Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de apreensão en portuguès
Sinònims
Examples for "preocupação"
Examples for "preocupação"
1
A União Europeia reprova a evolução política na Turquia e manifesta preocupação.
2
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
3
Originou ainda preocupação em diversas instituições estrangeiras, entre elas o Parlamento Europeu.
4
Essa preocupação provocou a retirada, ontem, dos países em desenvolvimento das negociações.
5
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
1
LEITURAS: Futuro da SADC: um clone da UE ou uma imaginação austral?
2
Ajuda o desenvolvimento criativo, a prática da imaginação e o desenvolvimento intelectual.
3
Era evidente que tais palavras captaram a imaginação de muitos dos presentes.
4
A Europa, na realidade, carece da imaginação e arrojo que a criaram.
5
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
Eu receio não poder falar a respeito disso, e não devo fazê-lo.
3
Todavia, lamenta o facto de alguns homens ainda terem receio de fazer.
4
Apesar do receio de alguns colegas, não estamos sujeitos à opinião exterior.
5
No entanto, receio que meu pedido o ponha emumasituação delicada.
1
A quarta pergunta trata da diferença que existe entre informação e compreensão.
2
A compreensão do período anterior ao desenvolvimento da aventura apresenta outros problemas.
3
Trata-se duma ordem agradável dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
4
O debate faz-se necessário, porque é preciso ampliar a compreensão do problema.
5
Na verdade, muitos dos termos do documento estavam além de sua compreensão:
1
A título de exemplo, é possível citar o seguinte entendimento do STF:
2
A OEA pretende continuar a promover o entendimento entre os dois países.
3
No entanto, para melhor entendimento do que dissemos, convém analisar alguns pontos.
4
O entendimento adia novos atritos entre os dois países no médio prazo.
5
Com o merecido respeito às opiniões em contrário, filiamo-nos ao segundo entendimento.
1
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Isso é um viés de resultado, parte percepção tardia, parte efeito halo.
4
Essa percepção carnavalesca coloca a palavra numa relação particular com a realidade.
5
Tal estado de coisas era inerente à percepção chinesa das relações internacionais.
1
O temor era que os resultados poderiam ser usados para terrorismo biológico.
2
Alguns assumiram uma expressão de gravidade, outros de temor, outros, de determinação.
3
Não a distinguimos das outras; dita com temor, é ouvida sem atenção.
4
São pessoas levadas ao desespero pela pobreza e pelo temor aos senhores.
5
Isso causa o temor de que pessoas nos países mais pobres sofram.
1
Se eu resolvesse permanecer no cargo, quase que certamente haveria um cisma.
2
Minha penitência, pelo papel que representei no cisma que dividiu minha ordem.
3
Dessa forma, onde antes havia apenas diferenças sutis agora aparecia um cisma.
4
Não respeitar uma ordem do pontífice equivale a um cisma irremediável, entende?
5
O mundo sofrera um cisma antes e depois das cinco da tarde.
1
Vai ser outra consumição esperar o telefonema da tia Esmeralda até quarta-feira.
2
Uma sensação de angústia intolerável tomou-me de surpresa, interrompendo a minha consumição.
3
Não me interessei, comprar casa de aluguel em Agreste é comprar consumição.
4
Todavia, na minha mente, a voz do instinto calava a voz da consumição.
5
Franzi a testa, sem compreender o motivo da sua consumição.
Ús de apreensão en portuguès
1
Sob um clima de apreensão e euforia, colocaram em votação a proposta.
2
A linguagem realista seria problematizada em sua base: a apreensão da realidade.
3
A provável falta de energia para as empresas brasileiras lhe causava apreensão.
4
Seria seu primeiro trabalho como delegado: a apreensão e utilização dessa oficina.
5
Apesar de ser possível descerem com segurança, a apreensão só fazia aumentar.
6
Trata-se da Segunda apreensão feita naquele distrito, em menos deUm mês.
7
Contudo guardou consigo a apreensão, e esperou que os acontecimentos a justificasse.
8
A agitação era natural e compreensível; a apreensão tinha causas mais complexas.
9
A apreensão decorreu no âmbito deumainvestigação por furto de veículos.
10
Rotina Segundo nota da PRF, a apreensão aconteceu em operação de rotina.
11
Entretanto, ao ver minha expressão grave e preocupada, Eliseu olhou-me com apreensão.
12
Acompanho com alguma apreensão o que se passa nos países ditos desenvolvidos.
13
Em outras palavras, completa apreensão e encarceramento de jovens que evadissem aulas.
14
Ela olhou o essencial do texto, prendendo a respiração numa apreensão medrosa.
15
Sua expressão era calma, amigável e curiosa; não demonstrava sua crescente apreensão.
16
Sua expressão era calma, amigável e indagadora; não demonstrava sua crescente apreensão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for apreensão
anglès
espanyol
Apreensão a través del temps
Apreensão per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia