Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de atrevimento en portuguès
Sinònims
Examples for "confiança"
Examples for "confiança"
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
3
A crise financeira internacional provocou uma redução na confiança dos consumidores brasileiros.
4
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
5
A confiança da população nas instituições sofreu mudança importante no último trimestre.
1
Lágrimas e dores; coragem e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Seu exemplo ensinaria aos jovens integridade e coragem nas condições mais adversas.
4
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
5
Pode-se fazê-lo de duas maneiras: aumentando a segurança e cultivando a coragem.
1
Uma destas teve a ousadia de se apresentar e dizer: Desculpe-me, senhor.
2
Benjamim ergueu-se e pude avaliar minha ousadia: quase dois metros de altura.
3
Este último comportamento manifestava, entre outras coisas, um grau de ousadia social.
4
Todavia, invadida pela força dos instintos, decidiu assumir aquele momento de ousadia.
5
Naqueles dias, eles ainda tinham ousadia; era incômodo encará-lo por muito tempo.
1
Tem problemas para enfrentar novas situações, falta-lhe audácia para procurar novas rotas.
2
Com audácia imperdoável, deixei escapar a pergunta: -Vossa Alteza tem filhos?
3
Algumas ações paramilitares dos grupos revolucionários deixaram exemplos de audácia e planejamento.
4
Pode ganhar coragem, audácia, espírito de improvisação em face do perigo extremo.
5
No momento em que era necessário o máximo de audácia, Aníbal recuou.
1
Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria imprudência.
2
Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.
3
Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.
4
Eles não teriam cometido a imprudência de utilizar semelhante meio de transporte.
5
Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano, imprudência, pode servir ao inimigo.
1
É assim que devemos tratar os animais: com a mais requintada insolência.
2
Trata grandes homens com insolência e as palavras dos sábios com ironia.
3
Certamente sua insolência, seu otimismo e energia, seu glamour conseguirão tirá-la disso.
4
Contra a penetrante insolência desses súbitos compradores enfurecidos é inútil tentar resistir.
5
Será insolência de minha parte entregar-me assim à vontade de sua alteza?
1
Trata-se de mais um entre vários pedidos pela soltura dos dois executivos.
2
A família Bonhoeffer fez o máximo de esforços para garantir sua soltura.
3
A ordem de soltura é dada em Berlim e enviada para Heidelberg.
4
Estou levando o dinheiro do resgate, autorizado pelo Conselho para sua soltura.
5
Tal providência se deve para facilitar a soltura do indiciado ou réu.
1
Este conselho e a lembrança de nosso último passeio me dão petulância.
2
Mas a petulância autêntica entre os colegas era simplesmente triste e desesperada.
3
É deumapetulância gigantesca tratar disso com o presidente do STF.
4
Porém estava complicado não pensar e principalmente não se autocriticar pela petulância.
5
E nenhum acordo provinha da petulância de atacar um estaleiro do Império.
1
Du Bousquier corou; segurava o topete postiço a dez polegadas do crânio.
2
Alusão à figura alegórica da Ocasião, calva, com um topete na testa.
3
Ocorreu a Burr que Apostoll teria pegado o topete errado, por distração.
4
Um salpico de umidade apareceu sob a sombra deum ondulado topete.
5
Lembra-me a minha irmã: mesma segurança, mesmo topete, mesma elegância falsamente negligente.
1
Mas que grandes atos de temeridade poderão ser os meus neste estado?
2
Toda a luta nestas condições era uma temeridade estulta, um inútil sacrifício.
3
A juventude e o estado de espírito da época encorajavam a temeridade.
4
A noviça esperava algum lance arrojado; mas muito aquém da temeridade realizada.
5
Mas José Arcadio Segundo, num imprevisto impulso de temeridade, obstinou-se no projeto.
1
Ou seria apenas uma aspiração dos catalães para fazer desaforo aos castelhanos?
2
Alguns rojões de desespero explodem no céu como uma espécie de desaforo.
3
O prefeito disse a eles para não aceitar desaforo hoje à noite.
4
Deixara pedaços imunes ao fogo, talvez Maria Clara tivesse decifrado o desaforo.
5
Minha única referência é Kate, e ela não aceita desaforo de homem.
1
Também serão tomadas medidas para priorizar o desembaraço aduaneiro de produtos médicos-hospitalares.
2
Essa ausência vai trazer problemas ao processo de desembaraço aduaneiro das importações.
3
A voz da criança protegida sob o toldo falou obrigado com desembaraço.
4
Respondeu com desembaraço às minhas perguntas cordiais, mas, em todas, ele mentiu.
5
Aos poucos, e com igual desembaraço, fomos retomando o uso das palavras.
1
A Europa, na realidade, carece da imaginação e arrojo que a criaram.
2
Ambos merecem aplausos pelo arrojo, insistência e coragem em voltar a participar.
3
A liberdade criativa e o arrojo são duas das suas características principais.
4
Neste momento Tey, num arrojo temerário, resolveu dar também a sua opinião.
5
Foi uma epopeia admirável, em termos de arrojo, de coragem, de persistência.
1
Essa artimanha transforma-se numa desfaçatez inacreditável quando se pretende negar o óbvio.
2
Mas o que me deixou extremamente indignado foi a farsa, a desfaçatez.
3
Os olhos dele estreitaram-se um pouco, com ironia, talvez uma certa desfaçatez.
4
Preferia estar três meses de cama a ouvi-la mentir com essa desfaçatez.
5
Louki sorriu com desfaçatez e torceu uma das pontas de seu bigode.
1
Alguns magos, principalmente magas, chegaram ao desplante de tentar ler seus pensamentos.
2
Você realmente tem o desplante de ignorar o que me traz aqui?
3
Como ele tinha o desplante de insinuar que Félix fora um colaboracionista?
4
O homem teve o desplante de me ameaçar com as letras todas!
5
Ele sacudiu a cabeça e teve o desplante de cuspir no chão.
1
Teve a intrepidez para enfrentar um mundo totalmente contrário ao seu pensamento.
2
Cuidar do bem comum exige convicções profundas, energia moral, intrepidez, bravura, ousadia.
3
Estava cheio de sentimentos nobres, transbordava de fraternidade, de intrepidez, de esperança.
4
Os guerreiros atravessaram em fila, pisando as tábuas quase submersas com intrepidez.
5
Nem houve ainda maior alegria nas canseiras, nem maior intrepidez nos fracassos.
1
E, há que reconhecê-lo, o Governo tem feito esse trabalho com denodo.
2
Caçadores 7 batia-se com admirável denodo, mas tinha já sofrido enormes perdas.
3
Fosse uma ou outra coisa, Magalhães suportou a fome com admirável denodo.
4
E, enchendo-se de brios, preparou-se, passados momentos, com mais denodo, para voltar.
5
Porém, no final, um denodo pouco comum se apoderou do homem.
1
Se o acórdão deferir o desaforamento, o julgamento será transferido para outra comarca.
2
Principalmente no capítulo dos entorpecentes, onde não se permitia apresentar determinados recursos, requerer desaforamento.
3
Meras suposições de parcialidade não devem dar margem ao desaforamento.
4
O desaforamento é a decisão judicial que altera a competência fixada pelos critérios do art.
5
Em relação ao desaforamento, é correto afirmar que
1
Apenas André, na afoiteza e ingenuidade dos rapazes, correu para as irmãs.
2
Dissipada a exaltação de ânimo que a impelira àquela afoiteza, a mísera.
3
A verdade era que, pela primeira vez em sua vida, agira com afoiteza.
4
Esperou um instante; depois empurrou a porta com mais afoiteza.
5
Com sua afoiteza, inadvertidamente Murad começava a matar a pau a candidatura da patroa.
1
Como resolver questão envolvendo fidúcia, se não há lei regulando a matéria?
2
Si Fiduciário é adjetivo oriundo da palavra fidúcia, que quer dizer confiança.
3
Ausente a fidúcia especial a que alude o art.
4
Aqueles moldes eram forjados na fidúcia do mestre alfaiate, talhados com arte e manha de profissional.
5
Assim, tem-se, no caso, empregados que realizam suas atividades possuindo um vínculo fidúcia especial com o empregador.
1
Inês de Torremolinos terminou de ler a carta com uma serena impavidez.
2
Nada o detinha então; arrostava o perigo e vencia o obstáculo com agilidade e impavidez admiráveis.
3
Sentada muito quieta, forcei uma expressão de impavidez.
4
Eréndira apareceu na entrada, com a bandeja na mão, e observou a luta com uma impavidez criminosa.
5
Apesar do medo, com a impavidez da juventude íamos atrás deles fazendo algazarra e perturbando a reza.
1
E, nos textos sobre a efeméride, duas ideias falaciosas foram repetidas com desvergonha.
2
A princesa surpresa pela desvergonha demonstrada pelo conselheiro, virou-se para encará-lo.
3
Nisto morro de vergonha e é nessa desvergonha que renasço.
4
E ria, cheio de desvergonha, o grandessíssimo filho da puta.
5
Em conclusão: aconteceu a desvergonha que consta da queixa.
Ús de atrevimento en portuguès
1
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.
2
Assim, por terem personalidades idênticas, o atrevimento de ambas garantia boas risadas.
3
Penso que o que mais o caracterizou foi, sem dúvida, o atrevimento.
4
Com excepção deste atrevimento temporário, tentei ser imparcial no resto do livro.
5
O racismo da época as identificava frequentemente com promiscuidade, atrevimento e ociosidade.
6
Já na escolha do tema há uma ostentação de atrevimento quase provocativo.
7
Aquilo, sim, que sendo um atrevimento; caso não, o que, maluqueira só.
8
Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?
9
No entanto, este novo atrevimento dos galos não fez o F. C.
10
Os acontecimentos indicavam que a ousadia e o atrevimento afirmavam a insensatez.
11
Há, isso sim, é excesso de atrevimento por parte da senhorita Tchizé.
12
Se o ministro ficou chocado com meu atrevimento, não deu sinal disso.
13
Isso não causou nenhum dano em especial, mas foi um atrevimento desconcertante.
14
O atrevimento dessa mensagem, a impressionante ousadia: era de tirar o fôlego.
15
Se visse mais alguém, João Francisco certamente disfarçaria a desenvoltura do atrevimento.
16
A primeira vez que ele ligou, ela não pôde acreditar no atrevimento.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for atrevimento
Atrevimento a través del temps
Atrevimento per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú