Term Gallery logo

Significats de receio en portuguès

anglès
mistrust
català
recel
espanyol
desconfianza

Desconfiança.

recel

Medo.

Ús de receio en portuguès
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
Jornal de Negócios
2
Eu receio não poder falar a respeito disso, e não devo fazê-lo.
O Espião Que Sabia Demais
3
Todavia, lamenta o facto de alguns homens ainda terem receio de fazer.
Domingo
4
Apesar do receio de alguns colegas, não estamos sujeitos à opinião exterior.
A Eminência
5
No entanto, receio que meu pedido o ponha emumasituação delicada.
[Os Hathaways3]Tentação ao pôr do sol(Oficial)
6
Por conseguinte todas as velhas restrições desagradáveis voltarão a ter efeito, receio.
Os Despossuídos
7
Mas receio que as regras gerais não possam ser aplicadas neste caso.
O Código dos Justos
8
Dinheiro: É uma boa altura para pedir um aumento, não tenha receio.
Destak
9
É necessário que haja um fundado receio, demonstrado através de circunstâncias concretas.
Manual de Direito Processual Civil - Volume único
10
O receio da proliferação de acusações contra cidadãos americanos justificou o gesto.
Correio da Manhã
11
Imagine o receio que as empresas têm de entrar em conflito, afirmou.
Jornal de Negócios
12
Tinha receio da possibilidade de precisar fazer sacrifícios e aceitar responsabilidades novamente.
Eu Sou a Lenda
13
Na realidade, receio que seja demasiado inteligente para ser um bom romancista.
A velocidade da luz
14
Os resultados comprovaram o seu pior receio: Guilherme tinha um cancro oral.
Destak
15
Contudo, teve um forte receio e convicção suficiente para confrontar essa pessoa.
Um passo atrás
16
Mas infelizmente ainda não chegou essa ocasião, e receio que nunca chegue.
Obras Completas de José de Alencar
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for receio
Receio a través del temps
Receio per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia