Term Gallery logo

Meanings of atingir (atingisse) in portuguès

anglès
fulfill
espanyol
comprar
català
comprar

Alcançar ou conseguir algo.

comprar
anglès
polish off
català
acabar
espanyol
rematar

Terminar.

acabar
anglès
larn
català
instruir-se
espanyol
aprender

Aprender.

instruir-se
anglès
deliver the goods
català
triomfar
espanyol
cumplir lo prometido

Ser bem sucedida.

triomfar
Usage of atingisse in portuguès
1
Todavia, o sono venceu-me antes que a estranheza me atingisse a consciência.
A Sacerdotisa dos Penhascos
2
Depois virou-o de modo que o jato de água atingisse o clitóris.
[Proposta03]Par perfeito(Oficial)
3
Eles influenciaram secretamente nossa história para que ela atingisse um fim frutífero.
Valis
4
Assim que a milícia atingisse o topo, Isaac não teria qualquer defesa.
Estação Perdido (Série Bas-Lag)
5
Eu não me importaria se um furacão atingisse Garland neste exato momento.
Claros sinais de loucura
6
E talvez atingisse um fim, mas algum fim perverso, perigoso e temível.
Demian
7
Agora estava ao seu lado, antes mesmo que ela atingisse a pista.
O Homem Sintético
8
Assim que o fogo atingisse a pólvora, tudo explodiria em seu rosto.
Os Escolhidos
9
Se tiver sorte, você conseguiu evitar que o golpe atingisse em cheio.
A Cidade dos Ladrões - Aventuras Fantásticas - Vol 4
10
Talvez a cocaína me atingisse em profundezas que não devessem ser tocadas.
Bellini e a Esfinge
11
Mas, se atingisse uma área de gelo fino, talvez fosse tarde demais.
Devorador de Almas
12
Como se um raio a atingisse, voltou a necessidade implacável: precisava morrer.
A besta humana
13
Se a arma o atingisse outra vez, não lhe restaria mais nada.
Detalhe final (Myron Bolitar Livro 6)
14
A sensação foi como se um raio me atingisse, uma consciência instantânea.
Enfeitiçados pelo desejo(Oficial)
15
Não permitiria que ela atingisse seu objeto, desmoralizando-o em sua própria casa.
Segundas Intenções(Oficial)
16
Se atingisse um ramo-via, cada osso de seu frágil corpo seria esmagado.
Floresta dos Corvos - Floresta dos Corvos - Vol 1