medir
o tempo.
5
O comportamento de quem é que gera os resultados que esperamos
medir
?
1
É
combinar
como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
2
Nesse momento chegou Aplétin; vinha
combinar
detalhes da viagem do dia seguinte.
3
Temos que
combinar
com o governo terrestre a questão da missão comercial.
4
Essa medida corta a anterior, mas é possível
combinar
os dois efeitos.
5
Porém, mesmo aqui existe espaço para
combinar
a fé com a razão.
1
Os comissários políticos esperavam
adaptar
esta abordagem também à questão do estupro.
2
AC: No segundo nível, podemos
adaptar
uma estratégia para um objetivo fixado.
3
Têm de
adaptar
a exposição de motivos à questão da calamidade financeira.
4
Assim,
adaptar
a cultura aos tempos é minar a base da empresa.
5
Devemos aprender a
adaptar
a beleza do passado às necessidades do presente.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode
proporcionar
outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de
proporcionar
o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem
proporcionar
muitos alimentos .
4
A questão era
proporcionar
ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de
proporcionar
uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
Talvez, portanto, a ideia de
integrar
um grupo valeria o risco relativo.
2
Porém, os imigrantes ainda enfrentam dificuldades para se
integrar
à sociedade brasileira.
3
O efeito disso foi o de não
integrar
boa parte da população.
4
Assim, os partidos ainda não sabem quantas pessoas deverão
integrar
as listas.
5
Agora encarregava-se da tarefa deas
integrar
na complexa sociedade de Israel.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para
compor
o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para
compor
o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era
compor
situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para
compor
uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente
compor
com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia
acomodar
seis pessoas.
2
A alteração é necessária para
acomodar
a frustração das previsões de receita.
3
Para
acomodar
esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para
acomodar
seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se
acomodar
,
mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
É uma abordagem pacífica, buscando
orientar
sobre a necessidade do uso;, pontuou.
2
Dois técnicos foram a Salvador
orientar
o processo de recuperação dos dados.
3
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos
orientar
em nosso proveito.
4
A tese deverá
orientar
as demais instâncias em decisões sobre o assunto.
5
Agentes da Setran estarão na região para
orientar
o fluxo de veículos.
1
O quadro espelha as dificuldades das empresas para
contornar
a crise económica.
2
No documento, diversas recomendações são feitas ao DNPM para
contornar
os problemas.
3
Todavia, a coleta mostrava-se desigual num outro aspecto, mais difícil de
contornar
.
4
A conversa rapidamente é alterada parauma maneira de
contornar
o assunto.
5
Responsabilidade era responsabilidade, e nenhum bebê a impediria de
contornar
a situação.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar
ajeitar
o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos
ajeitar
a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível
ajeitar
as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido
ajeitar
a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de
ajeitar
seu pacote inchado.
1
Declarara expressamente seu desejo de
firmar
a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se
firmar
na vida.
3
O passado é apenas um calço para
firmar
a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a
firmar
uma decisão.
5
Podemos
firmar
documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
Como é possível
conciliar
pontos de vista diferentes emumasolução dramatúrgica?
2
Há um ponto importante: temos de
conciliar
esta austeridade com o crescimento.
3
Esse modo de repressão parece-me
conciliar
a justiça com a utilidade pública.
4
Perguntou-me como era possível
conciliar
a fé cristã com a opção política.
5
Entretanto, tentará
conciliar
a apresentação do programa com os trabalhos de modelo?
1
Estados em crise financeira podem agora
aderir
ao regime de recuperação fiscal.
2
Nesse entretanto, convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a
aderir
à iniciativa.
3
As empresas poderão escolher se vão
aderir
ao novo sistema de remuneração.
4
Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a
aderir
ao processo.
5
Como país membro da ONU, temos a obrigação de
aderir
às sanções.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretendam
moldar
o movimento operário.
2
E a seleção tem que
moldar
esses aspectos deumamaneira particular.
3
Empreguei o efeito de primazia para
moldar
a avaliação das suas habilidades.
4
E não conheço ninguém capaz de
moldar
o destino de tal forma.
5
Esdras começara a
moldar
uma nova disciplina espiritual baseada num texto sagrado.
1
Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos
conformar
com a realidade.
2
Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se
conformar
?
3
A domesticação de animais selvagens serviu para
conformar
os revoltados ao sistema.
4
São coisas do futebol e temos de nos
conformar
com o resultado.
5
Zac diz não se
conformar
com a união entre Elga e Fassur.
1
As medidas, segundo a montadora, servem para
adequar
a produção a demanda.
2
Para garantir a segurança, o órgão já buscava se
adequar
as medidas.
3
A ideia é
adequar
o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.
4
Estes representam novas tentativas, digamos assim, de
adequar
o organismo ao ambiente.
5
Vem
adequar
os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.
1
Uma possível resposta é que não devemos
modelar
os átomos como esferas.
2
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretenderiam
modelar
o movimento operário.
3
Por que, eles perguntavam, devemos
modelar
a política pública no comportamento individual?
4
Não formulam quaisquer princípios sectários a fim de
modelar
o movimento proletário.
5
A criação não consiste em
modelar
,
num dia, exércitos que não existem.
1
Nesse caso, não havia melhor altura que a actual, para me
inteirar
.
2
Já fiquei muito tempo afastada e preciso me
inteirar
dos últimos acontecimentos.
3
Espero que muitos dos leitores queiram se
inteirar
de todos os fatos.
4
Não existe nenhum compromisso, procuramo-nos
inteirar
das facilidades que a marca oferece.
5
Marcelo rebelo de Sousa deslocou-se ao local para se
inteirar
da situação.
1
Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a
afinar
o instrumento cuidadosamente.
2
Sentido o ódio por Weiss
afinar
,
voltou a ficar um pouco confuso.
3
Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a
afinar
a cintura.
4
Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem
afinar
,
ser fortes como fomos.
5
Raiz de ortiga-braba. Para
afinar
o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.
1
A segunda razão era para
abreviar
aquele encontro tanto quanto fosse possível.
2
Para
abreviar
enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.
3
São dispostos em forma de triângulo e servem para
abreviar
as palavras.
4
A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa
abreviar
a partida.
5
Preocupa-se apenas em
abreviar
o tempo entre o veredicto e a execução.
1
De alguma forma, seu corpo conseguiu
sintonizar
e manter a barreira naturalmente.
2
Quando decidimos nos
sintonizar
com nosso eu interior, é possível ser consciente.
3
Isto de
sintonizar
uma estação de onda curta tem a sua técnica.
4
Quando tentei
sintonizar
os pensamentos de Autumn, tudo que ouvi foi estática.
5
De qualquer jeito, pode
sintonizar
com qualquer coisa a milhas de distância.
1
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem
harmonizar
a nossa tarefa comum.
2
As novas medidas destinam-se a
harmonizar
os quadros legais dos vários países.
3
Entretanto, deve-se
harmonizar
o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
4
Além disso, querem uma visão religiosa que possa
harmonizar
tudo e todos.
5
Mas não resolvia o problema de ter que
harmonizar
todos esses elementos.
1
Sem democracia não existem condições
apropriadas
paraa soluçãopacíficados conflitos.
2
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos
apropriados
para crianças.
3
Então, hoje é
apropriado
condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
4
Contudo, há necessidade de se encontrar um local
apropriado
parao efeito.
5
Portanto, sugerimos não ser
apropriado
aceitar um conjunto e rejeitar o outro.
1
Além disso, dispomos do recurso de nos
pautar
pela história dos países.
2
Debates e reflexões sobre questões assim devem
pautar
o encontro em Tiradentes.
3
Agora, os deputados tentam convocar nova reunião extraordinária para
pautar
os requerimentos.
4
A verdadeira oposição a isto deveria se
pautar
na realidade, nos fatos.
5
Tal prestação deve se
pautar
pelo agir honestamente próprio da boa-fé objetiva.
1
Em primeiro lugar, deve
estipular
o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível
estipular
o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso
estipular
o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível
estipular
a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para
estipular
uma data para iniciarem as gravações.
1
E com a qualidade em segundo plano, a partida demorou a
engrenar
.
2
O pacífica marcha lenta das últimas semanas estava para
engrenar
em rápida.
3
Cacá Bueno, por sua vez, segue com dificuldades para
engrenar
na temporada.
4
O beijo não foi longo, chegando ao fim antes mesmo de
engrenar
.
5
O que demorou a
engrenar
na campanha foi a arrecadação de dinheiro.
1
Dinheiro: Evite
pactuar
com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou
pactuar
com ela?
3
Não ficava mais remedeio que
pactuar
com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem
pactuar
com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode
pactuar
com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Deixaram
arredondar
o tempo antes de anunciarem a verdadeira matéria daquele encontro.
2
Pois é mais fácil
arredondar
para cima, se o valor for quebrado.
3
Se estivéssemos sozinhos, ele teria procurado, tenho a certeza,
arredondar
as arestas.
4
Um lado era polido e
arredondado
;
um lado era partido e irregular.
5
Ela tem uma forma cônica
arredondada
e se compõe de três níveis.
1
Ontem, os funcionários da empresa continuavam a
concertar
os estragos nas jaulas.
2
Lembra-te de que amanhã aqui estarei para
concertar
os nossos planos familiares.
3
Eu fui até à janela; Eugênia sentou-se a
concertar
uma das tranças.
4
Lágrimas corriam por seu rosto enquanto ele fazia esforço para se
concertar
.
5
Isso não era algo que ele pudesse
concertar
pelo lado de fora.
1
As duas empresas se esforçaram para
entrosar
suas culturas, com modesto êxito.
2
Pedro, Dico e o Inspetor Pimentel continuaram a se
entrosar
muito bem.
3
É difícil
entrosar
a equipa quando não há tempo para treinar.
4
Público cativo Que não tem nenhuma dificuldade em se
entrosar
são as crianças.
5
Mesmo quando era jovem, gostava de chegar cedo e me
entrosar
com todos.
1
A palavra perfeito é na verdade o particípio passado do verbo
perfazer
.
2
Portanto, uma bebida servida à temperatura ambiente era
perfeita
parao efeito.
3
Há médiuns de saúde
perfeita
;
os doentes o são por outras causas.
4
Se a ordem militar fosse
perfeita
,
não haveria necessidade de forças armadas.
5
Nesse caso, esta vila pitoresca na Suíça poderá ser
perfeita
para si.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos
acondicionar
.
2
Eu e Charlie vamos
acondicionar
os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos
acondicionar
num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem
acondicionar
pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para
acondicionar
a mercadoria.
1
Nunca faria a si mesmo o favor de se
amoldar
às circunstâncias.
2
Ela o abraçava e arqueava o corpo para se
amoldar
ao dele.
3
Basta que os direitos ou os candidatos saibam se
amoldar
aos seus códigos.
4
O negócio é este - ele começa de novo a
amoldar
as mãos.
5
Ele começa a
amoldar
as mãos; seu lábio inferior cai.
1
A prestação de serviço não se poderá
convencionar
por mais de quatro anos.
2
Conclui-se, assim, que as partes têm liberdade para
convencionar
o abono de pontualidade.
3
As partes podem, contudo,
convencionar
que o mandato seja irrevogável.
4
As partes têm liberdade para
convencionar
o abono de pontualidade.
5
Por isso que as partes podem
convencionar
tudo aquilo que a lei não veda.
1
Está mesmo na hora de a inquisição
regrar
um desregrado.
2
Tudo é relativo, cabendo à razão
regrar
as coisas.
3
E fez muito bem quando na oposição facilitou inscrever a
regrar
de ouro na constituição.
4
Não podemos permitir que seja sempre o vizinho a
regrar
as nossas flores na nossa presença.
5
Desde o começo do processo de fabricação, os preceitos adequados para bem
regrar
essa área devem sempre atuar.
1
Seria possível, juridicamente, Bill Jobs
integralizar
as ações com uma sala comercial e equipamentos?
2
No primeiro caso, o sócio só responde pelo valor da quota que se comprometeu a
integralizar
.
3
A obrigação de
integralizar
(realizar) o capital social
4
A obrigação de o acionista
integralizar
ou realizar o valor das ações subscritas está expressamente prevista no art.
5
O principal encargo do acionista é o de
integralizar
,
na forma e condições previstas no estatuto, as ações subscritas.
1
Ájax e Heitor continuavam a golpear e a
justar
furiosamente-há quanto tempo durava aquilo?
2
Uma vez que não quer
justar
,
será o meu copeiro.
3
Lembro-me de tê-lo visto
justar
em... qual foi aquele torneio em que lutou tão brilhantemente, sor?
4
Justo
o que precisava ser para ter o amor de minha mãe.
5
Justo
ele, que detesta crianças menores, é obrigado a conviver com elas diariamente.
1
Fumava um charuto que parecia não
quadrar
bem com seu rosto magro.
2
Conciliar as duas opções é como
quadrar
um círculo: impossível.
3
O retrato parece
quadrar
aos judaístas e não aos essênios.
4
Com o auxílio de curvas especiais, em especial a quadratriz, podiam também
quadrar
o cubo.
5
Está mesmo a
quadrar
a esses bastardos.
1
Ele ficou menos interessado em
fraternizar
com a população de Berlim.
2
Condenado por
fraternizar
com ladrões e rebeldes, ele aceitava sua punição em silêncio.
3
Os soldados começaram a
fraternizar
com o povo de Montmartre.
4
Esforçava-se para fazer visitas e
fraternizar
com seus soldados, o que inspirava lealdade na hora da batalha.
5
Mas tampouco tínhamos tempo para
fraternizar
.
1
Você nem sequer é capaz de te
avir
com uma simples febre.
2
Se o não fizeres dentro desse tempo, é comigo que te hás de
avir
.
3
Quem o fizer, há de se
avir
comigo.
4
Se alguém
avir
,
telefone imediatamente para mim.
5
Achamos que temos o direito de registrar as suas declarações para, quando a ação for a julgamento, sabermos exatamente com que temos de nos
avir
.
1
As mulheres são confinadas a um prédio separado, no qual ficam a
conchavar
com as senhoras dos visitantes e parentes.
2
Conhece a sua voz fina e quebradiça, capaz de cochichar,
conchavar
e lançar suspeitas, mas nunca de incendiar a massa com inflamada eloquência.
3
Um quer-se
conchavar
,
outro recusa...
4
O pai do atropelado é empresário graúdo, conseguiu abafar,
conchavou
até a censura.
5
Com tudo isso falou-lhe e
conchavou
com ele, que o levaria, e as suas trezentas cabras.
1
Jogaram doze horas, encararam-se escorregadiamente doze horas, avançaram e retraíram-se,
mancomunados
igualmente.
2
Os ianques e os patifes
mancomunados
com eles me têm nas mãos.
3
Eles deviam ter-se
mancomunado
paraa farsaeo primeirotomouapalavra.
4
Ou,
mancomunado
com algum Apostador do Sul, fingia um efeito suicida?
5
Uma hiperconspiração, todos
mancomunados
,
fazendo dinheiro alucinadamente, e a gente decente só assistindo.
1
Ele tem contrato com a equipe até o final de 2020, chegou a
apalavrar
a continuidade por dois anos e agora recuou definitivamente.
2
Pedia Juquinha licença para
apalavrar
o capitão, homem de muita fama e sem tempo de perder, que só trabalhava em caça de porte:
3
Duarte voltou com o homem; tinham
apalavrado
quinze bois, escolhendo os menos magros.
4
Apalavradas
estão já mais algumas datas, que a tempo serão reveladas.
5
Antes do tempo
apalavrado
,
uma quinzena de menos, deixei o Hotel dos Estrangeiros.
1
Certamente já se haviam
conluiado
às minhas costas... -Maria suspirou resignada.
2
Desprezando para sempre nossos empregos, sozinhos no mundo e
conluiados
,
malandros perigosos, agora.
3
Então,
conluiados
,
nem queriam saber se estavam certos ou errados.
4
Seria possível que os britânicos se
conluiassem
com o inimigo...?
5
Não preciso muito tempo para compreender; compreendi e imaginei que estivésseis
conluiados
com o prisioneiro.
1
Aquietado feliz, dobrei meus tempos, o comum, conforme nem se dá fé, no
apropositar
as coisas.
2
Apareciam, os trapezavam,
apropositavam
,
arrebentavam com os hermógenes!
3
Nunca se lhe
apropositara
a oportunidade.
4
Brevemente se nos
apropositará
a lanço de nos determos a examinar as peças de outro processo mais funesto parao malquistobeneditino.
Usage of
ajustando
in portuguès
1
É melhor enfrentar a situação e ir
ajustando
as coisas com tempo.
2
Estrelas brincam consigo mesmas, sempre
ajustando
a própria imagem, adaptando-a aos tempos.
3
Passou determinado por Ladisla e alcançou Cathil,
ajustando
o passo ao dela.
4
Will monitorou o grupo lá na frente,
ajustando
seu passo e mantendo-o.
5
Ele piscou algumas vezes,
ajustando
a vista à luz vaga do saguão.
6
Eu não tenho uma estratégia, vamos sempre
ajustando
na hora do combate.
7
Além disso, os lojistas estão
ajustando
suas estratégias paraa BlackFriday.
8
A Samsung não confirmou a suspensão, apenas disse estar
ajustando
a produção.
9
Mas isso já está se regularizando, o mercado está se
ajustando
,
avalia.
10
Com o tempo, acabamos nos
ajustando
à incerteza da nossa vida familiar.
11
Nesse momento surge Matteo,
ajustando
desajeitadamente a pequena calote no crânio envelhecido.
12
O computador de orientação está
ajustando
o empuxo dos motores para contrabalançar.
13
Uma vez na entrada, Clary piscou,
ajustando
o olhar à pouca luz.
14
O técnico estava
ajustando
uma imagem de vídeo digital em seu monitor.
15
Vader estava
ajustando
os controles quando um dos alas quebrou o silêncio.
16
Gelda estava ajoelhada do lado da banheira,
ajustando
as torneiras de cristal.
Other examples for "ajustando"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ajustando
ajustar
Verb
Frequent collocations
ajustar os óculos
ajustar o foco
ajustar a mira
ajustar bem
ajustar contas
More collocations
Translations for
ajustando
anglès
conciliate
reconcile
set
correct
attune
accommodate
tune up
adjust
adapt
tune
conform
català
corregir
harmonitzar
reglar
ajustar
acordar
posar a punt
posar bé
acomodar
adaptar
afinar
temprar
adaptar-se
conformar-se
ajustar-se
espanyol
corregir
ajustar
colocar
acordar
acomodar
adaptar
Ajustando
through the time
Ajustando
across language varieties
Brazil
Common