TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
calada
en portuguès
anglès
silence
català
silenci
espanyol
silencio
Tornar al significat
Silêncio.
silêncio
sossego
català
silenci
Sinònims
Examples for "
silêncio
"
silêncio
sossego
Examples for "
silêncio
"
1
O
silêncio
tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de
silêncio
e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o
silêncio
.
4
Um
silêncio
das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em
silêncio
.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu
sossego
.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá
sossego
na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais
sossego
;
as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando
sossego
aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e
sossego
.
Ús de
calada
en portuguès
1
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei
calada
.
2
Não pode aceitar
calada
as críticas equivocadas ou maliciosas, sobretudo em público.
3
Depois ficou estendida e
calada
,
à espera da resposta ao seu pedido.
4
Havia um ambiente de intimidação -por isso a população aguentava
calada
.
5
Jenny, porém, não dizia nada, apenas aturava
calada
,
com uma certa inquietação.
6
Maria tinha frequentemente a impressão de que poderia manter-se
calada
durante anos.
7
Até aquele momento ela se mantivera
calada
,
mas resolveu dar sua opinião:
8
Aquele era território inimigo e ela tinha de engolir a situação
calada
.
9
Ela ficará novamente
calada
e eu perceberei a preocupação no seu silêncio.
10
Havia tantas razões para Kennedy permanecer
calada
e só uma para falar.
11
Certa vez, fiquei
calada
durante uma hora inteira na sessão de terapia.
12
O conjunto residencial estava no mais absoluto silêncio na
calada
da noite.
13
Sarah realmente sofria, e há bastante tempo, mas, como muitos, sofria
calada
.
14
Carol, portanto, faz parte deumaminoria que não quer permanecer
calada
.
15
Ainda não tinha considerado essa hipótese Ficou
calada
,
sem saber a respeita.
16
Eu permanecia
calada
na esperança de que o silêncio me tornasse invisível.
Més exemples per a "calada"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
calada
calado
Adjectiu
Feminine · Singular
Nom
Feminine · Singular
calar
Verb
Col·locacions frequents
ficar calada
permanecer calada
continuar calada
manter calada
estranhamente calada
Més col·locacions
Translations for
calada
anglès
silence
quiet
català
silenci
espanyol
silencio
Calada
a través del temps
Calada
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Més varia