TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
alhear
en portuguès
anglès
yield
català
atorgar
espanyol
conceder
Tornar al significat
Dar.
dar
entregar
conceder
sucumbir
submeter-se
transigir
outorgar
català
atorgar
Tirar.
tirar
afastar
desviar
separar
ceder
perturbar
apartar
alienar
arredar
abstrair
Sinònims
Examples for "
tirar
"
tirar
afastar
desviar
separar
ceder
Examples for "
tirar
"
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário
afastar
muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se
afastar
;
o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou
afastar
de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para
afastar
essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para
afastar
vosso desalento!
1
Tentei
desviar
o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de
desviar
o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para
desviar
a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente
desviar
seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo
desviar
minha atenção dessas imagens.
1
Para Ferraço, é preciso
separar
a crise do governo dos interesses nacionais.
2
Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil
separar
a realidade da ficção.
3
Ele nega qualquer intenção de
separar
a região do território da China.
4
É preciso
separar
a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.
5
Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não
separar
as famílias.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de
ceder
.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou
ceder
ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que
ceder
diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a
ceder
um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não
ceder
a pressões em qualquer sentido.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia
perturbar
o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a
perturbar
a paz social.
3
Este caso ameaça
perturbar
as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos
perturbar
os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para
perturbar
os planetas de maneira perceptível.
1
Jõe Aguial cochichou: queria se
apartar
com ele -tinha um assunto.
2
Não teriam esperanças nem ambições que pudessem
apartar
os de meu serviço.
3
Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta
apartar
a discussão.
4
A senhora Gentry só tentava
apartar
o feitiço quando você a tocou.
5
Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria
apartar
,
me obcecou.
1
Fazer política no trabalho é uma maneira infalível de
alienar
seus colegas.
2
Tinha conseguido outra vez; conseguira
alienar
todos eles, deumasó vez.
3
O Grupo Sonangol vai
alienar
empresas e participações que detém nalgumas sociedades.
4
O mandato para
alienar
bem imóvel depende de poderes especiais e expressos.
5
Esta última refere-se à capacidade para
alienar
,
com a devida vênia conjugal.
1
É um momento de luta de classe em que não podemos
arredar
.
2
No entanto, não acredito que a consigas fazer
arredar
pé desta cidade.
3
No final, as outras entendem que ela não vai
arredar
o pé.
4
Tinha toda a noite e estava decidido a não
arredar
pé dali.
5
Diana desejaria
arredar
os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.
1
Tem capacidade para
abstrair
,
generalizar, julgar, deduzir e induzir, seguir e construir.
2
Tentei me
abstrair
dele enquanto pressionava os dedos sobre a barriga, esperando.
3
Toda vez que tive oportunidade, agi consciente da necessidade de
abstrair
.
4
Helmut tinha tal consciência profissional que conseguia
abstrair
seus sentimentos pessoais.
5
Nosso trabalho é justamente
abstrair
essas influências e chegar aos fatos.
1
Talvez estivesse a confundir as coisas; talvez a fome o fizesse
alucinar
.
2
É possível
alucinar
com encontros sexuais e acreditar que eles são reais.
3
No seu apartamento, Maria começa a
alucinar
e pensa que vê Alejandro.
4
Na realidade, daqueles dias, recordo-me apenas deumacoisa com
alucinada
clareza.
5
Porém, os olhos de Amanda estavam perfeitamente alertas, até um pouco
alucinados
.
1
Sentiu se
desgarrar
da mão de Bruna e já não tomava pé.
2
Não te aborreças muito se eu me
desgarrar
de vocês, está bem?
3
Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me
desgarrar
deles aqui.
4
Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se
desgarravam
das partidas de bridge.
5
Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se
desgarrado
,
sem ponto de apoio.
1
-Desgarrados ricos e com boas conexões.
Ús de
alhear
en portuguès
1
Tem havido um
alhear
da causa que motiva a abstenção política.
2
Não nos podemos
alhear
da vida das nossas corporações.
3
O fogo da política O poder político não se pode
alhear
quando é necessário fazer escolhas.
4
Sentiu a embriaguez de se
alhear
do mundo.
5
Ao contrário, é o próprio excluído que, por sua vontade, vê interesse em se
alhear
da sucessão.
6
Portugal não se pode
alhear
do caso.
7
Ricardo vê nestes formatos uma forma, por parte das televisões, de
alhear
as pessoas dos seus problemas diários.
8
É por isso que os cidadãos não se devem
alhear
dos debates sobre a futura Lei Fundamental do país.
9
Ninguém se deve
alhear
dos preparativos deste congresso, que é o mais alto órgão decisório do partido, disse Macuácua.
10
O fenómeno é tão forte que, segundo o jornalista, a própria televisão escolhe fazer uso do YouTube, em vez de se
alhear
.
11
O êxito da ordem foi tal que os filisteus se lamentavam de ela
alhear
os maridos da felicidade doméstica e da dignidade feminina.
12
Na propriedade comum ou condominial, a regra é de que cada condômino pode
alhear
a respectiva parte indivisa, respeitado o disposto no art.
13
Era espantosa sua capacidade de se
alhear
do que acontecia a seu redor, fosse dançando, desenhando uma motocicleta ou brincando com números primos.
14
Garvin andava irritado e
alheado
,
bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.
15
A minha prima não estava
alheada
da realidade, como supuséramos de início.
16
Todos ficaram atentos,
alheados
durante alguns momentos daquele mundo de pesadelos inconfessáveis.
Més exemples per a "alhear"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
alhear
Verb
Col·locacions frequents
alhear as pessoas
alhear quando
Translations for
alhear
anglès
yield
concede
grant
cede
català
atorgar
concedir
cedir
espanyol
conceder
otorgar
ceder
Alhear
a través del temps