Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de atrever (atrevi) en portuguès
Sinònims
Examples for "resolver"
Examples for "resolver"
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda decidir por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia decidir no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional decidir algo em contrário.
5
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não atirar no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em atirar.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem atirar.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois atirar.
5
Ou pretendia esperar para atirar novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Assim, não temos objeto de comparação nessa matéria; podemos apenas arriscar opiniões.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Os deputados capazes de arriscar uma palavra a nosso favor estavam presos.
4
Com este passo a passo, é possível arriscar e treinar os movimentos.
5
Não nos podemos arriscar a uma mudança de planos no último minuto.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava: determinar para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por determinar.
1
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não cometer erros.
2
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
3
Felizmente ou infelizmente, já não é permitido cometer erros no meio-campo contrário.
4
Saúde: Procure não cometer excessos, sobretudo no que se refere à alimentação.
5
Mantém-te atenta, presta atenção; não te atrevas a cometer um erro agora.
1
Em seguida Sancho foi botar em ordem o necessário para sua viagem.
2
Leio um comentário on-line: Que tal botar esse campo para funcionar novamente?
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Talvez essas medidas já fossem suficientes para botar as coisas nos eixos.
5
Que interessava agora botar figura com um discurso sobre a situação internacional?
1
A questão essencial está no risco a que estamos a expor Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao expor princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de expor o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos expor nossas dúvidas e preocupações:
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não podemos ousar perder o tempo que seria necessário para buscar reforços.
3
A cantora Pitty resolveu ousar nas redes sociais e conseguiu muitos elogios.
4
Enlouquecia só de pensar que alguém fosse capaz de ousar tal atitude.
5
Katherine Rose, que apresentou-me uma proposta ousada de reforma do trâmite jurídico.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de empreender a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e empreender ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de empreender uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para empreender minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para empreender.
1
E nós ficávamos nos jardins; não queríamos mais nos aventurar para longe.
2
Assim que ele começa a se aventurar nessa região, eu me paraliso.
3
Contudo, mais matemáticos têm se recusado a se aventurar aí por perto.
4
Já eram duas da tarde quando finalmente resolvi me aventurar por Islamabad.
5
Então as máquinas poderão se aventurar, ler e aprender por conta própria.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a arremessar durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para arremessar pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar arremessar a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de arremessar o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem arremessar as redes.
1
A assembleia tem competência para deliberar qualquer matéria de interesse da sociedade.
2
Os senhores não podem sequer deliberar, nossas leis fundamentais decidiram o problema.
3
Não sabíamos que resolução deveríamos tomar e perdemos muito tempo a deliberar.
4
Outros partidos terão encontros nos próximos dias para deliberar sobre o apoio.
5
Muitas delas, no entanto, enfrentaram disputas internas ao deliberar sobre o tema.
1
Porém, ao contrário, é muito fácil eu me comover, tornar-me até sentimental.
2
A Europa deve parar de se comover e começar a se mover.
3
Tinha a vencer a dificuldade de comover depois de fazer rir: venceu-a.
4
Depois disso, o seu pesar não tem o poder de me comover.
5
Certamente vai haver frases e gestos mas eu não me deixarei comover.
1
Para isso, quais são os desafios políticos que Angola tem que afrontar?
2
Porem, outra situação diferente é a de afrontar as autoridades judiciárias brasileiras!
3
Essas previsões suscitam preocupação, assim como prontidão e visão para as afrontar.
4
O caçador considerava ser o seu papel afrontar as forças do mal.
5
O único que teria coragem de afrontar os dois compadres é Hans.
1
Estremeceu quando assumi a iniciativa de arrostar a feiticeira e indagar, estrangulada:
2
Não podia arrostar a presença daqueles intrusos na intimidade de sua casa.
3
O Apóstolo, então, lembrou que seria preferível arrostar o tumulto dos judeus.
4
Carlos desacostumara-se a arrostar por muito tempo com a severidade do pai.
5
Tudo isto os encorajava a arrostar todas as dificuldades da subida.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para arrojar combustível nas torres mais altas.
2
Queria arrojar de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de arrojar sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a arrojar os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude arrojada, ao longo destes quatro anos.
1
A mim me falecem forças para me abalançar a tanto.
2
E inibe o autarca de Lisboa se se abalançar, no imediato, a voos mais altos.
3
Por outras palavras, é necessária uma dose mínima de serenidade, e outra tanta de lucidez, antes de se abalançar à tarefa.
4
Militar às direitas, seria capaz -e demonstrou-o mais tarde ultimando tragicamente a vida -de se abalançar aos maiores riscos.
5
Mas se abalançou aos dois homens e golpeou um com a estaca.
1
Às vezes, as raízes eram afoitas no enraizamento e punham tudo a perder.
2
E dizia sempre, rindo-se muito, ao que se afoitava mais do que devia:
3
Só que ficou branco, trêmulo, se afoitando ao gosto do contacto.
4
Nem os mais jovens se afoitam a passear na areia dura da maré vaza.
5
Delinearam-nos os que se afoitaram primeiro com as vicissitudes deumaentrada naquelas bandas.
Ús de atrevi en portuguès
1
Apesar da minha viva curiosidade, não me atrevi a repetir a pergunta.
2
Por fim, ele diz: -Não me atrevi a sonhar tal beleza.
3
Calou,se desta vez por longo tempo, e não me atrevi a interrompê-lo:
4
Não me atrevi a dizer mais nada e deixei-me mergulhar no silêncio.
5
Apesar de poder não lhe agradar, eu me atrevi a intervir novamente.
6
Gostaria de poder ir com eles, mas não me atrevi a pedir.
7
Mas, pai me atrevi a dizer, como podem ser tais coisas possíveis?
8
A sua explicação foi tão esclarecedora que eu me atrevi a insistir:
9
Mesmo assim, me atrevi a perguntar por curiosidade e, certamente, sem discrição.
10
Só ontem me atrevi a abrir uma gaveta que ela mantinha trancada.
11
Perguntei-me quando tudo aquilo teria acontecido, mas não me atrevi a perguntar.
12
Não me atrevi ainda a jogar fora as coisas mais pessoais dele.
13
Mas era algo muito íntimo e não me atrevi a lhe pedir.
14
Mas nunca me atrevi a ler os papéis sem o seu consentimento.
15
Não me atrevi a lhe contar que já o conhecia de vista.
16
Tive vontade de segui-lo e perguntar pelo Ben, mas não me atrevi.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Atrevi a través del temps
Atrevi per variant geogràfica
Brasil
Comú